Metz MECABLITZ 36 C-2, Руководство по эксплуатации

Страница: 67 / 132

67
1. Per la vostra sicurezza 73
2. Montaggio del mecablitz 79
2.1 Montaggio del mecablitz sulla camera 79
2.2 Collegamento alla camera 81
2.3 Smontaggio del mecablitz dalla camera 81
3. Alimentazione 83
3.1 Scelta delle pile o delle batterie 83
3.2 Sostituzione delle batterie 85
3.3 Accensione e spegnimento del flash 87
4. Indicazioni sul mecablitz 89
4.1 Indicazione di stato di carica del flash 89
4.2 Indicazione di corretta esposizione del
mecablitz 36 C-2
91
5. Parabola zoom 93
6. Impostazioni sulla camera 95
7. Modi di funzionamento del flash 97
7.1 Modo flash automatico del mecablitz 36 C-2 97
7.2 Modo flash manuale 103
1. Instrucciones de seguridad 73
2. Montaje del mecablitz 79
2.1 Montar el mecablitz sobre la cámara 79
2.2 Unión con la cámara 81
2.3 Extraer el mecablitz de la cámara 81
3. Alimentación de corriente 83
3.1 Selección de pilas o acumuladores 83
3.2 Cambio de las pilas 85
3.3 Conexión y desconexión del flash 87
4. Indicaciones en el mecablitz 89
4.1 Indicación de disposición de disparo en el flash 89
4.2 Indicador del control de la exposición del
mecablitz 36 C-2
91
5. El reflector zoom 93
6. Ajustes en la cámara 95
7. Modos de funcionamiento del flash 97
7.1 Funcionamiento automático del mecablitz 36 C-2 97
7.2 Funcionamiento manual del flash 103