background image

Prodomus

 

 

 

Vorsicht!

 

Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug!

 Lassen Sie das Gerät während des Betriebs  

nie unbeaufsichtigt. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes 

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder müssen 

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder unter 8 Jahren durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 

beaufsichtigt. Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten 

entstehen können auf: 

-

 

Gefahr durch die heiße Bügelsohle und/oder entweichenden, heißen Dampf 

-

 

Gefahr durch elektrischen Strom 

 

Wählen Sie den Standort des Gerätes so, dass Kleinkinder und Personen, die nicht sachgemäß  

mit elektrischen Geräten umgehen können, keinen Zugriff auf das Gerät haben.  

 

Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Gerät und  

dessen Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen 

und sich verletzen.  

 

Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder oder Tiere 

erreichbar liegen lassen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen, es besteht 

Erstickungsgefahr! 

 

 

Vorsicht Stromschlaggefahr! Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen 

Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen: 

-

 

Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder   

zum   Reinigen noch zu einem anderen Zweck. 

-

 

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens. 

-

 

Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. 

-

 

Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund. 

-

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 

-

 

Nehmen Sie während das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist, keinesfalls den Wassertank ab. 

 

 

Vorsicht Verbrennungsgefahr!: Bei Betrieb von Elektro-Wärmegeräten entstehen hohe 

Temperaturen – z. B. durch heißen Dampf und die heiße Bügelsohle - die zu Verbrennungen 

führen können. Das Gerät grundsätzlich nur am Griff anfassen und immer mit der nötigen 

Vorsicht verwenden. Berühren Sie nie die heiße Bügelsohle! Lassen Sie das Gerät bei Betrieb  

nie unbeaufsichtigt, um Brandgefahr und Sachbeschädigung zu vermeiden! 

 

 

Ziehen Sie den Netzstecker: 

-

 

bevor Sie Wasser in den Wassertank füllen, 

-

 

wenn Sie das Gerät nicht benutzen, 

-

 

bevor Sie das Gerät reinigen. 

 

Um den Netzstecker zu ziehen, immer am Stecker, nicht am Netzkabel ziehen, um Beschädigung  

zu vermeiden. Gerät niemals am Netzkabel tragen. Netzkabel nicht knicken und nicht um das Gerät 

wickeln. Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen 

beschädigt werden.  

 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Netzkabel nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung des Netzkabels 

oder des Gerätes dürfen diese keinesfalls mehr benutzt werden. 

 

 

Wenn Sie das Bügeln beenden, das Gerät reinigen, den Wassertank füllen oder entleeren,  

auch wenn Sie den Raum nur kurzfristig verlassen, stellen Sie stets 

-

 

den Temperaturregler auf „min“ (bzw. AUS) 

-

 

das Bügeleisen auf die Abstellfläche 

-

 

den Griff der Station nach oben (AUS) 

-

 

und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. 

 

L

L

i

i

e

e

f

f

e

e

r

r

u

u

m

m

f

f

a

a

n

n

g

g

 

 

 

Dampfbügeleisen 

 

Station 

 

Bedienungsanleitung  

Содержание DB 8472 K

Страница 1: ...on n F F M Mo od de e d d e em mp pl lo oi i C Ce en nt tr ra al le e v va ap pe eu ur r N NL L G Ge eb br ru ui ik ks sa aa an nw wi ij jz zi in ng g S St to oo om ms st tr ri ij jk ki ij jz ze er r m me et t b ba as si is ss st ta at ti io on n E E I In ns st tr ru uc cc ci io on ne es s d de e u us so o P Pl la an nc ch ha a a a v va ap po or r c co on n e es st ta ac ci ió ón n T Ty yp pe e D ...

Страница 2: ...ntrol lamp F NL 1 Cordon à rotule flexible 1 Flexibel snoergewricht 2 Base 2 Basisstation 3 Touche retirant le réservoir d eau 3 Vergrendelknop voor het waterreservoir 4 Réservoir 4 Waterreservoir 5 Poignée Marche Arrêt 5 Greep AN UIT 6 Semelle 6 Strijkzool 7 Touche vapeur 7 Stoomknop 8 Thermostat de température 8 Temperatuurregelknop 9 Voyant lumineux 9 Indicatielampje ES 1 Junta de cable flexibl...

Страница 3: ...ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden Das Netzkabel darf nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsa...

Страница 4: ...n Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch oder Spülbeckens Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Nehmen Sie während das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist ...

Страница 5: ...n Dampfknopf erst wieder nachdem Sie den Wassertank in die Station gestellt haben achten Sie hierbei auch darauf den Anti Kalkfilter in seine korrekte Position im Wassertank zu bringen Hinweise Das Gerät soll zum Wassereinfüllen aus Sicherheitsgründen nicht auf der Station stehen Stellen Sie das Bügeleisen auf einer ebenen und sicheren Fläche hochkant ab Verwenden Sie kein chemisch enthärtetes Was...

Страница 6: ...stecker Lassen Sie das Bügeleisen vor dem Wegräumen ganz abkühlen R Re ei in ni ig gu un ng g ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker Lassen Sie das Gerät ganz abkühlen ACHTUNG Stromschlaggefahr Tauchen Sie auch beim Reinigen niemals Gerät Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf dass kein Wasser über das Gerät läuft Die el...

Страница 7: ...line Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Geräte ausreichend frankiert an unserer Service gesendet werden Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden Unser Tipp Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päckchen Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes die auf Material oder Herstellungsfe...

Страница 8: ...only in case if necessary and which is built according to the regulations only Take care that the cable never comes into contact with sharp edges and hot objects The cable must not get into contact with any kind of liquid Additional protection may be obtained by fitting a residual current device that must not exceed 30 m A IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician ...

Страница 9: ...et ground never place the appliance on wet ground in bathrooms or humid rooms always switch off and unplug electric appliances after use The proximity of water presents a hazard even when switched off never use the appliance outdoors it is not suited for outdoor use never fill or remove the water tank while the appliance is plugged Caution Danger of burning The sole of the appliance gets very hot ...

Страница 10: ...iving in a region with very calcareous water Anti lime filter In order to protect the appliance against lime residues the base station is equipped with a removable anti lime filter inside the water tank Due to the temper in the household water the manufacturer recommends to change the anti lime filter regularly The anti lime filter can be easily pulled out see fig As soon as the colour of the filt...

Страница 11: ...nce after each use and before cleaning or storing it Caution Danger of serious burns Let the appliance cool down completely before cleaning and storing it Always ensure that it is completely cold before removing lime and fuzz on the sole plate with a soft dry cloth Never use sharp detergents or abrasive material like metallic cleaning objects to clean the plastic housing or the stain less steel so...

Страница 12: ...especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts such as driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters etc in case of breakage as e g glass porcelain or plastic in case of damages in transport misuse as well as in case of lack of care cleaning and maintenance and in case of non obs...

Страница 13: ... externe ou un système de télé conduite séparé afin d exclure tout risque d incendie Place le cordon de telle manière que personne ne puisse tirer dessus ou y trébucher Pour ne pas endommager le cordon ne pas le faire toucher des bords coupants ou des surfaces chaudes Eviter tout contact du cordon avec les parties chaudes du fer à repasser Le cordon ne doit jamais entrer en contact avec de l eau o...

Страница 14: ...s et les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser correctement des appareils électriques ne peuvent pas avoir accès Conserver l appareil et son cordon d alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans Ils pourraient tirer sur l appareil et se blesser Utiliser et ranger l appareil hors de portée des enfants qui ne doivent pas non plus pouvoir avoir accès au cordon d alimentation ...

Отзывы: