Metz mecablitz M400, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 274

58
l
5.2.2 Indication de la portée en mode flash manuel
En mode flash manuel l’écran indique la valeur de
la distance à respecter pour une exposition correcte
du sujet au flash. L’adaptation à la situation de pri-
se de vue est possible par exemple en modifiant
l’ouverture du diaphragme ou en choisissant une
puissance partielle manuelle (voir 7.4).
5.2.3 Dépassement de la capacité d’affichage
L’écran du flash peut afficher une portée maximale
de 99 m ou 99 ft.
Pour des valeurs élevées de sensibilité ISO et de
grandes ouvertures du diaphragme, il peut arriver
que la portée maximale affichable soit dépassée.
Ceci est signalé par une flèche ou un triangle derriè-
re la valeur de la distance affichée.
6 Signalisations dans le viseur
Exemples de signalisations dans le viseur:
Symbole éclair clignote
Demande d'utilisation ou de mise en marche du
flash.
Symbole éclair s’allume:
Le flash est prêt à l’emploi (sur certains appareils
photo).
Certains appareils photo disposent, dans le viseur,
d’une fonction d’avertissement:
en cas de mauvaise exposition : si l’ouverture du
diaphragme, la vitesse d’obturation ou ces deux
valeurs affichées dans le viseur clignotent, il y a
soit surexposition, soit sous-exposition.
Principes à respecter en cas de mauvaise expositi-
on:
• En cas de surexposition : ne pas utiliser de flash!
• En cas de sous-exposition: brancher le flash ou
utiliser un pied et un temps d’exposition plus
long.
Dans les différents programmes d’exposition et
modes automatiques, les raisons d’une mauvaise
exposition peuvent être variables.
Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil
photo pour connaître la signification des signalisa-
tions dans le viseur.