background image

Prodomus

 

S

S

t

t

e

e

a

a

m

m

 

 

I

I

r

r

o

o

n

n

 

 

D

D

B

B

 

 

8

8

3

3

3

3

7

7

N

N

 

 

 

 

»

»

I

I

n

n

o

o

x

x

 

 

G

G

l

l

i

i

d

d

e

e

r

r

 

 

2

2

0

0

0

0

0

0

«

«

 

 

 

 

G

G

B

B

 

 

 

 

Contents 

Description…………….………………………………………………………………………. 2 

Important safeguards………………………………………………………………………... 9 

Scope of delivery……………………………………………………………………………... 10 

Before first use………………………………………………………………………………... 11 

How to use and tips....……………………………………………………………………….. 11 

Cleaning and storing…………………………………………………………………………. 12 

Technical data…………………………………………………………………………………. 13 

Disposal……………………………………………………………………………………….... 13 

Warranty claims…………………………………………………… ………………………….. 13 

 

Important safeguards 

Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future 

reference. If you give the appliance to another person, also supply them with the instruction for use 
Intended use: This appliance is suited for ironing. Only use the appliance for domestic purpose, 

the appliance is not suited for commercial use. Only use the appliance in the way indicated in this 

instruction manual. To avoid damage or danger by improper use, these users instructions should 

be followed carefully. 

 

 

Before first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of 

the appliance.

 This appliance is forbidden to be operated by separate timer or separate 

remote device. 

 

Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations (230 V ~AC). 

 

Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it to avoid accidents. 

 

Take care that the cable never comes into contact with sharp edges and hot objects. 

 

Additional protection may be obtained by fitting a residual current device that must not exceed  

30 mA (IF < 30mA,) into your home installation. Please consult a qualified electrician. 

 

The iron must be used and rested on a stable surface. When placing the iron upright on its stand, 

ensure that the surface on which it is placed is stable. 

 

 

Caution! Do not operate any appliance if: 

-

 

power cord is damaged  

-

 

in case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner. Special 

 tools are required to repair the appliance. In any case ask a (*) competent qualified 

 electrician to check and repair it. 

 

Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician (*)  

to avoid any danger caused by electric current.  

   (*)Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person  

who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger.  

 

 

Caution! An electric appliance is no toy! Never leave the appliance unsupervised when  

in use. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play 

with the appliance. 

Содержание DB 8337N

Страница 1: ... m u s Inox Glider 2000 D D D Da am mp pf fb bü üg ge el le ei is se en n G GB B S St te ea am m i ir ro on n F F F Fe er r à à r re ep pa as ss se er r à à v va ap pe eu ur r T Ty yp pe e D DB B 8 83 33 37 7N N ...

Страница 2: ...E Selbstreinigungsknopf E Self cleaning button F Spraydüse F Spray nozzle G Wassertankdeckel G Cover of water filling mouth H Dampfregler H Steam control I Dampfstoßknopf I Burst of steam button J Sprayknopf J Spray button K Temperaturregler K Temperature control F A Cordon à rotule flexible B Voyant lumineux C Réservoir d eau D Semelle E Touche d auto nettoyage F Buse à spray G Verrouillage du ré...

Страница 3: ...achen Verlegen Sie das Netzkabel immer so dass es nicht geknickt oder eingeklemmt wird dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Verwenden Sie nur falls dies nötig ist ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden Das...

Страница 4: ...sen Sie kein Verpackungsmaterial Plastikbeutel Karton Styropor etc für Kinder oder Tiere erreichbar liegen Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Vorsicht Stromschlaggefahr Das Gerät das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder and...

Страница 5: ...mit dem Einfüllbecher kaltes Wasser bis zur Markierung max in den Wassertank Schließen Sie den Wassertankdeckel Gerät einschalten Achtung Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Vorsicht Verbrennungsgefahr Bei Betrieb von Elektro Wärmegeräten entstehen hohe Temperaturen z B durch heißen Dampf und die heiße Bügelsohle die zu Verbrennungen führen können Das Gerät grundsätzlich...

Страница 6: ... Druck aufbauen kann Halten Sie das Bügeleisen über ein Waschbecken oder ein altes Stück Stoff Drücken Sie den Selbstreinigungsknopf Ein starker Dampfstoß entweicht Dieser entfernt eventuelle Kalkrückstände im Wassertank oder in den Dampfaustrittsöffnungen Nach dem Bügeln Ziehen Sie den Netzstecker und leeren Sie das Restwasser aus Lassen Sie das Bügeleisen vor dem Wegräumen ganz abkühlen Reinigun...

Страница 7: ...on welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist in der Originalverpackung an Ihren Händler Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden Hausgeräte Kundendienst Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 Während der Zeit der Gew...

Страница 8: ...remdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Di...

Страница 9: ...er comes into contact with sharp edges and hot objects Additional protection may be obtained by fitting a residual current device that must not exceed 30 mA IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician The iron must be used and rested on a stable surface When placing the iron upright on its stand ensure that the surface on which it is placed is stable Caution Do not o...

Страница 10: ...d unplug electric appliances after use The proximity of water presents a hazard even when switched off never use the appliance outdoors it is not suited for outdoor use Unplug the appliance before filling the water tank when the appliance is not in use before cleaning accessories or the appliance when malfunctioning during use To unplug only pull the plug never pull on the cord to avoid damage Nev...

Страница 11: ...el way Note Do not put vinegar or other anti lime agents into the water reservoir this can cause damage Tip You can use distillate water to fill the water tank this avoids calcinations Ironing Turn the temperature control to off before plugging into the mains socket Turn temperature control to the desired temperature Always check first to see whether a label with ironing instruction is attached to...

Страница 12: ...e water reservoir Set the steam control to position to 0 Off Place the iron in vertical position Remove the mains plug from the wall socket C Cl le ea an ni in ng g a an nd d s st to or ri in ng g Caution Danger of electrical shock Never immerse the appliance into water The connector parts must not get wet Contact of electrical parts with moisture causes short circuit and damage Unplug the applian...

Страница 13: ...o not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces the processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts such as d...

Отзывы: