background image

0-3

2/9

Warnhinweise 

WARNUNG 

Verschluck- und 

Erstickungsgefahr: 

Kleinteile und Ver-

packungsmaterial 

können verschluckt 

werden. 

WARNUNG! Tüten und 

Folien sind kein Spiel-

zeug! Bitte von Babys 

und Kleinkindern 

fernhalten! Nicht über 

den Kopf ziehen; 

Erstickungsgefahr!

Altersfreigabe:  

Nicht für Kinder unter 

drei Jahren geeignet. 

VORSICHT, 

Verletzungsgefahr: 

Kleinkinder dürfen sich 

nicht im Montage-Be-

reich aufhalten und an 

Möbeln hochziehen 

oder hinaufklettern. 

Mises en garde 

AVERTISSEMENT 

Risque d'ingestion et 

d'étouffement: 

Les petites pièces et le 

matériel d'emballage 

peuvent être avalés. 

AVERTISSEMENT! Les 

sacs et films ne sont 

pas des jouets!

Veuillez les tenir hors 

de portée des bébés 

et jeunes enfants! Ne 

pas mettre sur la tête, 

risque d'étouffement!

Age minimum:  

Ne convient pour les 

enfants de moins de 

trois ans. 

PRÉCAUTION, 

risque de blessures: 

Les jeunes enfants ne 

peuvent pas se tenir 

dans la zone de mon-

tage ni tirer ou grimper 

sur des meubles. 

Avvertenze 

AVVERTENZA 

Pericolo di ingestione 

e soffocamento: 

piccole parti e mate-

riale di imballaggio 

possono essere in-

gerite. 

AVVERTENZA! Sacchet-

ti e pellicole non sono 

un giocattolo! Tenere 

lontano dalla portata 

dei neonati e dei bam-

bini piccoli! Non met-

terli in testa, pericolo di 

soffocamento!

Limite di età:  

non adatto per bambi-

ni sotto i tre anni. 

PRECAUZIONE, 

pericolo di lesioni: 

tenere i bambini lonta-

no dal luogo di mon-

taggio e evitare che si 

appendano o arram-

pichino sul mobile. 

Warning notice 

WARNING 

Risk of swallowing 

and choking: 

Small parts and pack

-

aging material may 

be swallowed. 

WARNING! Bags and 

film coverings are 

not toys! Please keep 

away from babies 

and small children! Do 

not put them over your 

head, risk of suffoca

-

tion!

Age restriction:  

Not suitable for chil

-

dren under three. 

PRECAUTION,

 

risk of injury: 

Small children must 

keep away from the 

assembly area. They 

must refrain from 

climbing up on the 

furniture. 

Содержание Martens

Страница 1: ...ment conserver les instruc tions d installation pour r f rence future avant utilisation Importante lettura conservare Istruzioni per l installa zione per riferimento futuro accuratamente prima dell us...

Страница 2: ...res Les jeunes enfants ne peuvent pas se tenir dans la zone de mon tage ni tirer ou grimper sur des meubles Avvertenze AVVERTENZA Pericolo di ingestione e soffocamento piccole parti e mate riale di im...

Страница 3: ...materia prima naturale Ogni albero a seconda del luogo in cui cresce esposto a diverse in fluenze come il clima ecc Grazie a questi agenti l aspetto co lore rami venatura ecc del legno viene fortement...

Страница 4: ...cuir tissu des objets coupants cl s boucles de cein ture etc ATTENZIONE Pelle tessuto proteggere la pelle il tessuto da oggetti ta glienti chiavi fibbie ecc ATTENTION Leather fabric Protect the leathe...

Страница 5: ...e en heures Outils n cessaires Danni in fase di montaggio evitare di causare danni utilizzando una base pulita e morbida ad es tappeto Nella fase di disimballaggio e durante il montag gio appoggiare i...

Страница 6: ...2 4x 6 9 3 Montage anleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Assembling instruction 1 4x...

Страница 7: ...rodotti materiali abrasivi Cura M belpflege Lackiertes Holz nur mit einem leicht feuchten Tuch abwischen Ge lte Holzoberfl chen je nach Ge brauch von Zeit zu Zeit z B viertelj hr lich erneut len Feuch...

Страница 8: ...ance Schrauben F r einwandfreie zuverl ssige Funktion Schrauben regelm s sig nachziehen z B viertelj hrlich Lose Kissen Lose Sitz und R ckenkissen sowie feste Verpolsterung mit losen F llungen w chent...

Страница 9: ...ice Micasa bietet Ihnen einen Entsorgungs service an Weitere Informationen erhalten Sie unter www micasa ch Entsorgung Nicht mehr verwende te M bel der fachge rechten Entsorgung bergeben Wenden Sie si...

Отзывы: