background image

Prodomus

Anleitung 

 

 

 

 

"AUS". Auf diese Weise wird verhindert, dass 

Restwasser in der Bügelsohle verbleibt und 

ausläuft, wenn das Bügeleisen waagerecht 

abgestellt wird. 

 

Sprayfunktion 

Drücken Sie den Sprayknopf, um fein zer-

stäubtes Wasser auf das Gewebe zu sprühen. 

Das Gewebe wird angefeuchtet und hartnäckige 

Falten können beim Bügeln besser geglättet 

werden. 

 

Trockenbügeln  

Dampfreglerknopf auf „AUS“ stellen, damit ist 

die Dampffunktion abgestellt. 

 

Selbstreinigungsfunktion 

Durch kalkhaltiges Wasser oder Textilfusseln 

können Wassertank oder Dampfaustritts-

öffnungen verunreinigt werden. Wir empfehlen 

Ihnen daher, das Bügeleisen regelmäßig zu 

reinigen und kein Wasser darin stehen zu 

lassen. Stellen Sie den Temperaturregler und  

Dampfregler auf höchste Stufe. Der Wasser-

tank muss dabei ausreichend Wasser 

enthalten. Lassen Sie das Bügeleisen einige 

Zeit in aufrechter Position aufheizen, damit es 

genügend Druck aufbauen kann. Drehen Sie 

den Dampfreglerknopf auf Position "AUS", um 

den Druckaufbau noch zu steigern. Halten Sie 

das Bügeleisen über ein Waschbecken oder 

ein altes Stück Stoff. Drücken Sie nach einigen 

Sekunden den Dampfstoßknopf einige Male. 

Einige starke Dampfstöße entweichen. Diese 

entfernt eventuelle Kalkrückstände in den 

Dampfaustrittsöffnungen (beachten Sie bitte 

den Absatz "Bügeln mit Dampf"). 

 

Nach dem Bügeln 

Stellen Sie das Bügeleisen hochkant. Ziehen 

Sie den Netzstecker und lassen Sie das Bügel-

eisen ausreichend abkühlen. Leeren Sie dann 

erst das Restwasser aus, um Kalkrückstände 

zu vermeiden. Lassen Sie das Bügeleisen  

vor dem Wegräumen ganz abkühlen. 

Reinigung 

 ACHTUNG Verbrennungsgefahr! 

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor dem 

Reinigen grundsätzlich den Netzstecker und 

lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen. 

Wickeln Sie das Netzkabel erst dann auf, wenn 

das Gerät komplett abgekühlt ist.

 

 

 ACHTUNG! Stromschlaggefahr

: Tauchen 

Sie auch beim Reinigen niemals das Gerät, 

Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, 

dass kein Wasser darüber läuft. Die 

elektrischen Teile im Inneren können Schaden 

nehmen, z. B. Kurzschluss.  

Kalkreste und Verunreinigungen auf der kalten 

Bügelsohle könnten Sie mit einem weichen 

 

Tuch und etwas Spülmittel abwischen. Die 

oberen Teile des Bügeleisens können Sie mit 

einem feuchten Tuch abwischen.  

Benutzen Sie keine spitzen, scharfen oder 

scheuernden Reinigungsgeräte um die 

Bügelsohle und das Kunststoffgehäuse zu 

schützen. Benutzen Sie keinesfalls metallene 

Gegenstände (Topfkratzer, Messer usw.) zur 

Reinigung. 

Verwenden Sie zur Reinigung der Bügelsohle 

keine scharfen Putzmittel oder metallischen 

Putzgeräte um die Edelstahloberfläche nicht zu 

beschädigen.  

Füllen Sie nie Essig, Entkalker oder andere 

Chemikalien in den Wassertank.  

Lassen Sie kein Wasser im Bügeleisen stehen, 

um Verkalkung vorzubeugen. 

Entsorgung 

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und 

entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften. 

eben Sie Karton und Papier zum Altpapier, 

Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses 

Produkt darf am Ende seiner Lebens- 

dauer nicht über den normalen Hausmüll 

entsorgt werden, sondern muss an einem 

Sammelpunkt für das Recycling von 

elektrischen und elektronischen Geräten 

abgegeben werden.  

Содержание DB 8348

Страница 1: ...o od de e d d e em mp pl lo oi i M Ma an nu ua al le e d de el ll le e i is st tr ru uz zi io on ni i I In ns st tr ru uc cc ci io on ne es s d de e u us so o T Ty yp pe e D DB B 8 83 34 48 8 S St te ea am m i ir ro on n F Fe er r à à v va ap pe eu ur r F Fe er rr ro o d da a s st ti ir ro o a a v va ap po or re e F Fe er rr ro o d de e p pa as ss sa ar r a a v va ap po or r ...

