ESPA
Ñ
OL
ES
200 (02–01)
19
Este manual acompaña todos los modelos nuevos.
Proporciona las instrucciones necesarias para el
mantenimiento y utilización de la máquina e incluye
una lista de piezas con ilustraciones.
Lea y comprenda todo el manual antes de utilizar
o revisar la máquina.
Esta máquina le proporcionará un servicio excelente.
Sin embargo, obtendrá los mejores resultados al
coste mínimo si:
Utiliza la máquina con un cuidado razonable.
Revisa la máquina periódicamente - según las
instrucciones de mantenimiento adjuntas.
Realiza el mantenimiento de la máquina con piezas
suministradas por TENNANT o equivalentes.
DATOS DE LA MÁQUINA
Nº
Modelo-
Fecha de instal.
- / /
Nº de serie de la máquina
-
Por favor rellene estos datos en el momento de la instalación
para utilizarlos como referencia en el futuro.
2001 Tennant Company
ÍNDICE
MEDIDAS DE SEGURIDAD
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPONENTES DE LA MÁQUINA
21
. . . . . . . . . . .
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
21
. . . . . . . .
SECADO GENERAL DE SUPERFICIES
21
. . . .
SECADO INFERIOR DE MOQUETAS
21
. . . . . .
MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA
21
. . . . . . . . .
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
22
. . . . . . . . . . . . . . .
SPECIFICATIONS
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESQUEMA ELÉCTRICO
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LISTA DE REPUESTOS
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECLARACIÓN ”CE” DE CONFORMIDAD SOBRE MÁQUINAS
(según la directiva 89//392/CEE, anexo II, sub A)
TENNANT N.V.
Dirección: Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden–The Netherlands
modelo: 200
nr.: 611372
– corresponde a las exigencias bàsicas de la directiva de la CE sobre màquinas (directiva ”CE” 89/392/CEE),
incluidas las modificaciones de la misma y la correspondiente transposición a la ley nacional;
– està, ademàs, en conformidad con las exigencias de las siguientes directivas de la CE:
– las siguientes normas armonizadas ( o partes de ellas) fueron aplicadas: EN 292–1, EN 292–2, EN 294,
EN 349, EN 563, EN 60204–1, EN 60335–1 ...
– las siguientes normas nacionales y especificaciones técnicas (o partes de ellas) fueron aplicades: NA
Uden/Netherlands, 03–02–98
ES
Stephan Martens – Technical Support Engineer
Home
Find...
Go To..
