Metso Full Bore Fire-Tite 9REL Series Скачать руководство пользователя страница 6

4.4 

Assembly

It is advisable to replace seats and seals if complete 

disassembly and reassembly become necessary. Refer to the 

Repair Kit chart (see 

Table 1

). Although it is not required, 

a lubricant, compatible with the tank car commodity, may 

be applied to the seats, seals, ball and stem to facilitate 

assembly and for ease of initial operation.
1.  Clean all valve components if not done previously.
2.  Re-inspect all components for damage before 

reassembling the valve. Look for damage to the sealing 

areas of the stem, body and insert; and look for wear in 

the bearing areas. Replace any damaged parts.

3.  Carefully clean and polish the ball (3) sealing surface: It 

should be free of all scratches and grooves.

4.  If the ball is slightly damaged, it may be possible 

to smooth the sealing surface with crocus cloth or 

equivalent. If deep scratches are present, replace the ball.

5.  With the body insert side facing up, slide one valve 

seat (7) sideways into the body (1) to below the stem 

bore, and tilt it into place so that the proper surface (see 

Figure 3

) will be adjacent to the ball (3), being careful 

not to cut or scratch the seat.

NOTE:

 For Barrier seat assembly, (see 

Section 4.6.2

).

Figure 3  Proper Seat and Ball Orientation

6.  From inside the body (1), insert the one lower stem seal 

(70), the secondary stem seal (71), and the second lower 

stem seal (70) into the stem bore (see 

Figure 8

).

7.  Insert the stem (5) through the body cap end of the 

body (1), being careful not to scratch the stem sealing 

surface; and press it gently up into the stem bore until 

resistance is felt from the thrust bearing.

8.  Hold the stem in place from the bottom and insert the 

packing (69) (see 

Figure 4

 for proper v-ring orientation), 

over the stem (5).

Figure 4  Proper V-ring Orientation

9.  Place the compression ring (9) on the stem (5) and fit 

the compression plate (10) over stem (5) and bonnet 

studs (14). Place one stop bushings (50) over each 

bonnet stud (see 

Figure 5

 for proper orientation).

10.  Place indicator stop (32) over the stem (5). A tamper-

proof pin in the stem will allow the indicator stop onto 

the stem only one way. At this point, the stem with 

the indicator stop mounted and located between stop 

bushings (39) is positioned so that a counterclockwise 

rotation of the stem will open the valve. 

NOTE:

 For valves with the “FO” option, (see Identification 

Plate), the indicator stop (32) is marked “FO”. When placing 

the indicator stop over the stem, “FO” marking must be facing 

up. At this point, the stem with the indicator stop mounted 

and located between stop bushings (39) is positioned so 

that a clockwise rotation of the stem will open the valve. 
11.  Place retaining ring (34) over the stem and into the 

groove on the stem.

12.  Place two disc springs (76) over each bonnet stud (14), 

(see Figure 5 for proper disc spring orientation). Place a 

flat washer (77) over each bonnet stud (14).

Figure 5  Proper Disc Spring Orientations

Uncompressed

Compressed

18

14

77

76

 

IMO 

4/19

IMO-R20 EN

Содержание Full Bore Fire-Tite 9REL Series

Страница 1: ...IMO R20 EN 4 2019 Full Bore Fire Tite Tank Car Bottom Unloading Valves Series 9RET 9REL Installation Maintenance and Operating Instructions ...

Страница 2: ...ducts valves tank car valves for the latest documentation SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL 3 1 1 Scope of the Manual 3 1 2 Valve Markings 3 1 3 Safety Precautions 3 2 TRANSPORTATION AND STORAGE 3 3 INSTALLATION 4 3 1 General 4 3 2 Handles 4 3 3 Installing on the Tank Car 4 3 4 Commissioning 4 3 5 Steam jacket connections 4 4 MAINTENANCE 5 4 1 General 5 4 2 Disassembly 5 4 3 Chec...

Страница 3: ...MITATIONS MARKED ON THE VALVE IDENTIFICATION PLATE MAY CAUSE DAMAGE AND LEAD TO UNCONTROLLED PRESSURE RELEASE DAMAGE OR PERSONAL INJURY MAY RESULT WARNING SEAT AND BODY RATINGS THE PRACTICAL AND SAFE USE OF THIS PRODUCT IS DETERMINED BY BOTH THE SEAT AND BODY RATINGS READ THE IDENTIFICATION PLATE AND CHECK BOTH RATINGS THIS PRODUCT IS AVAILABLE WITH AVARIETY OF SEAT MATERIALS SOME OFTHE SEAT MATER...