Страница 2: ...eux A Spia luminosa B Cordon à rotule flexible B Connettore cavo flessibile C Réservoir d eau C Serbatoio acqua D Semelle D Piastra E Buse à spray E Ugello spray F Verrouillage du réservoir F Sportellino serbatoio acqua G Variateur de vapeur G Selettore vapore H Touche pressing H Pulsante getto vapore I Touche spray I Pulsante per funzione spray J Thermostat de température J Selettore temperatura ...

Страница 3: ...ist zum Bügeln im privaten Haushalt Es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt Benutzen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät nur zu dem vorgesehenen Zweck und beachten Sie die Hinweise bezüglich Bedienung und Sicherheit in dieser Anleitung Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen machen Sie s...

Страница 4: ...daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Verwenden Sie nur falls dies nötig ist ordnungsge mäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes über einstimmen Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden Das Netzkabel darf nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren ...

Страница 5: ... Importeurs der für derartige Reparaturen zuständig ist Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst Vorsicht Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Dieses Gerät kann nur dann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erf...

Страница 6: ...l Karton Styropor etc erreichbar für Kinder oder Tiere liegen Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Achtung Stromschlag gefahr Das Gerät das Netzkabel und der Netz stecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder ande ren Flüssigkeiten in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch z...

Страница 7: ...Bügeln beenden das Gerät rei nigen den Wassertank füllen oder entleeren und wenn Sie den Raum auch nur kurzfristig verlassen stellen Sie stets den Dampfreglerknopf und den Temperatur regler auf Aus bzw MIN oder 0 das Bügeleisen hochkant und ziehen den Netz stecker aus der Steck dose Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie alle Aufkleber Verpackungsmaterial und die Schutzfolie sofern vorhanden von de...

Страница 8: ...gler auf die gewünschte Temperaturstufe Prüfen Sie vor dem Bügeln stets die Bügelvorschriften auf dem Wäschezeichen Acryl Seide Viskose Polyamid Polyester etc niedrige Temperatur Wolle mittlere Temperatur Baumwolle Leinen hohe Temperatur Während des Bügelns leuchtet die Kontroll leuchte beim Aufheizen in regelmäßigen Abständen auf Bügeln mit Dampf ist nur bei höheren Temperaturen möglich Dampf AN ...

Страница 9: ...lkrückstände zu vermeiden Lassen Sie das Bügeleisen vor dem Wegräumen ganz abkühlen Reinigung ACHTUNG Verbrennungsgefahr Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigen grundsätzlich den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen Wickeln Sie das Netzkabel erst dann auf wenn das Gerät komplett abgekühlt ist ACHTUNG Stromschlaggefahr Tauchen Sie auch beim Reinigen niemals das Gerä...

Страница 10: ...r Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verlängern nicht die Gewähr leistungsfrist Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist Weitergehende Ansprüche insbesondere Schadensersatz sind ausgeschlossen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bear...

Страница 11: ...team iron Filling cup Instructions for use Technical data Model DB 8348 Power supply 220 240V 50 60Hz Output 2000 2400 W This appliance is tested according to GS and corresponds to CE directives Intended use This appliance is suited for ironing in the private household Only use the appliance for domestic purpose the appliance is not suited for commercial use It is not suited for outdoor use Use th...

Страница 12: ...l on it to avoid accidents Take care that the cable never comes into contact with sharp edges and hot objects Additional protection may be obtained by fitting a re sidual current device into your home installation that must not exceed 30 mA IF 30mA Please con sult a qualified electrician The iron must be used and rested on a stable surface When placing the iron upright on its stand ensure that the...

Страница 13: ...ent Danger caused by hot parts of the appliance and exhausting hot steam Danger caused by electric current Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Do not leave packaging components plastic bags cardboard polystyrene etc within the reach of children as it could be dangerous danger of suffocation Caution Danger of elec tric shock Appliance cord and plug should neve...

Страница 14: ... sure the cord cannot get caught in any way This can avoid accidents of falling down and risk of burning by hot parts of the unit Do not wind the cord around the appliance and do not bend it From time to time check if the cord is damaged In this case or if the appliance is damaged it must not be used any more Caution Danger of burning The sole of the appliance gets hot during operation During oper...

Страница 15: ... While filling water avoid to let water run over the appliance to avoid short circuit and danger of life by electric shock Always fill water BEFORE plugging in Set the steam control to the OFF position Open the cover of water filling mouth then fill water up to max mark indicted on the transparent water tank Distilled water can prolong the lifetime of the iron close the cover of the water tank Cau...

Страница 16: ...he sole plate when storing at level position How to use spray The spray function can be used with steam and or dry ironing provided that there is water in the tank Press the spray button firmly and a vaporised water will spray out from the nozzle humidifying the fabric for easy ironing of creases Dry ironing Set steam level selector to 0 Steam is now switched off for dry ironing How to use self cl...

Страница 17: ...he appliance add to your dealer information about the malfunction and the original purchase receipt which is obligatory for a repair free of charge Within the guarantee period we repair defects of the appliance which are based on material or manufacturing faults in our choice by repair or exchange These obligations do not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results...

Отзывы: