21
5. Mit dem zweiten Band der Doppelhalterung
(14) wird der Rahmen des zweiten Fahrrades
fixiert. Dazu muss das zweite Halteband um
den Fahrradrahmen des zweiten Fahrrades ge-
legt werden.
6. Führen Sie das Halteband in die Öffnung der
Halterung ein. Ziehen Sie es nun durch auf und
ab bewegen des Hebels fest und schließen Sie
es daraufhin ab.
Fixierung der Räder an der Schiene
7. Auch beim zweiten Fahrrad muss das Vorder-
und Hinterrad mit den Reifenbändern (1) an der
Radschiene fixiert werden. Die Reifenbänder
(1) um die Räder legen, einhaken und fest-
ziehen.
A
nschließend die Clips zudrücken.
Drittes Bremslicht
8. Am Stecker für die Beleuchtung (16) ist ein
Steckanschluss für die dritte Bremsleuchte.
Diese kann bei der mft transport systems GmbH
bestellt werden (Artikel-Nr. 2228). Sie wird oben
am äußersten Fahrrad angebracht.
Vorsicht!
Beim Transport der Fahrräder müssen alle
losen Teile entfernt werden. Die Ladung darf
auf keinen Fall mit einer Folie oder ähnlichem
abgedeckt werden, da dies das Fahrverhalten
beeinträchtigen könnte. Sämtliche Schlösser
des Heckträgers sowie der Haltearme müssen
stets abgeschlossen werden.
5. You have to fix the frame of the second bike
with the second retaining strap of the double
fastener (14). Put the second strap around the
frame of the second bicycle.
6. Push the retaining strap into the appropriate
opening and tighten it by moving the lever up
and down, lock it afterwards with the key.
Fixing the wheels on the rails
7. You have to fix also the front and rear wheel
of the second bicycle with the retaining straps of
the rails (1). Put the retaining straps of the rails
(1) around the wheels, hook and tighten it.
T
hen
push the clipy.
Third brake light
8. The lighting plug (16) has a socket for the
third brake light. For a third brake light can be
ordered through mft transport systems GmbH
(item no. 2228). It is mounted on the top of the
outermost bicycle.
Caution!
Remove all loose parts when transporting the
bicycles. Never cover the load with a foil or
other materials, as it will make the vehicle more
difficult to handle. Always lock all keys of the bi
cycle carrier and the frame holders.
Montage der Fahrräder / Mounting of the bicycles
Montage der Fahrräder / Mounting of the bicycles
Caution!
Do not overstretch the retaining strap.
Vorsicht!
Das Halteband nicht überspannen.
