background image

3

Contents

Safety Summary ................................................................... 
2  
Introduction ...................................................................4
AC Power  .....................................................................4
Audio Input  ..................................................................6
Amplification and Protection Circuitry .........................6

Rigging ................................................................................. 8
Measurement and System Integration Tools ......... 8
Complete Systems ...................................................... 9
Driver Troubleshooting ........................................... 12
Array Design ............................................................. 13
Specifications

 

............................................................14

Controls and Connectors ........................................ 15 

Pour indiquer les risques résultant de 

tensions dangereuses

Zu die gefahren von gefährliche 

spanning zeigen

Important operating 

instructions

Pour indequer important instruc-

tions

Zu wichtige betriebs-

anweisung und unter-

haltsanweisung zeigen

Frame or chassis

Masse, châssis

Rahmen oder chassis

Protective earth ground

Terre de protection

Die schutzerde

Para indicar azares provengo de 

peligroso voltajes

Para indicar importante 

funcionar y mantenimiento instruc-

ciones

Armadura o chassis

Tierra proteccionista

These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis.

Dangerous voltages: 

risk of electric shock

Symbols Used

Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide and EN 45014

Meyer Sound Laboratories, Inc.
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, California 94702-2204, USA

The Manufacturer:

Conforms to the following Product Specifications:

Declares that the product:

The product herewith complies with the requirements 
of the Low Voltage Directive 73 / 23 / EEC and 
the EMC Directive 89 / 336 / EEC.

Office of Quality Manager

Berkeley, California USA

April 27, 1999

!

MSL-4
Product Optons:  All

Safety:  

EN 60065: 1994

EMC:  

EN 55022: 1987  -  Class A

 

IEC 801-2: 1984  -  8 kV

 

IEC 801-3: 1984  -  3 V/m

 

IEC 801-4: 1984  -  0.5 kV Signal 

Operating temperature: 

 

0

o

C

 

to + 45

o

C

Nonoperating temperature:  

              < -40

C or > 

+75

o

 C

Humidity: 

 

 

to 95% at 35

o

 C

Operating Altitude: 

 

to 4600 m (15,000 ft)

Nonoperating altitude: 

 

to 6300 m (25,000 ft)

Shock:   

 

 

30g 11 msec half-sine

 

 

 

 

on each of 6 sides

Vibration: 

 

 

10 Hz to 55 Hz (0.010m

Содержание MSL-4

Страница 1: ...ating Instructions MSL 4 Self Powered Loudspeaker System Copyright 1999 Meyer Sound Laboratories Inc All rights reserved Part 05 031 008 01 Rev C Keep these important operating instructions Top Front...

Страница 2: ...Kundenien stpersonal durchgef hrt werden Para reducir el riesgo de descarga el ctrica desconecte de la red el altoparlante antes de instalar el cable de se alizaci n de interfaz de la segnale Vuelva...

Страница 3: ...e symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis Dangerous voltages risk of electric shock Symbols Used Declaration of Conformity According to ISO IEC Guide...

Страница 4: ...peroperat ing voltage is automatically selected but the system is muted During the next three seconds the primary fan turns on the main power supply slowly ramps on and the system is enabled to pass a...

Страница 5: ...cording to the formula Vpkdrop Ipk x Rtotal cable Usethetablebelowasaguidetoselectcablesandcircuitbreak ers with appropriate ratings for your operating voltage s g n i t a R t n e r r u C 4 L S M V 5...

Страница 6: ...o smaller than 10 times its output impedance For example cascading 10 MSL 4s produces an input impedance of 1000 Ohms 10k divided by 10 The source equipment should have an output impedance of 100 ohms...

Страница 7: ...front grill surface acts as an air lter for the cooling system Despite the ltering extensiveuseoradustyoperatingenvironmentcanal lowdusttoaccumulatealongthepath of the air ow preventing normal coolin...

Страница 8: ...four types of interchangeable rigging brackets each fastened by six Phillips screws aircraft pan ttings ring and stud 3 8 16 nut plates M 10 x 1 5 metric nut plates blank plates if no rigging brackets...

Страница 9: ...ded working load for an entire cabinet or the working load of any individual rigging point All working load limit ratings assume the cabinet ttings and L Track are in new condition If not the load rat...

Страница 10: ...lso allows polarity reversal with the DS 2 f and Sub f switches for loudspeakers connected to the DS 2 and Sub outputs When making polarity decisions in applications that include the LD 1A check the s...

Страница 11: ...DS 2P DS 4P and CQ arrays are own the 650 Ps are on the oor The CH 1 Mid Hi and CH 3 outputs drive the inner three and outer two loudspeakers of the MSL 4 array applying appro priate levels for loudsp...

Страница 12: ...r Polarity Incorrect driver polarity impairs system performance and may damage the drivers All Meyer loudspeakers are shipped with thedriversincorrectalignment However ifthedriverorcircuit wiring has...

Страница 13: ...speaker and note the frequency response Drivers with correct polarity cause acoustic addition Drivers with reversed polarity cause acoustic cancellation High driver is 180 out of phase The polarity is...

Страница 14: ...optimal narrow and wide vertical con gurations 2 0 LTdenoteslongthrow thetwohornsarecoupleddirectly together top speaker upside down bottom speaker upright to form a single narrow horn The following t...

Страница 15: ...male receptacle 85 134 V 165 264 V 50 Hz 60 Hz 115 V 8 A 230 V 4 A 100 V 10 A 115 V 15 A 230 V 8 A 100 V 18 A 115 V 22 Apk 230 V 11 Apk 100 V 25 Apk Inrush current 12 A 115 V 21 25 W x 36 H x 30 D w o...

Страница 16: ...IZADO A PERSONAL T CNICO CALIFICADO ACHTUNG GEH USE NICHT FFNEN WARTUNG UND REPARATUR NUR DURCH ELEKTROFACHKR FTE ATTENTION ENTRETIEN ET REPARATIONS INTERNES NE SONT AUTORISEES QU AU PERSONNEL TECHNIQ...

Страница 17: ...Sound Laboratories Inc 2832 San Pablo Avenue Berkeley California 94702 Telephone 510 486 1166 FAX 510 486 8356 E mail techsupport meyersound com http www meyersound com Meyer Sound Europe Meyer Sound...

Отзывы: