53
2-channel sound transmission:
Separate reproduction of 2 sound channels, e.g. 2 different lan-
guages.
Audio
Latin for „I hear“ - The sound frequency range audible to the
human ear is between 60 to 20,000 Hz approx.
Camcorder
A video camera with integrated video recorder.
Cinch (phono)
Single-pole plug connector for separate audio and/or video
copying.
Decoder
An electronic circuit that decodes TV signals; required to receive
coded TV transmissions, such as Premiere.
Dual-Band LNC
An LNC that can simultaneously process two transponder fre-
quency ranges (11 GHz and 12 Ghz)
EURO socket assignments:
FBAS = CVBS
C
= composite,
V
= video,
B
= blanking,
S
= signal
Function keys - Television:
• No function
No function has been assigned to this key.
•
Subtitles
Displays the subtitle with corresponding transmissions.
•
Large subtitles
50% enlarged subtitles are displayed with corresponding pro-
grammes.
•
Logo
The display of the station logo is meaningful only if a PIP upg-
rade kit has been installed.
• Picture format (variable zoom)
Changes from 4:3 to 16:9 in the presence of a switching voltage.
•
Zoom 2:1
The picture can be zoomed to double its size and then back
again to 1:1
15. Glossary
• Sound effects
Spatial sound or stereo wide can be activated or deactivated.
• Muting - 12 dB
The sound can be muted by 12 dB.
Function keys - Teletext
•
No function
No function has been assigned to this key.
• Riddle solutions
Display of the hidden answers to riddles
• Large font
Doubles the font size in teletext.
• Stop page
Running through multiple pages consisting of more than 15
subpages is automatic. This can be stopped at any page with
the „Stop page“ key so that „leafing“ can be continued
manually.
Noise reduction
Can be switched on to enhance the picture quality.
OSD (On Screen Display)
Convenient display of all functions to adjust the television. They
are superimposed on the current programme.
Phono (cinch)
Single-pole plug connector for separate audio and/or video
copying.
RGB control
R
= red,
G
= green,
B
= blue. Indicates separate colour signal
processing.
Spatial sound
Mono transmissions can be reproduced with an artificial stereo effect.
Standard channels
02-12 and 21-69 can be received by way of the aerial and cable
system.
Standby mode
The TV has been switched off with the remote control, or it has
switched itself off.
Stereo wide
For stereo broadcasts, the distance between the speakers can
be increased artifically to achieve a wider stereo effect.
Timer
Used to program automatic recording, or to switch a video recor-
der or TV automatically on and off at a preset time.
S-VHS / Hi8
(= Y/C =S-Video)
Input
EURO 1
EURO 2
EURO 3
Output
VHS
(= Video)
Input
Output
RGB
Input
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Yes
Yes
