Mi-T-M AM1-VE02-20OD Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 42

Mi-T-M Manuel Compresseur d'air

ARRET:

1. Pour arréter le compresseur, pousser l'interrupteur Moteur/Pression

jusqu'à la position "OFF" (Arrêt). Ne jamais arrêter le compresseur en le

débranchant de la source de courant. Un risque d'électrocution en serait

la conséquence.

2. Vider l'air des réservoirs d'air en relachant l'air avec un outil pneumatique

attaché ou en tirant sur la soupape de sûreté.

3. Un fois que le manomètre du réservoir d'air enregistre moins de 10 livres

(4.5 KG), ouvrir le robinet de purge du réservoir d'air sous chaque réservoir

d'air pour laisser échapper toute humidité.

4. Permettre au compresseur de refroidir.

5. Essuyez le compresseur d'air et le magasin dans un secteur sûr et non-

gelant avec attachez lové vers le haut et protégé contre des dommages

accidentels.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

Lire le manuel d'instruction avant d'entretenir le compresseur. Les procédures

suivantes doivent être effectuées lors de l'arrêt de la machine pour l'entretien

ou la réparation:

1. Arrêter le compresseur d'air.

2. Débrancher le cordon de secteur de la source de courant.

3. Ouvrir tous les orifices de vidange.

4. Attendre que le compresseur refroidisse avant de l'entretenir.

*L'huile de pompe doit être changée aprés les premières 50 heures d'opération

et toutes les 200 heures ou 3 mois, selon la limite qui est atteinte en premier.

Tous les 2 ans, un technicien de service autorisé doit vérifier la soupape de

retenue, les soupapes d'approvisionnement et les soupapes de distribution.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BLESSURES

CORPORELLES!

NE PARTEZ PAS DU

PRINCIPE QU'IL EST SANS

RISQUES D'EFFECTUER

UN TRAVAIL SUR LE

COMPRESSEUR ALORS

QU'IL EST A L'ARRET! IL

POURRAIT SE REMETTRE

EN MARCHE A TOUT

MOMENT!

AC Ele. Maintenance Chart French

TABLEAU D'ENTRETIEN

PROCÉDURES

TOUS

LES

JOURS

TOUTES

LES

SEMAINES

TOUS LES

MOIS

TOUTES

LES 200

HEURES

Vérifier le niveau d'huile de la ompe

Insection de fuite d'huile

Evacuer la condensation de/des

réservoir (s) d'air

Inspection des gardes et caches de

protection

Vérifier si il y a des bruits insolites ou

des vibrations

Rechercher d'éventuelles fuites d'air

Nettoyer l'extérieur du compresseur

Inspecter le filter à air

Vérifier la soupape de sûreté

Changer l'huile de pompe*

Remplacer le filtre à air

Содержание AM1-VE02-20OD

Страница 1: ...NJURY READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE AIR COMPRESSOR AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT Copyright 2012 Mi T M Corporation 37 1210 E S 060914 C US AIR COMPRESSOR OPERATOR S MANUAL ...

Страница 2: ...RISK FROM MOVING PARTS 7 RISK FROM NEGLIGENCE 7 RISK OF AIR COMPRESSOR DAMAGE 7 FEATURES DRAWINGS 8 FEATURES REVIEW 9 10 PREPARATION INSTRUCTIONS 12 13 INITIAL SET UP 12 13 LOCATION 12 ELECTRICAL 12 OPERATING INSTRUCTIONS 14 START UP 14 SHUTDOWN 14 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 15 TROUBLESHOOTING 16 19 WARRANTY 20 Warning This product contains lead a chemical known to the State of California to cause b...

Страница 3: ...tely write in the serial number of your unit in the space provided below SERIAL NUMBER_________________________________ Inspect for signs of obvious or concealed freight damage If damage does exist file a claim with the trans portation company immediately Be sure that all damaged parts are replaced and the mechanical and electrical problems are corrected prior to operation of the unit If you requi...

Страница 4: ...pressor in wet conditions or outdoors when it is raining Never operate air compressor with safety guards removed or damaged Any electrical wiring or repairs performed on this air compressor should be done by Authorized Service Personnel in accordance with National and Local electrical codes Before opening any electrical enclosure always shut off the air compressor relieve pressure and unplug the a...

Страница 5: ...N OR FIRE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR Drain the air tank daily or after each use to prevent moisture buildup in the air tank If the air tank develops a leak replace the air tank immediately Never repair weld or make modifications to the air tank or its attachments Use only genuine Mi T M repair parts for your air compressor Never make adjustme...

Страница 6: ...se RISK OF BURNS Serious injury or death could occur from inhaling compressed air The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover insecticides weed killers etc contain harmful vapors and poisons POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK TO BREATHING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USIN...

Страница 7: ...ards before using the air compressor POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR RISK FROM MOVING PARTS Risk of injury from negligent use Never allow children or adolescents to operate this air compressor Stay alert watch what you are doing Do not operate the air compressor when fatigued or under the influence of alcohol or dr...

Страница 8: ...ve Cover 2 Tank Pressure Gauge 3 Electric Power Cord 4 Pressure Switch 5 Pickup Handle 6 Pressure Regulator 7 Outlet Pressure Gauge 8 Air Tank Drain Valve 9 Air Intake Filter 10 Pump Discharge Line 11 Oil Dipstick 12 Pump Oil Drain 13 Safety Relief Valve AM1 VE02 200D FEATURES 032014 ...

Страница 9: ... position the pressure switch stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure This switch also has a pressure release valve located on the side of the switch designed to automatically release compressed air from the air compressor pump head and its discharge line when the air compressor reaches cut out pressure or is shut off This allows the motor to restart fre...

Страница 10: ...ses air is compressed and forced out through the exhaust valve into the discharge line through the tank check valve and into the air tank AIR COMPRESSOR FEATURES TANK CHECK VALVE This valve prevents the compressed air in the tank from re entering the pump discharge line It is recommended this air compressor not be operated at more than a 50 duty cycle This means an air compressor that pumps air lo...

Страница 11: ...ING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS AIR COMPRESSOR UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL INCORRECT OPERATION OF THIS UNIT CAN CAUSE SERIOUS INJURY DO NOT ALTER OR MODIFY THIS EQUIPMENT IN ANY MANNER ...

Страница 12: ...RICAL SHOCK This product must be grounded Ifthereshouldbeamalfunctionor breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding type plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded inaccordancewithal...

Страница 13: ...or Manual 13 PREPARATION INSTRUCTIONS NOTE BEFORE OPERATING THE FOLLOWING OPERATIONS NEED TO OCCUR 1 Remove shipping plugs 2 Install oil vent plug 3 Install Rubber Feet Refer to 20 Gallon Vertical Tank Foot Assembly sheet enclosed ...

Страница 14: ...ically 5 Set pressure by adjusting the pressure regulator knob counterclockwise for less pressure and clockwise for more pressure 6 If you notice any unusual noise or vibration stop the air compressor and refer to Troubleshooting SHUTDOWN 1 To stop the air compressor move the switch on the pressure switch box to the OFF position Never stop the air compressor by unplugging it from the power source ...

Страница 15: ...d restart at any time The pump oil must be changed after the first 50 hours of operation and every 200 hours or 3 months whichever comes first In harsh environments maintenance must be performed on a more accelerated schedule Every 2 years an Authorized Service Technician should check the check valve intake valves and delivery valves MAINTENANCE CHART AC Ele Maintenance Chart MAINTENANCE CHART PRO...

Страница 16: ...n Pressure switch lever turned OFF The motor thermal overload tripped on air compressor Circuit breaker tripped or fuse blown at power source Extension cord too long or improper wire gauge Lack of oil in the air compressor Air tank pressure has achieved the Stop pressure setting of the pressure switch Pressure release valve on pressure switch has not unloaded pump head pressure Check valve stuck D...

Страница 17: ...r bubbles Tighten the connections where leaks are present Air leak in air tank Air tank must be replaced Do not attempt to repair air tank Defective check valve Remove clean or replace Pressure loss in system Lack of oil in the pump Carbon deposits on pistons or valves Bearing piston or connecting rod failure Add correct amount of oil Check for bearing damage Remove cylinder head and inspect Clean...

Страница 18: ...valve Excessive air tank pressure Operate safety relief valve manual ly by pulling on ring If it still leaks it should be replaced Defective pressure switch Reset or replace Air leaks at pump Defective gaskets Replace gaskets and torque head bolts as stated in parts list Defective or incorrectly sized easy start valve If air tank pressure gauge registers over 40 PSI easy start valve is defective R...

Страница 19: ...n 10 in any direction while running Drain oil Refill to proper level with SAE 30W non detergent oil Check oil recommendation for tem perature range on page 12 Clean Tighten pump bolts to torque stated in parts list or replace gaskets Contact your Mi T M Customer Service Oil has milky appearance Water in oil due to condensation Change oil and move air compres sor to a less humid environment Condens...

Страница 20: ...plication misuse accidents operationatotherthan recommended speeds pressures or temperature improper storage or freight damage Parts damaged or worn by operation in dusty environments are not warranted Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty 4 Laborcharges lossordamageresultingfromimproperoperation maintenance other than routine air tank draining and ...

Страница 21: ...Mi T M Manuel Compresseur d air 21 NOTES ...

Страница 22: ...NCE 27 RISQUE DE DÉGATS AU COMPRESSEUR D AIR 27 DESSINS DES COMPOSANTS 28 REVUE DES COMPOSANTS 29 INSTRUCTIONS DE PREPARATION 32 33 INSTALLATION INITIALE 32 EMPLACEMENT 32 ELECTRIQUE 32 POINTS DE CONTRÔLE AVANT DÉMARRAGE 33 INSTRUCTIONS D UTILISATION 34 MISE EN MARCHE 34 MISE À L ARRÊT 34 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN 34 DEPANNAGE 36 39 BON DE GARANTIE 40 AVERTISSEMENT Ce produit contient du plomb un p...

Страница 23: ... Félicitations de l achat de votre nouveau compresseur d air Vous pouvez être assuré que votre nouveau compresseur a été construit avec le plus haut niveau de précision et de fiabilité Chaque composant a été rigoureusementtestépardestechnicienspourassurerlaqualité ladurabilitéetlaperformancedececompresseur d air Ce manuel opérateur a été dressé pour que vous en retiriez le meilleur parti Par la le...

Страница 24: ... l eau ou de se retrouver dans une position telle que le contact avec l eau serait possible Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées Ne pas tirer sur le fil électrique pour le débrancher de la prise Ne jamais faire fonctionner le compresseur dans des conditions humides ou à l extérieur quand il pleut Ne jamais faire fonctionner le compresseur sans les gardes de sécurité les caches de prote...

Страница 25: ... au moins 20 pieds 6 09 M de l aire de vaporisation L addition d un tuyau supplémentaire peut être nécessaire Ne jamais placer d objets contre ou sur le dessus du compresseur Afin d éviter de nuire à la circulation d air faire fonctionner le compresseur dans un endroit ouvert d au moins 12 pouces 30 cm de tout mur ou de toutes obstructions Vider le réservoir d air quotidiennement ou aprés chaque u...

Страница 26: ...S Respirer l air comprimé peut entraîner des blessures graves allant jusqu à la mort Le jet d air peut contenir de l oxyde de carbone des vapeurs toxiques ainsi que des particules solides Les matériaux pulvérisés tels que la peinture les solvants de peinture les décapants les insecticides les désherbants et autre contiennent des vapeurs nocives et toxiques CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION RISQUE...

Страница 27: ... et caches de protection si elles sont endommagées avant de se servir du compresseur RISQUE CAUSE PAR LES PIECES MOBILES Risque de blessures par utilisation négligente Le compresseur est interdit aux enfants et adolescents Rester vigilant et attentif à vos gestes Ne pas utiliser l appareil sous l effet de la fatigue ou sous l influence d alcool ou de drogues Savoir arrêter le compresseur Connaître...

Страница 28: ...secteur électrique 4 Interrupteur Moteur Pression 5 Poignée de transport 6 Régulateur de pression 7 Manométre de sortie 8 Robinet de purge du réservoir 9 Filtre d admission d air 10 Conduite de décharge de la pompe 11 Jauge du niveau d huile 12 Bouchon de vidange d huile de la pompe 13 Soupape de sûreté AM1 VE02 200D FEATURES 032014 ...

Страница 29: ... l interrupteur et qui est conçu pour libérer automatiquement l air comprimé de la tête de la pompe du compresseur et de sa conduite de décharge lorsque le compresseur atteint la pression de coupe circuit ou qu il est arrêté Le détendeur de pression permet au moteur de redé marrer sans problème Appuyer sur l interrupteur pour le mettre en position d arrêt OFF coupera le courant de l interrupteur p...

Страница 30: ...compresseur d air qui pompe de l air plus de 50 d une heure est considéré comme étant mal utilisé Le durée maximale de pompage d un compresseur est de 30 minutes par heure ROBINET DE PURGE DU RESERVOIR D AIR Le robinet de purge est utilisé pour enlever l humidité du réservoir d air à la fin de chaque emploi NE JAMAIS essayer d ouvrir le robinet de purge quand plus de 10 PSI 0 68 bar de pression d ...

Страница 31: ...ET D ENTRETIEN NE TENTER PAS DE FAIRE FONCTIONNER CE COMPRESSEUR D AIR AVANT D AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES PRECAUTIONS ET CONSIGNES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL L UTILISATION INAPPROPRIEE DE CET APPAREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES SERIEUSES NE PAS ALTERER OU MODIFIER CET EQUIPEMENT EN AUCUNE MANIERE ...