Страница 4: ...the stem seals upon installation it means the valve may have been subject to wide temperature variations in shipment Leak tight performance will be restored by a simple stem seal adjustment described in the MAINTENANCE section 3 4 Commissioning Ensure that there is no dirt or foreign objects left inside the valve or tank car Flush the tank car carefully Make sure that the valve is fully open when ...

Страница 5: ...ed around the flange of the insert Ensure that the socket head cap screws 73 are not obscured 7 Remove the six socket head cap screws 73 Slowly relieve the load on the insert 2 Remove insert 2 from the body 1 by tightening the set screws 72 evenly and alternately until the insert 2 can be removed Should the insert 2 remain jammed in the valve place the ball in the partially open position Using a w...

Страница 6: ...re see Figure 8 7 Insert the stem 5 through the body cap end of the body 1 being careful not to scratch the stem sealing surface and press it gently up into the stem bore until resistance is felt from the thrust bearing 8 Hold the stem in place from the bottom and insert the packing 69 see Figure 4 for proper v ring orientation over the stem 5 Figure 4 Proper V ring Orientation 9 Place the compres...

Страница 7: ...CURE THE INSERT IT IS NOT RECOMMENDED TO PLACE A VALVE BACK IN SERVICE WITH LESS THAN TWO 2 INSERT SCREWS 73 21 If valve is equipped with a handle aligning the slot in the handle with drive on the stem lower handle 31 straight down in line with the valve stem until it is completely engaged Place handle pin 35 through hole in handle 22 Cycle the valve slowly with a gentle back and forth motion buil...

Страница 8: ...ea 3 on your Valve s identification plate to determine the correct seat material for your valve See Table 1 for Repair Kit part numbers Table 1 REPAIR KITS PTFE Seats RKR 53TT Xtreme Seats RKR 53XT Barrier Seats RKR 53MB 6 SERVICE SPARE PARTS For further information on spare parts and service or assistance visit our web site at www metso com products valves tank car valves NOTE When ordering spare...

Страница 9: ...t exceed 300 F at weld Clean weld areas to bare metal before welding ø5 375 3 8 16 Threaded Rod x 3 Long 0 1875 Min Typ Plate or Bar Figure 7 Barrier Seat Fixture Instructions 1 Hold o ring in place in back of seat with compatible grease during assembly 2 Clamp seat firmly in body or insert seat cavity 3 Tack weld 1 4 6 35 mm long in 4 places 90 apart using 308L weld rod Do not exceed 300 F at wel...

Страница 10: ...ification Tag 1 26 Pop Rivet 3 32 Indicator Stop 1 34 Retaining Ring 1 39 Stop Bushing 2 49 O Ring 2 65 Body Seal 1 69 Packing V Ring Set 1 70 Lower Stem Seal 2 71 Secondary Stem Seal 1 72 Set Screw 3 73 Socket Head Cap Screw 6 76 Disc Spring 4 77 Flatwasher 2 Used with Barrier seats only See Figure 3 NOTE Handle 31 part no 012 0535 22 and pin 35 part no 010 0092 41 available on request IMO 4 19 1...

Страница 11: ... 7 8 0400 9RET 3 22 HB XT A 1 Size 0400 4 DN 100 NPS 2 Style 9RET Full Bore AAR Female Tongue Raised Face Standard Height Bottom Outlet Valve 9REL Full Bore AAR Female Tongue Raised Face Low Profile Bottom Outlet Valve 3 Construction 3 Standard Construction 4 Steam Jacket Construction S Steam Jacket w Barrier Seats Use MB Seats Only 4 Body Materials 22 ASTM A216 Gr WCB 36 ASTM A351 Gr CF8M 5 Ball ...

Страница 12: ...0 Iporanga 18087 101 Sorocaba São Paulo Brazil Tel 55 15 2102 9700 Fax 55 15 2102 9748 Asia Pacific 238B Thomson Road 17 01 Novena SquareTower B Singapore 307685 Tel 65 6511 1011 Fax 65 6250 0830 China 11 F China Youth Plaza No 19 North Rd of East 3rd Ring Rd Chaoyang District Beijing 100020 China Tel 86 10 6566 6600 Fax 86 10 6566 2583 Middle East Roundabout 8 Unit AB 07 P O Box 17175 Jebel Ali F...

Отзывы: