background image

Prodomus

 

D

D

a

a

m

m

p

p

f

f

b

b

ü

ü

g

g

e

e

l

l

e

e

i

i

s

s

e

e

n

n

 

 

 

 

D

D

B

B

 

 

8

8

3

3

3

3

7

7

N

N

 

 

 

 

»

»

I

I

n

n

o

o

x

x

 

 

G

G

l

l

i

i

d

d

e

e

r

r

 

 

2

2

0

0

0

0

0

0

«

«

 

 

 

 

D

D

 

 

Inhalt 

Beschreibung mit Abbildung……………………………………………………………….  2 

Sicherheitshinweise……................………………………………………………………...  3 

Lieferumfang………………………………………………………………………………...... 5 

Vor dem ersten Gebrauch.………….……….........................……………………………. 5 

Bedienungsanleitung und Hinweise zum Bügeln………………………………………  5 

Reinigung...................................................……………………........................................ 6 

Technische Daten……………………………………………………………………………  7 

Entsorgung……………………………………………………………………………………. 7 

Garantiehinweise……………………………………………………………………………..  7 

Sicherheitshinweise 

Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit dieser Bedienungs-

anleitung vertraut. Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie auch die Bedienungsanleitung weiter. 
Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist zum Bügeln im privaten Haushalt. Es ist 

nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt. Benutzen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsan-

leitung angegeben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die 

durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. 

 

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Die 

Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. 

 

Betreiben Sie das Gerät nicht an einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten 

Fernwirksystem, dafür ist es nicht vorgesehen und dies kann Brandgefahr verursachen. 

 

Verlegen Sie das Netzkabel immer so, dass es nicht geknickt oder eingeklemmt wird, dass 

niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann.  

 

Verwenden Sie, nur falls dies nötig ist, ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren 

technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.  

 

Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen 

beschädigt werden. Das Netzkabel darf nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben. 

 

Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer 

Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr 

als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektro-Installateur um Rat.  

 

 

Stellen und verwenden Sie das Gerät stets auf einer stabilen, trockenen und rutschfesten 

Unterlage, die gegen Hitze und Wasserspritzer unempfindlich ist.  

 

Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsfläche stabil und sicher ist, wenn Sie das Bügeleisen 

hochkant auf seiner Standfläche abstellen.  

 

Stellen Sie das Gerät weder auf eine Herdplatte noch neben einem Heizkörper auf. 

Kunststoffteile könnten schmelzen. 

 

 

Das Gerät nicht verwenden wenn

-

 

es heruntergefallen ist und/oder sichtbare Schäden an Gehäuse oder Netzkabel hat 

-

 

es Funktionsstörungen aufweist 

 

Ein beschädigtes Netzkabel darf ausschließlich von einem Fachmann (*) ausgewechselt 

werden, um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden. Für alle Reparaturen 

Содержание DB 8337N

Страница 1: ... m u s Inox Glider 2000 D D D Da am mp pf fb bü üg ge el le ei is se en n G GB B S St te ea am m i ir ro on n F F F Fe er r à à r re ep pa as ss se er r à à v va ap pe eu ur r T Ty yp pe e D DB B 8 83 33 37 7N N ...

Страница 2: ...E Selbstreinigungsknopf E Self cleaning button F Spraydüse F Spray nozzle G Wassertankdeckel G Cover of water filling mouth H Dampfregler H Steam control I Dampfstoßknopf I Burst of steam button J Sprayknopf J Spray button K Temperaturregler K Temperature control F A Cordon à rotule flexible B Voyant lumineux C Réservoir d eau D Semelle E Touche d auto nettoyage F Buse à spray G Verrouillage du ré...

Страница 3: ...achen Verlegen Sie das Netzkabel immer so dass es nicht geknickt oder eingeklemmt wird dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Verwenden Sie nur falls dies nötig ist ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden Das...

Страница 4: ...sen Sie kein Verpackungsmaterial Plastikbeutel Karton Styropor etc für Kinder oder Tiere erreichbar liegen Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Vorsicht Stromschlaggefahr Das Gerät das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder and...

Страница 5: ...mit dem Einfüllbecher kaltes Wasser bis zur Markierung max in den Wassertank Schließen Sie den Wassertankdeckel Gerät einschalten Achtung Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Vorsicht Verbrennungsgefahr Bei Betrieb von Elektro Wärmegeräten entstehen hohe Temperaturen z B durch heißen Dampf und die heiße Bügelsohle die zu Verbrennungen führen können Das Gerät grundsätzlich...

Страница 6: ... Druck aufbauen kann Halten Sie das Bügeleisen über ein Waschbecken oder ein altes Stück Stoff Drücken Sie den Selbstreinigungsknopf Ein starker Dampfstoß entweicht Dieser entfernt eventuelle Kalkrückstände im Wassertank oder in den Dampfaustrittsöffnungen Nach dem Bügeln Ziehen Sie den Netzstecker und leeren Sie das Restwasser aus Lassen Sie das Bügeleisen vor dem Wegräumen ganz abkühlen Reinigun...

Страница 7: ...on welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist in der Originalverpackung an Ihren Händler Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden Hausgeräte Kundendienst Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 Während der Zeit der Gew...

Страница 8: ...remdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Di...

Страница 9: ...er comes into contact with sharp edges and hot objects Additional protection may be obtained by fitting a residual current device that must not exceed 30 mA IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician The iron must be used and rested on a stable surface When placing the iron upright on its stand ensure that the surface on which it is placed is stable Caution Do not o...

Страница 10: ...d unplug electric appliances after use The proximity of water presents a hazard even when switched off never use the appliance outdoors it is not suited for outdoor use Unplug the appliance before filling the water tank when the appliance is not in use before cleaning accessories or the appliance when malfunctioning during use To unplug only pull the plug never pull on the cord to avoid damage Nev...

Страница 11: ...el way Note Do not put vinegar or other anti lime agents into the water reservoir this can cause damage Tip You can use distillate water to fill the water tank this avoids calcinations Ironing Turn the temperature control to off before plugging into the mains socket Turn temperature control to the desired temperature Always check first to see whether a label with ironing instruction is attached to...

Страница 12: ...e water reservoir Set the steam control to position to 0 Off Place the iron in vertical position Remove the mains plug from the wall socket C Cl le ea an ni in ng g a an nd d s st to or ri in ng g Caution Danger of electrical shock Never immerse the appliance into water The connector parts must not get wet Contact of electrical parts with moisture causes short circuit and damage Unplug the applian...

Страница 13: ...o not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces the processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts such as d...

Отзывы: