Meyra 1.594 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 100

Only approved ramps or lifting

equipments may be used.

Attention:

The loading capacity per ramp or

lifting equipment must be for the

wheelchair:
greater than 135 kg without

driver and
greater than

250 kg with driver (fixed ramp)!
Only tested and approved ramps or

lifting platforms intended for

wheelchair loading may be used.

Special safety informations

For safety reasons, the wheelchair

must be unloaded (without bag-

gage and without user) during its

loading into a car or when a split

ramp is used.

Ensure that the wheelchair can roll

back for a short distance (neutral

zone) if forward motion on the

ramp is interrupted or when set-

ting in motion at the bottom of the

ramp.

Cars and vans should be parked on

a level and firm surface with the

handbrake on to prevent them

from rolling away.

Ensure that the ramp cannot slip

at the ground end or at the trans-

port vehicle end.

Ramps should be positioned so as

to leave enough space for wheel-

chair steering correction without

one of the wheels protruding over

the edge of the ramp.

Only use the wheelchair on dry,

clean and undamaged ramps or

lifting equipment.

Pre-select the lowest maximum

speed.

Содержание 1.594

Страница 1: ...1 ELECTRIC WHEELCHAIR CHAMP MODEL 1 594 CHAMP LIFT MODEL 1 594 27 CHAMPI MODEL 1 594 603 OPERATING MANUAL The Motivation GB...

Страница 2: ...irs more than 6 km h 10 CE regulations 11 Driving 12 Safety informations 12 First driving exercises 13 Driving in street traffic 13 Functional checks 13 Braking the wheelchair 13 Emergency off 14 Brak...

Страница 3: ...module 28 Mounting the arm supports 29 Fitting of the operating module 29 Height adjustment of the arm supports 29 Seat 30 Removing the seat cushion 30 Placing the seat cushion 31 Adjustment of seat w...

Страница 4: ...45 Height adjustment of the headrest 45 Positioning the headrest 45 Seat height adjustment 46 Safety informations 47 Operation 47 User instructions before seat height adjustment 48 User instructions a...

Страница 5: ...nfection 67 Reinstallment 67 Repairs 67 Customer Service 67 Disposal 67 Spare parts 68 Batteries 69 Battery instructions for storage 69 Battery instruction during extended pauses of use 69 Maintenance...

Страница 6: ...g module brochures together with a parent or supervising accompa nying person before their first drive and thereafter observe the contents ACCEPTANCE All MEYRA products are checked for faultsinthefact...

Страница 7: ...fthe Safe ty information brochure You can drive over obstacles of up to 50 mm in height depending on the adjustmentofthelegsupportlength Note Please observe the Technicaldata SAFETY INFORMATIONS Clean...

Страница 8: ...Drive 10 Drive wheel 11 Brake release lever 12 Adjustment screw back support 13 Operating module 14 Support wheel 15 Direction indicator light rear light OVERVIEW CHAMP MODEL 1 594 MODEL 1 594 27 The...

Страница 9: ...9 Drive 10 Drive wheel 11 Brake release lever 12 Operating module 13 4 way seatbelt 14 Seat lock 15 Direction indicator light rear light OVERVIEW CHAMPI MODEL 1 594 603 The model shown in fig 1a and 2...

Страница 10: ...6 km h but is nevertheless recom mendable Electronicvehiclessuchasscooters electronic wheelchairs auxiliary drives electro mobilesthatachieve amaximumspeedofnomorethan 6 km h are included in the priv...

Страница 11: ...uipment with a high danger potential and or life sup porting function or in the proxim ity of diagnostic equipment Contact your insurance office first There you will receive an insurance li cence plat...

Страница 12: ...cessories components alters the driving behaviour DRIVING Drive especially carefully during your first journey Bearing this in mind set the pre se lectable final speed to the lowest set ting Caution...

Страница 13: ...s on the wheelchair push the brake release lever to the drive position and switch off the operating module Accident risk resulting from in advertentmovementofthewheel chair FIRST DRIVING EXERCISES A l...

Страница 14: ...side of the wheelchair Also observe the signs affixed to the left and right of the brake release le ver Caution Danger of crushing between the drive wheel and frame The safety magnetic brakes are im...

Страница 15: ...s an uneven or impaired braking effect take it immediately to your specialist workshop for repair Releasing the brake Pull the knob on the brake release le ver and pull the brake release lever back as...

Страница 16: ...type fuse The blade type main power fuse is lo catedinthefuseholderundertheseat A fig 5 in the battery case POSITION OF THE OPERAT ING MODULE The operating module should be po sitioned in such a way t...

Страница 17: ...ff and the brake release lever has been placed into the for ward position Inadvertently knocking the con trol lever will set the wheelchair in motion without control Danger of accidents Only actuate t...

Страница 18: ...he arm supports Folding up the footplates Benefits Easy transfer into and out of the wheelchair Leg region free no stumbling Handling Switch off the wheelchair and movethebrakereleaselevertothe drive...

Страница 19: ...ts the wheelchair from rolling away accidentally Remove lower leg strap if present Remove both feet from the foot plates Fold up footplates fig 9 Pullorpressthelockingleverback ward A fig 10 Leg suppo...

Страница 20: ...This prevents the wheelchair from rolling away accidentally Remove lower leg strap if present Remove both feet from the foot plates Fold up footplates fig 9 Pullorpressthelockingleverback ward A fig...

Страница 21: ...hexagonal stud wrench width 4 mm Switch off the wheelchair and movethebrakereleaselevertothe drive position This prevents the wheelchair from rolling away accidentally Removetheclampingscrew A fig 14...

Страница 22: ...chair raise or lower the leg support fig 14 2 to the desired height via the operatingmodule Selectthecor responding function by pressing the MODE key Caution Observethecontentsofthe Safe ty informatio...

Страница 23: ...stud wrench width 4 mm Switch off the wheelchair and movethebrakereleaselevertothe drive position This prevents the wheelchair from rolling away accidentally Loosen the respective clamping screw A fi...

Страница 24: ...nts the wheelchair from rolling away accidentally Remove both feet from the foot plates Fold up footplates Pullorpressthelockingleverback ward B fig 14 4 Leg supports have now been released Turnlegsup...

Страница 25: ...ion This prevents the wheelchair from rolling away accidentally Assembly of the electric leg support is done in reverse order to the removal of the electric leg supports Caution Afterreplacingthelegsu...

Страница 26: ...ts Adjusting screws prevent the arm supportsfrominadvertentlysliding out Mudguard Wind protection Lateral support for body Relaxation of the shoulder muscles due to padded height adjustable arm suppor...

Страница 27: ...m support in an up wards direction fig 15 This is carried out by loosening the rele vant adjusting screw A fig 16 on the clamping guide Note Thecablemustbewithdrawncare fully in the case of an arm sup...

Страница 28: ...remove the operating module loosen the clamping screw B fig 16 1 and pull the operating mod ule out to the front For safe transport of the operat ing module it can be inserted into the holder of the...

Страница 29: ...nsert the operating module from the front into the holder Adjust the operating module to the desired position and tighten clamping screw B fig 17 1 HEIGHT ADJUSTMENT OF THE ARM SUPPORTS Switch off the...

Страница 30: ...hair Move the brake release lever into the drive position This prevents the wheelchair from rolling away accidentally Note Remove the leg supports if neces sary To lift the seat cushion grab under nea...

Страница 31: ...drive position This pre vents the wheelchair from rolling away accidentally Place the seat cushion onto the guide rails A fig 21 and push it back fig 22 Caution When swivelling down the seat cushion...

Страница 32: ...ion This prevents the wheelchair from rolling away accidentally Push the arm support outwards inwards Loosen the clamping screw A fig 24 of the clamp guide Caution Only move the arm support out wards...

Страница 33: ...shionobserve the chapter Removing the seat cushion Loosen screwed connections A fig 24 1 on both sides Adjust the back support equally to the desired depth Retighten the screws A fig 24 1 on both side...

Страница 34: ...h one hand to prevent it from falling down Danger of crushing To adjust the seat turn the clamp ing screw B fig 26 out as far as possible Adjust the framework to the de siredpositionandscrewtheclamp i...

Страница 35: ...tronic wheelchairs Adjusting the seat angle via the CAN bus operating module Swivelling the edge of the seat up positive seat inclination Press the plus key or steer the joystick to the right or activ...

Страница 36: ...eg supports must lie on the driving surface fig 27 2 Switch off the operating module before transfer out of into the wheelchair Danger of accidents byaccidentallymovingthejoystick With activated risin...

Страница 37: ...ally Screw out the securing screws un til the back support is released A fig 28 Remove the back support in an upward direction fig 29 FITTING THE BACK SUP PORT Switch off the wheelchair Move the brake...