Страница 32: ...yez certain d en utiliser une assez grosse pour transporter le courant tiré par votre compresseur Le calibre minimum des rallonges est le suivant 3 N utiliser qu une rallonge électique trifilaire qui posséde une fiche à trois lames avec mise à la terre et une prise à trois fentes qui accepte la fiche de la rallonge 4 Examiner les rallonges avant l usage Ne pas se servir du compresseur si ses cordo...

Страница 33: ...la pression excessive avec un outil pneumatique puis ouvrir le robinet de purge du réservoir d air situé en bas du réservoir d air Bien fermer une fois vidé 3 S assurer que l interrupteur Moteur Pression est dans la position Arrêt OFF 4 S assurer que la soupape de sûreté marche correctement 5 S assurer que toutes les gardes et caches de protection sont en NOTE AVANT L OPÉRATION LA NÉCESSITÉ SUIVAN...

Страница 34: ...mpresseur de commenceràaccumuler delapressiondanslesréservoirsd airetd arrêter quand la bonne pression sera atteinte Quand la pression tombe avec usage le compresseur recommençera à accumuler de la presssion Tourner le complétement dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la position entièrement ouverte Le compresseur est maintenant mis en place pour accumuler de la pression CONSTAM...

Страница 35: ...her le cordon de secteur de la source de courant 3 Ouvrir tous les orifices de vidange 4 Attendre que le compresseur refroidisse avant de l entretenir L huile de pompe doit être changée aprés les premières 50 heures d opération et toutes les 200 heures ou 3 mois selon la limite qui est atteinte en premier Tous les 2 ans un technicien de service autorisé doit vérifier la soupape de retenue les soup...

Страница 36: ...ice clientèle Le cordon de secteur n est pas branché Interrupteur Moteur Pression n est pas en position OFF Déclencheur de surcharge thermique du moteur activé Disjoncteur déclenché ou fusible grillé dans la boîte à fusibles Manque d huile dans le compresseur La rallonge électrique est trop petite La pression du réservoir d air a atteint le niveau de pression maximum ou arrêt Stop de l interrupteu...

Страница 37: ...erte de pres sion rapide quand le compres seur est mis à l arrêt Fuite d air dans le réservoir Soupape de retenue ou valve pilote défectueuses Valve pilote obstruée Le régulateur de pression n est pas ajusté à une pression assez haute ou est défectueux Régler le régulateur au bon niveau ou remplacer le Nettoyer ou remplacer Faire fonctionner la soupape de sûreté manuellement en tirant sur l anneau...

Страница 38: ... haut niveau d humidité atmosphérique Faire marcher l e compresseur pendant un minimum d une heure pour éviter une accumulation de condensation Purger le réservoir après chaque utilisation et encore plus souvent quand le temps est humide et se servir d un filtre à air dans le tuyau De l air continue de fuire au niveau de l interrupteur Moteur Pression lorsque le moteur marche Interrupteur Moteur P...

Страница 39: ... pressure dans la position de off Si le moteur ne coupe pas débranchez le compresseur d air Si les contacts électriques sont soudés ensemble remplacez le mano contact Limitez la pression atmosphérique à la capacité du compresseur d air Utilisez un plus petit outil ou un plus grand compresseur d air Serrez le raccordement Fermer complétement le robinet de purge Laisser le compresseur accumuler le m...

Страница 40: ...ge inapproprié ou des dégats de transport Les pièces endommagées ou usées par le fonctionnement dans des environnements poussiéreuxnesontpasgaranties Lagarantienecouvrepaslesdégâtsprovoqués par un mauvais suivi des procédures de fonctionnement et d entretien 4 Les coûts de main d oeuvre pertes ou dommages résultant d une mauvaise utilisation l entretien autre que la vidange routine du réservoir d ...

Страница 41: ...Mi T M Manuel Compresseur d air 41 ...

Страница 42: ...42 Mi T M Manuel Compresseur d air Manufactured by Mi T M 8650 Enterprise Drive Peosta IA 52068 563 556 7484 Fax 563 556 1235 ...

Результаты поиска

Содержание AM1-VE02-20OD

Отзывы:

Похожие инструкции для AM1-VE02-20OD

Бренды по названию

Популярные бренды

Mi-T-M AM1-VE02-20OD, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание AM1-VE02-20OD

Отзывы:

Похожие инструкции для AM1-VE02-20OD

Бренды по названию

Популярные бренды