Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: [email protected] · www.munich-home-systems.de
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S
Standard:
Tutti i riscaldatori a raggi infrarossi di progettazione MHS HEATSCOPE® VISION e SPOT sono progettati, sviluppati e fabbricati
secondo le norme EN / IEC 60335-1 e EN / IEC 60335-2-30 (Sicurezza uso domestico e apparecchi elettrici similari).
Installazione:
L‘installazione dei riscaldatori deve essere fatta seguendo le linea guida del manuale d‘uso ed installazione ORIGINALE HEAT
-
SCOPE®. Min. distanza fra le due staffe di montaggio sul retro del riscaldatore come designato, min. altezza di installazione:
1,8 m dal suolo, min. distanze di pareti, soffitti o altri materiali come designati nel manuale.
Installazione a soffitto dovrebbe raggiungere un min. distanza di 2,2 m dal suolo per evitare il contatto con i eventuali
capelli, testa o la pelle.
Nonostante la protezione IPX4, l‘apparecchio deve essere installato ben coperto dalla pioggia e protetto dall‘acqua diretta,
per salvaguardare lo scudo superiore ed il riflettore, proteggendo la loro piena funzionalità.
Installazione professionale e sicura dei riscaldatori hEATScOPE® VISION and SPOT secondo gli standard internazionali:
ATTENZIONE!
Derivazione inadeguata del calore taglierà l’ elemento riscaldante inferiore in breve tempo. Dopo qualche tempo di raffred
-
damento questo elemento di riscaldamento si accende di nuovo.
Un‘installazione errata e inadeguata derivazione può sovraccaricare il riscaldatore.
Per motivi di sicurezza è installato un limitatore di temperatura, che esclude l’ elemento riscaldante superiore in modo
permanente a causa di installazione inappropriata o collegamento elettrico errato, fino a quando il collegamento elettrico è
scollegato e l‘elemento riscaldante è completamente raffreddato. Nel caso il riscaldatore sia danneggiato da un’ inappropri
-
ata installazione o da una mancante derivazione di calore, la garanzia del produttore non sarà più applicabile.
Standard:
L‘installazione elettrica deve essere effettuata da un elettricista professionista in accordo con la norma DIN VDE02984/ IEC
60364-5-52, carico di corrente di cablaggi elettrici/ collegamenti secondo DIN VDE 0113-1 / EN 60204-1 per uso a lungo
termine con temperature ambientali di 40 ° C, con fattore di conversione per elevate temperature di connessione/cablaggio
e cablaggio / connessione, accumulo di cablaggi / collegamenti per lo stesso tipo di installazione e max. cablaggio / colle
-
gamento lunghezze sec. DIN VDE 0100-520 Blt. 2 / EN 60204-1. A causa delle citate influenze per il cablaggio / connessione
lunghi cablaggi / i collegamenti da scatola di distribuzione al cavo di riscaldamento devono essere costruiti con una sezione
trasversale maggiore (vedi tabella). Collegamento del cavo di alimentazione e il cavo del riscaldatore deve essere fatto solo
con morsetti a bussola testati con filo protezione e recinzione centrale.
Esempio: ADElS 1000K 3 or 4 MDS HT 0,5 - 6 mm², 40 Amp. Testing Signs: VDE, ul, CSA, KEMA, SEMKO, FI (cf. tabella)
Installazione professionale e sicura dei riscaldatori hEATScOPE® VISION and SPOT secondo gli standard internazionali:
ATTENZIONE!
I riscaldatori MHS HEATSCOPE® stanno lavorando in più alti livelli di potenza di 1600 W fino a 3200 W (= 7 A fino a 14
UN). Cablaggio / connessione inappropriate sezioni e collegamenti inadeguati di fornitura e di riscaldamento cavi possono
causare resistenza di contatto, che aumenterà durante il funzionamento. In generale, si verificheranno le alte temperature
inammissibili a contatti degli interruttori, sul quadro elettrico, e a contatti degli elementi riscaldanti, che possono provocare
danni di interruttori, fusione di contatti, danni degli elementi riscaldanti e fusione di isolamento dei cavi. Nel caso il riscalda
-
tore sia danneggiato da un’ inappropriata installazione o da una mancante derivazione di calore, la garanzia del produttore
non sarà più applicabile.
Tavola 1: Sezione trasversale di cablaggio / connessione e fusibile da punto elettrico al riscaldatore
considerando cavi più lunghi / connessioni e temperature ambiente
REGOLE DI INSTALLAZIONE PER I RIScALDATORI MhS hEATScOPE VISION E SPOT
per 1 pezzo hEATScOPE® riscaldatore
cavo riscald.
Connessione finale3 / 4 poli
1 cablaggio di
collegamento fra cavo
riscaldatore e rete
Fusibile
SP1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
3 x 1,5 mm²
1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
DIN VDE 0100-520
Blt. 2 / EN 60204-1
DIN VDE 0100-520
Blt. 2 / EN 60204-1
SM1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
4 x 1,5 mm²
1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
SP2200: 220-240 VAC, 9,6 A:
3 x 1,5 mm²
1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
SM2200: 220-240 VAC, 9,6 A:
4 x 1,5 mm²
1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
SP2800: 220-240 VAC, 12,2 A:
3 x 1,5 mm²
1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
SM2800: 220-240 VAC, 12,2 A:
4 x 1,5 mm²
1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
VT3200: 220-240 VAC, 13,9 A:
3 x 1,5 mm²
1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
VE3200: 220-240 VAC, 13,9 A:
4 x 1,5 mm²
1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
per 2 pezzi hEATScOPE® riscaldatore
cavo riscald.
Connessione finale3 / 4 poli
1 cablaggio di
collegamento fra cavo
riscaldatore e rete
Fusibile
SP1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
3 x 1,5 mm²
1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
DIN VDE 0100-520
Blt. 2 / EN 60204-1
DIN VDE 0100-520
Blt. 2 / EN 60204-1
SM1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
4 x 1,5 mm²
1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
IT