Страница 38: ...fig 31 Manual back support adjust ment Option The continuous angle adjustment of the back support is achieved through two pneumatic springs Switch off the wheelchair Move the brake release lever into...

Страница 39: ...sing the MODE key Caution Observethecontentsofthe Safe ty information brochure An inclination of the back support causes a change in the driving be haviour but does not result in a speed reduction Dan...

Страница 40: ...he brake release lever on the side of the wheelchair is used to switch the electromagnetic brake from drive mode to push mode Controlled braking is not possible PUSH MODE Switch off the wheelchair bef...

Страница 41: ...events user from falling forward out of the wheelchair depending on degree of disability Continuous adjustment to suit the user s needs Attention The retaining strap is not part of theretainingsystemf...

Страница 42: ...painful pressure points Opening the seatbelt To open the seatbelt press the red unlocking button inside the buck le fig 34 1 Adjustment of belt length Note The lap seatbelt should not be too tight Dep...

Страница 43: ...ndant con trol fig 35 2 is swivel proof height adjustable and removable Attention Observe the changed wheelchair dimensions especially while turn ing or driving backwards Adjusting the position of the...

Страница 44: ...s prevents the wheelchair from rolling away accidentally Adjusting the angle Loosen the clamping screws fig 35 3 Turn the operating module to the desired angle Tightentheadjustingscrewsagain Horizonta...

Страница 45: ...witch off the wheelchair and movethebrakereleaselevertothe drive position This prevents the wheelchair from rolling away accidentally Note Retighten the clamping screws af ter the adjustment Height ad...

Страница 46: ...27 The seat height adjustment fig 36 1 raises the seat height continuously up to 30 cm Note The seat height adjustment is not designed for short subsequent lift ing motions Only conduct re quired lift...

Страница 47: ...eonslopesorinclinations as well as obstacles in the lowest seat height adjustment Danger of overturning sWith activated seat height adjust ment only conduct minor straight forward rolling motions on l...

Страница 48: ...may only be used with fastened safety belt sFor a seat height adjustment suffi cient free space must be available above the wheelchair Danger of accidents e g through door frames lamps fig 36 3 sThe f...

Страница 49: ...ur as well as the driving speed is automatically re duced for safety reasons sRaised seat height adjustment re adjusted seat inclinations and leg supportsthatareswivelledupward the turning radius of t...

Страница 50: ...d before lifting Danger of squash ing hands inserted into spokes Transport in vehicles The following items may be necessary due to lack of space for the transport in vehicles fig 37 1 Taking off the l...

Страница 51: ...elchair by way of elasticated straps Push the brake release lever for ward as far as it will go Only fasten the elasticated belts to parts of the car envisaged for this pur pose and to the frame tubes...

Страница 52: ...porting the wheel chair ask your car dealer how to secure it without risk to the exist ing fixtures or other safety fittings Attention Makesurethattheoperatingmod ule is switched off and the brake rel...

Страница 53: ...ansport vehicle sThe manufacturer s information for the ramp or lifting equipment Attention Themaximumbearingheightspec ified for the ramp must be greater than the height h from the ground to the load...

Страница 54: ...when a split ramp is used sEnsure that the wheelchair can roll back for a short distance neutral zone if forward motion on the ramp is interrupted or when set tinginmotionatthebottomofthe ramp sCars...

Страница 55: ...f injuries of inner organs Simple clear and quick operation through the driving service and good accessibility within the trans port vehicle The power knot system is a firm ret rofitable element on th...

Страница 56: ...pace and secured with the corresponding securing system Loose object are to be stored se curely Note The headrest on the wheelchair serves as a support for the posture of the head not as a transport s...

Страница 57: ...ckets are to be emptied before fastening the seatbelt Fasten the 4 way seatbelt The belt must be fastened in front of the stomach fig 002 Adjustment of belt length The belt can be adjusted with the ad...

Страница 58: ...eel fig 004 is to be turned clockwise Adjusting the headrest height Therefore unscrew the attachment screw fig 005 After repositioning the head support the attachment screw fig 005 is to be screwed ba...

Страница 59: ...lock fig 007 in the centre Theseatdepthisadjustableafterloos ening the front attachment screws fig 008 The rear guide screws fig 008 may not be set too tight for this After the adjustment the attachme...

Страница 60: ...009 the back height and side cush ions can be adjusted To remove the back cushion first open the velcro strap at the back and pull it to the front fig 010 Afterwards left the back cushion off of the b...

Страница 61: ...To remove the seat cushion you previously need to open the velcro strapsoftheleglatchesinthefront underneaththeseatplate fig 014 Afterwards lift the seat cushion to ward the back off of the seat plate...

Страница 62: ...e to be reassembled Adjusting the side cushions Loosenthethreeclampingscrews fig 018 to adjust the side cushions Note Adjust the side cushions evenly the adjustment the respective clamp ing screw is t...

Страница 63: ...er the adjustment the respective clamp ing screw is to be retightened LEG SUPPORT Adjust to length of lower leg After disassembly of the screwed con nectionsonbothsides fig 021 the footboardcanberepos...

Страница 64: ...adjustment the opposite clamping screws fig 023 are to be tightened again ARM SUPPORT CODE 79 Height adjustment of the arm supports Therefore loosen the clamping screw fig 025 After the height adjust...

Страница 65: ...operating module cannot be swivelled away if it is positioned too close to the front of the arm support Then push the operating module slightly to the front During the swivel in process the operating...

Страница 66: ...ic can be washed with a commercially available washing powder for delicate fabrics Spots can be removed with a sponge or a soft brush Note Do not use aggressive cleaning agents e g solvents or hard br...

Страница 67: ...RS You can trustingly contact your au thorised workshop for any necessary maintenance Personneltherearewell trainedtocarryouttheworkrequired CUSTOMER SERVICE Incaseyouhaveanyquestionsorneed help pleas...

Страница 68: ...d to enclose the ap propriate code no e g Assembly In structions as well as the date of the modifications along with the operat ing instructions for the wheelchair This ensures that no incorrect detai...

Страница 69: ...rvice life of the batteries Pull out the main fuse after the charging and re insert it into the fuse holder the other way round This prevents the fuse being lost Battery instructions for storage Befor...

Страница 70: ...entally Insertthebatterychargerpluginto the operating module A fig 40 Insert the mains plug of the bat tery charger into an appropriate mains socket The battery is now charging Therefore observe the o...

Страница 71: ...ralinforma tion on electrical systems and Service Note Watercancollectinthebatterybox when driving in rain in unfavoura ble conditions Collected water should only be removed by a spe cialist workshop...

Страница 72: ...ediately under running water Seek emergency medical treatment Open battery box Switch off the wheelchair Move the brake release lever into the drive position Thiswillpreventthewheel chair from inadver...

Страница 73: ...led General information on electrical systems With compressed ball pump insert the tube for sucking out the acid into the cell opening and sub mergeitintotheacid asinfig 47 Suck out the acid by releas...

Страница 74: ...ed in the same wheelchair mod el 1 Switch off the wheelchair Move the brake release lever into the drive position Thiswillprevent the wheelchair from inadvertently rolling away 2 Detach the leg suppor...

Страница 75: ...pe for the seat lock fig 51 2 6 Swiveltheseatupwardtothefront fig 51 3 Note Checktheseatlockafterswivelling it back inward 7 Pushingthearmsupportsoutward Therefore observe chapter Ad justing the seat...

Страница 76: ...the velcro fastener of the spanning belt 9 Lift off the battery cover fig 51 6 10 Remove the wing nuts A fig 51 6 11 Swivel the plate with the CAN bus controller forward and up fig 51 7 Secure the pl...

Страница 77: ...ing nuts A fig 51 10 9 Pull out the safety wire B fig 51 11 10 Only then lift the plate with the CAN buscontrolleroverthethread pins A fig 51 10 andadjusttothe front 11 Afterwards swivel the plate wit...

Страница 78: ...lips 3 Raise the carrying handle fig 51 13 4 Remove batteries Ensurethecorrectarrangementofthe battery terminals when installing the batteries in the reverse order of the above steps Assembly The asse...

Страница 79: ...lease lever to drive mode It should now be impossi ble to push the wheel chair If this is not the case have the magnetic brake repaired by a spe cialist workshop Carryouttestyourselfor with a helper E...

Страница 80: ...y 6 months dependingonfrequen cy of use Every 2 months or more frequently de pending on charging frequency and ambient temperature Maintenance the bat teries open batteries acid level acid density cle...

Страница 81: ...ining one in front blinks at double frequency Headlight setting The headlights should be set in such a way that the light cone is visible on theroad Theloweredgeofthelight cone should be set at distan...

Страница 82: ...g 54 Pullthesocketwithbulboutofthe lens cover Unscrew the faulty bulb from the socket fig 55 Mounting Screw the new bulb in the socket fig 55 The earth wire lies over the thread of the bulb holder Pla...

Страница 83: ...bulb slightly inwards turn and remove from the socket Mounting Insert a new spherical bulb Push the side pins bayonet catch into the recesses of the bulb holder press lightly against the spring and t...

Страница 84: ...lty spherical bulb slightly inwards turn and remove from the socket Mounting Insert a new spherical bulb Push the side pins bayonet catch into the frame exert slight pressure against the spring and tu...

Страница 85: ...screws and remove the lens cover fig 59 Pressthefaultybulbagainstahold ing frame and remove Mounting Insert a new bulb Place one tip into one hole on the fixture then the other tip into the other hole...

Страница 86: ...fthesafetyfuseblowsagain takethe battery to your specialist dealer for repair Main safety fuse for the battery circuit The blade type fuse for the battery current is located in the fuse holder under t...

Страница 87: ...the following table We recommend that an inspection is carried out every 2 years to permit the early recognition and clearance of faults which are not listed in the ta ble The following inspection cer...

Страница 88: ...ulb defective Lighting or electronics fuse defective Malfunction in the elec tronics The main fuse for the battery circuit is defec tive blade type fuse or not inserted deep enough Replace fuse Moveth...

Страница 89: ...n for 15 sec min Blade type fuses 60 0 A Main fuse Filament bulbs Headlights Spherical bulb 24V 3W E10 Rear light Festoon bulb 24V C5W S8 5 Front indicator Spherical bulb 24V 10W BA15s Rear indicator...

Страница 90: ...WHEELCHAIR Attention Read the operating manuals and oth er provided documentation Drive mode Do not lift the wheelchair at the arm supports or leg supports Detachable parts are not suitable for carryi...

Страница 91: ...bly impaired by uphill travel poor battery charge condition low ambient temperature e g in winter frequent acceleration and braking e g in city traffic aged sulphated batteries frequently necessary st...

Страница 92: ...e output 250 W on 6 km h 300 W on 10 km h Lighting option 24 Volt Dimensions Champ 1 594 Length incl footplates max 109 cm Width 64 to 66 cm Height 102 cm Seat depth 39 to 48 cm Seat width 38 to 51 cm...

Страница 93: ...r 36 51 psi Drive wheel 2 1 2 5 bar 31 36 psi Transport dimensions Champ 1 594 Length without footplates 85 cm Width without arm supports 64 cm Height without back support 57 cm Champ Lift 1 594 27 Le...

Страница 94: ...5 h at 6 km h approx 40 km Drive batteries acid 60 Ah 5 h at 10 km h approx 35 km Champ Lift 1 594 27 Drive batteries gel 50 Ah 20h at 6 km h approx 30 km Drive batteries gel 50 Ah 20h at 10 km h app...

Страница 95: ...ted axle load rear 140 kg Max permissible user weight 120 kg Empty weight with 50 Ah gel batteries approx 119 5 kg Empty weight with 50 Ah gel batteries electrical adjustments approx 134 kg Transport...

Страница 96: ...ety inspection at least every 12 months Stamp of authorised dealer Next safety inspection in 12 months Date Place date Signature Recommended safety inspection at least every 12 months Stamp of authori...

Страница 97: ...ry 12 months Stamp of authorised dealer Next safety inspection in 12 months Date Place date Signature Recommended safety inspection at least every 12 months Stamp of authorised dealer Next safety insp...

Страница 98: ...dout without our prior consent will lead to a general loss of guarantee and product liability Note This operating manual as a part of the product is to be handed out in case of a change of owner GUARA...

Страница 99: ...99 Vehicle ID No Fz I Nr view type plate Guarantee Date of delivery Delivery note no Model designation GUARANTEE COUPON Fill in the details If necessary copy and return Stamp of the authorized dealer...

Страница 100: ...amp of the authorized dealer MEYRA Wilhelm Meyer GmbH Co KG Company address Meyra Ring 2 D 32689 Kalletal Kalldorf Telephone 49 0 5733 922 311 Fax 49 0 5733 922 143 Email info meyra de Internet http w...

Результаты поиска

Содержание 1.594

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.594

Бренды по названию

Популярные бренды

Meyra 1.594, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1.594

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.594

Бренды по названию

Популярные бренды