background image

Prodomus

 

9

 

R

R

a

a

c

c

l

l

e

e

t

t

t

t

e

e

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

b

b

a

a

r

r

b

b

e

e

c

c

u

u

e

e

g

g

r

r

i

i

l

l

l

l

    

R

R

G

G

 

 

8

8

1

1

7

7

1

1

N

N

 

 

 

 

 

 

»

»

R

R

a

a

c

c

l

l

e

e

t

t

t

t

e

e

 

 

D

D

u

u

o

o

«

«

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

G

B

B

 

 

 
Contents 

Description.…………….………………………………………………………………………. 2 

Important safeguards……………………………………………………………………….... 9  

Scope of delivery…………………………………………………………………………….... 11 

Before first use…………………………………………………………................................. 11 

Using your grill……………………………………………………………………………….... 11 

Cleaning instruction.…………………….….….…………………………………………….. 12 

Technical data………………………………………………………………………………….. 13 

Disposal……………………………………………………………………………………….... 13 

Warranty claims…………………………………………………………………….…………. 13 

 

Important safeguards 

To avoid damage or danger by improper use, this instruction manual should be followed and 

carefully kept. If you give the appliance to another person, also supply them with the 

instruction for use. 

 

Intended use: This appliance is suited for barbecuing food and melting cheese in the raclette 

pans. Only use the appliance for domestic purpose - the appliance is not suited for 

commercial use. Never use the appliance outside. The safeguards must be followed closely 

and the appliance has to be used in the way indicated in these instructions. We will not take 

the responsibilities for damages or casualties which occur due to nonobservance of this 

instruction manual. 

 

 

Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations (230 V ~AC) only. 

Before first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of 

the appliance. 

 

This appliance is forbidden to be operated by a separate timer or separate remote device. 

 

Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it. Make sure the cord cannot 

get caught in any way.  

 

Take care that the cable never comes into contact with sharp edges and hot objects. 

 

Additional protection may be obtained by fitting an earth-leakage circuit-breaker (IF=30mA) into 

your home installation. Please consult a qualified electrician. 

 

 

Do not operate any appliance if: 

-

 

power cord is damaged  

-

 

In case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner. Special 

tools are required to repair the appliance. In any case ask a (*)competent qualified 

electrician to check and repair it. 

 

Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician(*) 

to avoid any danger caused by electric current.  

 (*)Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or  

any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in 

order to avoid all danger.  

 

Содержание Raclette Duo

Страница 1: ... ec cu ue eg gr ri il ll l G GB B R Ra ac cl le et tt te e b ba ar rb be ec cu ue e g gr ri il ll l F F R Ra ac cl le et tt te e e et t g gr ri il l b ba ar rb be ec cu ue e N NL L R Ra ac cl le et tt te e e en n b ba ar rb be ec cu ue er ro oo os st te er r T Ty yp pe e R RG G 8 81 17 71 1N N ...

Страница 2: ...bstellplatte 3 Pan deposit 4 Standfuß 4 Stand foot 5 Griff 5 Handle 6 Ein Ausschalter 6 ON Off switch F Description NL 1 Plaque de gril 1 Barbecuegrill 2 2 poêlons à raclette 2 2 Raclettepannetjes 3 Plaque sous les poêlons 3 Standplaats voor het pannetjes 4 Pied 4 Voetjes 5 Poignée 5 Greep 6 Interrupteur marche arrêt 6 Aan uit schakelaar 1 3 4 5 6 2 ...

Страница 3: ...installierte Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem dafür ist es nicht vorgesehen und dies kann Brandgefahr verursachen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolper...

Страница 4: ...as Gerät daran herunterziehen Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc für Kinder erreichbar liegen lassen Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Achtung Stromschlaggefahr Das Gerät der Schalter das Netzkabel und der Netzstecker dürfen wegen der Gefahr eines elektrischen Schlages nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in B...

Страница 5: ...lichen oder leicht entzündbaren Materialien befinden Halten Sie genügend Sicherheitsabstand zu Wänden Möbeln und Gardinen oder Küchentüchern ein Vorsicht Öl und Fettzubereitungen können bei Überhitzung brennen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Gebrauchs des Gerätes Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht die heißen Teile des Gerätes wie z B die Grillflächen oder das Gehäuse berü...

Страница 6: ...IEMALS IN WASSER TAUCHEN Diese Teile nicht in eine Geschirrspülmaschine geben Gerät nur mit einem feuchten Tuch abwischen und gründlich trocknen Benutzen Sie haushaltsübliche Reinigungsmittel bei großer Verschmutzung Keine scheuernden Reinigungsmittel auf der Geräte Pfännchen Grillplatten und der Abstellplattenoberfläche einsetzen Benutzen Sie keine metallischen oder scharfkantigen Reinigungsgerät...

Страница 7: ...rden Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden Unser Tipp Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päckchen Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungsfrist Es entsteht kein Anspruch auf eine neue G...

Страница 8: ...iginalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig Technische Änderungen vorbehalten Version 09 2010 ...

Страница 9: ... this appliance to a plug which is wired according to the regulations 230 V AC only Before first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance This appliance is forbidden to be operated by a separate timer or separate remote device Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it Make sure the cord cannot get caught in any wa...

Страница 10: ...tions might catch fire if they get overheated Provide proper ventilation when using the appliance Do not place the appliance next to easily inflammable objects Make sure the appliance never comes into contact with curtains cloth etc when it is in use as a fire might occur Always keep enough distance to the walls furniture curtain or towels Caution Danger of burning The appliance gets very hot duri...

Страница 11: ... The appliance gets very hot during operation During operation of electrical caloric appliances high temperatures by hot body parts or hot steam are generated which may cause injuries Never touch hot parts while the unit is in operation Only touch the cool touch handles Never touch hot plates or housing Caution Heat development and fire danger Never place the appliance next to easily inflammable o...

Страница 12: ...tick coated Only use wooden spatulas to remove food from the pans and the plate in order not to scratch or damage the non stick coating Never use metallic objects with the pans and the grill plate You can place the raclette pans for keeping warm onto the lower plate under the heating element Caution Grill plate grill stone housing lower plate and pans get very hot during usage Only touch the cool ...

Страница 13: ... exchange These obligations do not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces the processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accesso...

Отзывы: