Metz 70 MZ-4/5, Руководство по эксплуатации

Страница: 86 / 180

86
k
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2. Preparing the flash unit for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.1 Mounting the flash unit on the camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.2 Power supply and battery warning indicator . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.2.1 Replacing and charging the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.3
Switching the flashgun ON and OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.4 Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.4.1 Selecting and setting the flash mode TTL / A / M / (stroboscopic) . . 90
2.4.2 Selecting and setting the special functions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.4.3 Setting ISO / Zoom / Aperture / EV (flash exposure correction) . . 91
3. TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.1 Sub-modes of TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4. Automatic flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.1 Sub-modes of the automatic flash mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5. Manual flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6. Bounce flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6.1 Bounce flash with secondary reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.2 Bounce flash in automatic and TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.3 Bounce flash in manual flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7. Remote mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.1 Metz cordless TTL remote mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.2 Metz cordless auto remote mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.3 Assessing the overall lighting conditions in remote mode. . . . . . . . 98
8. Fill-in flash in daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.1 Fill-in flash in TTL mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.2 Fill-in flash in automatic mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9. Stroboscopic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10. Correct exposure indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
11. AF measuring beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
12. Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
12.1 Bleep function (acoustic alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
12.2 Locking and unlocking the controls (key function) . . . . . . . . . . . . 102
12.3 REAR - Second curtain synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
12.4 Modelling light ML
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12.5 Adapting the focal length to the camera format . . . . . . . . . . . . . 103
12.6 Flash bracketing (Fb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
12.7 Re-establishing the basic setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
12.9 m - ft changeover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.10 Programm storage mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.11 The „Rapid“ function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
13. Wide-angle diffuser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
14. Manual flash exposure correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
15. Maintenance and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
16. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
17. Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
18. Optional extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
19. Troubleshooting hints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Table 1: Guide numbers at maximum light output (P 1/1) . . . . . . . . . . . 166
Table 2: Flash durations at the individual partial light output levels . . . . 167
Table 3: Camera shutter speeds in stroboscopic mode . . . . . . . . . . . . . 168
k
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 86