Metz MECABLITZ 36 C-2, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 132

43
Exemple :
Vous utilisez un film de 100 ISO et un objectif de 50 mm. La
distance entre l’appareil photo et le sujet est d’environ 7 m.
Sur le calculateur de diaphragme du mecablitz, vous pouvez
relever l’ouverture requise du diaphragme, à savoir 4.
Régler cette valeur sur l’appareil photo ou sur l’objectif.
7.2.3 Mode flash manuel avec calcul du nombre-guide
L’ouverture à régler sur l’appareil photo peut aussi être dé-
terminée par la formule suivante :
diaphragme = nombre-guide ÷ distance d’éclairage
Le nombre-guide pour les diverses sensibilités de film peut
être relevé dans le tableau figurant au chapitre “Caractéris-
tiques techniques”.
La distance d’éclairage est la distance entre appareil photo
et sujet.
Voorbeeld:
U gebruikt een film met ISO 100 en een 50 mm objectief. De
afstand tussen camera en onderwerp is ongeveer 7 m.
Op de diafragmarekenschijf van de mecablitz leest u als
vereiste diafragmawaarde 4 af. Stel op de camera of aan
het objectief diafragmawaarde 4 in.
7.2.3 Manual flitsen met richtgetalberekening
De op de camera in te stellen diafragmawaarde kan ook met
de volgende formule worden bepaald:
Diafragmawaarde = richtgetal ÷ verlichtingsafstand
Het richtgetal van de flitser voor de te gebruiken filmgevoe-
ligheden kan in de tabel van het hoofdstuk “Technische
gegevens” worden opgezocht.
De verlichtingsafstand is de afstand tussen flitser (= camera)
en onderwerp.