background image

Prodomus

 

 

 

Beschreibung  

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

D

 

Beschreibung 

GB  

 

Description 

F

 

Description 

Kontrollleuchte 

Control lamp 

Témoin lumineux 

Stufenschalter 

Switch 

Interrupteur coulissant 

Abkühl-Taste (Cool-Shot) 

Cool shot button 

Touche froide (Cool-Shot) 

Große Lockenbürste 

Big curling brush 

Grande brosse à boucles 

Entriegelungsknopf  

Release button 

Touche de déverrouillage 

Form-(Ondulier-)düse 

Forming-(waving-) nozzle 

Embout d’ondulation 

Ondulier-Lockenzange 

Curling iron 

Pince à boucles 

Soft-Rundbürste 

Soft round brush 

Brosse ronde souple 

Halbrundbürste 

Half round brush 

Demie-brosse ronde 

10 

Haarglätter 

10 

Straightener 

10 

Défriseur 

 

 

 

 

 

 

CZ   Popis 

SK  Popis 

PL  Opis 

Kontrolka  

Kontrolka 

Lampka kontrolna 

2  Přepínač

 

Prepínač

 

Przełącznik 

 

3  Tlačítko chladný vzduch

 

Tlačidlo chladný vzduch

 

Przycisk schładzania (Cool)

 

4  Velký kulmovací kartáč

 

Veľká ondulovacia kefa

 

Velký ondulační kartáč

 

5  Pojistka pro uvolnění 

 

Poistka na uvoľnenie 

 

Odblokovací knoflík

 

6  Hubice na tvarování 

 

Hubica na tvarovanie 

 

Formovací (ondulační) hubice

 

7  Kulmovací kleště

 

Ondulovacie kliešte

 

Ondulační kleště

 

8  Kulatý kartáč s pružnými 

 

Guľatá kefa s pružnými 

 

Soft-

kulatý kartáč

 

9  Plochý kartáč

 

Plochá kefa

 

Polokulatý kartáč

 

10  Rovnací kartáč

 

10  Vyrovnávacia kefa

 

10  Žehlička vlasů

 

 

 

 

 

 

 

FI  Tuotekuvaus 

 

 

 

 

Virtalamppu 

 

 

 

 

Kytkin 

 

 

 

 

Viileäpuhalluspainike 

 

 

 

 

Iso kiharrinrauta 

 

 

 

 

Vapautuspainike 

 

 

 

 

Muotoilusuutin 

 

 

 

 

Kiharrinrauta 

 

 

 

 

Pehmeä pyöröharja 

 

 

 

 

Puolipyöreä harja 

 

 

 

 

10 

Suoristaja 

 

 

 

 

5

 

2

 

3

 

       6              7                  8                 9            10 

4

 

1

 

Содержание AB 2576GU-S

Страница 1: ...ir rs st ty yl le er r s se et t F F S Se et t d de e b br ro os ss se e s st ty yl li is sa an nt te e C CZ Z H Ho or rk ko ov vz zd du uš šn ná á k ku ul lm ma a S SK K T Te ep pl lo ov vz zd du uš šn ná á k ku ul lm ma a P PL L S Su us sz za ar rk ko o l lo ok kó ów wk ka a F FI I H Hi iu us sm mu uo ot to oi il lu us se et tt ti i T Ty yp pe e A AB B 2 25 57 76 6G GU U S S ...

Страница 2: ...riseur CZ Popis SK Popis PL Opis 1 Kontrolka 1 Kontrolka 1 Lampka kontrolna 2 Přepínač 2 Prepínač 2 Przełącznik 3 Tlačítko chladný vzduch 3 Tlačidlo chladný vzduch 3 Przycisk schładzania Cool 4 Velký kulmovací kartáč 4 Veľká ondulovacia kefa 4 Velký ondulační kartáč 5 Pojistka pro uvolnění 5 Poistka na uvoľnenie 5 Odblokovací knoflík 6 Hubice na tvarování 6 Hubica na tvarovanie 6 Formovací ondulač...

Страница 3: ...ie Sicherheitshinweise Für Schäden oder Unfälle die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Prüfen Sie bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild am Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Dieses Gerät nur an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose anschließen Falscher Anschluss kann zu Schäden am Gerät und ...

Страница 4: ...herunterziehen Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc für Kinder erreichbar liegen lassen Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Vorsicht Stromschlaggefahr Das Gerät das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in...

Страница 5: ...etzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden Überprüfen Sie regelmäßig ob das Netzkabel nicht beschädigt ist Bei Beschdigung des Netzkabels oder des Gerätes dürfen diese keinesfalls mehr benutzt werden Lieferumfang Handgerät Form Ondulier düse Ondulier Lockenzange Soft Rundbürste Große Lockenbürste Halbrundbürste Haarglätter Bedienungsanleitung...

Страница 6: ...h Drücken und gleichzeitig leichtes Schieben des Knopfes in Richtung Gerätespitze feststellen die Temperatur bleibt dadurch konstant etwas kühler und schont dadurch das Haar Lassen Sie die warme Luft einige Sekunden auf das Haar einwirken Haarsträhne anschließend wieder ausrollen Vor dem abschließenden Auskämmen die behandelten Haare erst abkühlen lassen W We ec ch hs se el ln n d de er r A Au uf ...

Страница 7: ...und entspricht den CE Richtlinien Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten...

Страница 8: ...en um Verständnis dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und für Verbrauchszubehör und Verschleißteile wie z B Aufsteckteile Filter etc bei Bruchschäden wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportschäden Fehlgebrauch sowie bei mangelnder Pflege Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen bei chemis...

Страница 9: ...be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger Caution An electric appliance is no toy This appliance is not intended for use by persons including childr...

Страница 10: ...d the cord around the appliance and do not bend it From time to time check if the cord is damaged In this case or if the appliance is damaged it must not be used any more Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger Do not operate any appliance with a damaged cord or in case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner...

Страница 11: ...r warm or hot air flow depending on witch level the switch is set Move the brush outwards first then inwards curling the hair ends towards the head Let the warmness act on the hair for a few seconds only Then unroll the curls Whith level 2 the exhausting air and attachment in contact with the hot air will get very hot quickly Use this level only short for faster styling to avoid that hair gets too...

Страница 12: ...t and damage Before cleaning make sure that the unit is unplugged and has cooled down completely Before cleaning always switch the appliance off and pull the plug Before cleaning and storing allow the appliance to cool down completely When necessary the housing can be wiped off with a dry soft cloth without any detergents Never clean sensitive surfaces with sharp edged or metallic objects or sharp...

Страница 13: ...teries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts such as driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters etc in case of breakage as e g glass porcelain or plastic in case of damages in transport misuse as well as in case of lack of care cleaning and maintenance and in case of non observance of operati...

Отзывы: