Micasa TILL Скачать руководство пользователя страница 22

Wartung

5.

Entretien

Manutenzio-
ne

Maintenance

Schrauben:

Für einwandfreie, zu-
verlässige Funktion,
Schrauben regelmäs-
sig nachziehen (z.B.
vierteljährlich).

Vis:

Resserrer régulière-
ment les vis (p.ex.
tous les 3 mois) pour
assurer un fonction-
nement sûr et cor-

Viti:

per garantire un fun-
zionamento corretto e
sicuro stringere rego-
larmente le viti (ad
es. ogni tre mesi).

Screws:

To keep your fur-
niture in good work-
ing order, tighten the
screws regularly
(e.g. every three

7/7

7.

Fragen /
Anregungen:
Wir sind gerne für Sie
erreichbar:
Montag bis Freitag
08.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
08.30 bis 16.30 Uhr
Tel. 0800 840 848

Ersatzteile:
Erhalten Sie direkt im
Online-Shop von
Migros-Service:

www.migros-service.ch

Questions /
Suggestions
Please contact us.
Our opening times
are:
Monday - Friday
8.00 to 18.00
Saturday
8.30 to 16.30
Phone 0800 840 848

Spare parts:
Available directly
from the Migros-Ser-
vice
online shop:

www.migros-service.ch

Questions /
suggestions:
Nous sommes à
votre disposition:
Lundi - vendredi
08h00 à 18h00
Samedi
08h30 à 16h30
Tél. 0800 840 848

Pièces de rechange:
Vous les obtenez
directement dans le
magasin en ligne de
Migros-Service:
www.migros-service.ch

Domande /
suggerimenti:
siamo a vostra
disposizione:
lunedì - venerdì
dalle 08.00 alle 18.00
sabato
dalle 08.30 alle 16.30
Tel. 0800 840 848

Pezzi di ricambio:
sono disponibili diret-
tamente sull'online-
shop di Migros-
Service: www.migros-
service.ch

Entsorgungsservice:

Micasa bietet Ihnen
einen Entsorgungs-
service an. Weitere
Informationen erhal-
ten Sie unter

www.micasa.ch

Entsorgung:
Nicht mehr verwen-
dete Möbel der fach-
gerechten Entsor-
gung übergeben.
Wenden Sie sich an
Ihre lokale Entsor-
gungsstelle.

6.

Entsorgung

Service d'élimination:

Micasa vous propose
un service d'élimina-
tion. Vous trouverez
des informations sup-
plémentaires sur

www.micasa.ch

Élimination:
Veuillez remettre les
meubles qui ne sont
plus utilisés à une en-
treprise d'élimination.
Adressez-vous à
votre centre de col-
lecte local.

Élimination

Servizio di smalti-
mento:
Micasa vi offre un
servizio di smaltimen-
to. Ulteriori informa-
zioni sono disponibili
su

www.micasa.ch

Smaltimento:
i mobili dismessi de-
vono essere conferiti
presso i centri di rac-
colta rifiuti per il loro
corretto smaltimento.
Rivolgersi presso il

Smaltimento

Disposal service:

Micasa offers a dis-
posal service. For
more information
visit

www.micasa.ch

Disposal:
To correctly dispose
of furniture that is no
longer used, contact
your local recycling
centre.

Disposal

Kontakt /
Service

Contact /
service

Contact /
service

Contatto /
servizio

Содержание TILL

Страница 1: ...isez attentivement conserver les instruc tions d installation pour r f rence future avant utilisation Importante lettura conservare Istruzioni per l instal lazione per riferimen to futuro accurata men...

Страница 2: ...durable Impiego il mobile contenitore acquistato adatto per un utilizzo in ge nerale in ambiente domestico Non adatto per gli esterni per l esposizione alla pioggia o per ambien ti commerciali PRECAUZ...

Страница 3: ...verings are not toys Please keep away from ba bies and small chil dren Do not put them over your head risk of suffoca tion PRECAUTION risk of injury Small children must keep away from the assembly are...

Страница 4: ...ge Dur e indicative du montage Dur e approximative en heures Outils n cessaires Danni in fase di montaggio evitare di causare danni utilizzando una base pulita e morbida ad es tappeto Nel la fase di d...

Страница 5: ...2x 8 7 7 6 6 R 2x 840 1120 S 4x T 1x U 8x 6x12mm U 6x 6x12mm 1 5 2 3 4 3 T U 5 1...

Страница 6: ...3 Montage anleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Assembling instruction 1 2 A B 3 4 3 4 2 5 1 30mm 30mm 4x F 1 H 4 G H O V 16x 90...

Страница 7: ...7 1 6 N 8 7 6 E E 7 7 N P P L M R S S 840 1120 C C C D D Q Q 90...

Страница 8: ...J K K I...

Страница 9: ...asivi Cura M belpflege Lackiertes Holz nur mit einem leicht feuchten Tuch abwi schen Ge lte Holzoberfl chen je nach Ge brauch von Zeit zu Zeit z B viertelj hr lich erneut len Feuchtigkeitsr ck st nde...

Страница 10: ...e suggerimenti siamo a vostra disposizione luned venerd dalle 08 00 alle 18 00 sabato dalle 08 30 alle 16 30 Tel 0800 840 848 Pezzi di ricambio sono disponibili diret tamente sull online shop di Migro...

Страница 11: ...tant Lisez attentivement conserver les instruc tions d installation pour r f rence future avant utilisation Importante lettura conservare Istruzioni per l installa zione per riferimento futuro accurat...

Страница 12: ...urniture you have purchased is suitable for use in general private living quarters It is not suit able for areas that are wet outside or used for commercial pur poses WARNUNG Verschluck und Erstickung...

Страница 13: ...il montag gio appoggiare i pezzi esclusivamente su una base morbida Fare at tenzione che i pezzi pi grandi non si ribaltino Damages during assembly These can be avoided if you use a clean soft surfac...

Страница 14: ...A B C 4 5 3 Montage anleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Assembling instruction 1 2 11 64 11 11 64 11 64 11 11 11 11 64 D...

Страница 15: ...toyage est utilis toujours l essayer pr alablement dans un endroit invisible ATTENTION Ne pas utiliser de produits ou moyens chimiques agressifs ou abrasifs Pulizia generale rimuovere sempre su bito l...

Страница 16: ...isez attentivement conserver les instruc tions d installation pour r f rence future avant utilisation Importante lettura conservare Istruzioni per l instal lazione per riferimen to futuro accurata men...

Страница 17: ...ssu rer un fonctionne ment durable Impiego il mobile contenitore acquistato adatto per un utilizzo in ge nerale in ambiente domestico Non adatto per gli esterni per l esposizione alla pioggia o per am...

Страница 18: ...lo di lesioni tenere i bambini lon tano dal luogo di montaggio e evitare che si appendano o arrampichino sul mo Warning notice WARNING Risk of swallowing and choking Small parts and packaging material...

Страница 19: ...oximative en heures Outils n cessaires Danni in fase di montaggio evitare di causare danni utilizzando una base pulita e morbida ad es tappeto Nel la fase di disimballag gio e durante il mon taggio ap...

Страница 20: ...x cm 7 6 cm X cm A 7 6 cm B 8mm 5 6 cm 15 16 mm 5 7 3 Montage anleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Assembling instruction...

Страница 21: ...M belpflege Lackiertes Holz nur mit einem leicht feuchten Tuch abwi schen Ge lte Holzoberfl chen je nach Ge brauch von Zeit zu Zeit z B viertelj hr lich erneut len Feuchtigkeitsr ck st nde auf ge lten...

Страница 22: ...nde suggerimenti siamo a vostra disposizione luned venerd dalle 08 00 alle 18 00 sabato dalle 08 30 alle 16 30 Tel 0800 840 848 Pezzi di ricambio sono disponibili diret tamente sull online shop di Mig...

Отзывы: