Metso 5300 Скачать руководство пользователя страница 3

1. 

GENERAL

1.1 

Scope of the Manual 

This instruction manual contains important information 

regarding the installation, operation and maintenance of the 

Jamesbury® Reactor Discharge Valves 8” - 12” 530S & 5300, 

6” - 10” 6300 Digester Blow Valves, 8” -12” 530SB & 5300SB 

and 6” - 10” 6300B Flanged Ball Valves. Please read these 

instructions carefully and save them for future reference.

WARNING

FOR YOUR SAFETY, IT IS IMPORTANT THAT THE FOLLOWING 

PRECAUTIONS BE TAKEN PRIOR TO REMOVAL OF THE VALVE FROM 

THE LINE OR BEFORE ANY DISASSEMBLY:
1. 

WEAR ANY PROTECTIVE CLOTHING OR EQUIPMENT NORMALLY 

REQUIRED WHEN WORKING WITH THE FLUID INVOLVED.

2. 

 DEPRESSURIZE THE LINE AND CYCLE THE VALVE AS FOLLOWS:

A.   PLACE THE VALVE IN THE OPEN POSITION AND DRAIN THE 

LINE.

B.   CYCLE THE VALVE TO RELIEVE RESIDUAL PRESSURE IN THE 

BODY CAVITY BEFORE REMOVAL FROM THE LINE.

C.   AFTER REMOVAL AND BEFORE ANY DISASSEMBLY, CYCLE 

THE VALVE AGAIN SEVERAL TIMES.

3. 

SEAT AND BODY RATINGS - THE PRACTICAL AND SAFE USE OF 

THIS PRODUCT IS DETERMINED BY BOTH THE SEAT AND BODY 

RATINGS. READ THE NAME TAG AND CHECK BOTH RATINGS. 

THIS PRODUCT IS AVAILABLE WITH A VARIETY OF SEAT 

MATERIALS. SOME OF THE SEAT MATERIALS HAVE PRESSURE 

RATINGS THAT ARE LESS THAN THE BODY RATINGS. ALL OF 

THE BODY AND SEAT RATINGS ARE DEPENDENT ON VALVE 

TYPE AND SIZE, SEAT MATERIAL AND TEMPERATURE DO NOT 

EXCEED THESE RATINGS.

2.  INSTALLATION

If there is weepage past the stem seals upon installation, 

it means the valve may have been subject to wide 

temperature variations in shipment. Leak tight performance 

will be restored by a simple stem nut adjustment described 

in the MAINTENANCE section.

These valves may be installed for flow in either 

direction. To ensure that good installation is achieved, 

standard piping practices should be followed. FOLLOW 

THE RECOMMENDED PRACTICES OF THE GASKET 

MANUFACTURER WHEN TIGHTENING FLANGE BOLTS.

3.  MAINTENANCE
3.1 

General

Although Metso’s 

Jamesbury

 valves are designed to work 

under severe conditions, proper preventative maintenance 

can significantly help to prevent unplanned downtime and 

in real terms reduce the total cost of ownership. Metso 

recommends inspecting valves at least every five (5) years. 

The inspection and maintenance frequency depends on 

the actual application and process condition.
Routine maintenance consists of tightening the stem nut 

(I5) periodically to compensate for stem seal wear.

Overhaul maintenance consists of replacing seats and 

seals. A standard Repair kit consisting of these parts may be 

obtained through your Metso distributor.

TABLE 1

REPAIR  KITS

VALVE  

SIZE

6” 6300

8” 530S

8” 5300

8” 6300

10” 530S

10” 5300

10” 6300

12” 530S

12” 5300

FILLED

TFE

SEATS

RKY34QA

RKY35QA

RKY36QA

VALVE 

SIZE

6” 6300B

8” 530SB

8” 5300B

8” 6300B

10” 530SB

10” 5300B

10” 6300B

12” 530SB

12” 5300B

3I6SS/FILLED

TFE SEATS

RKN67WN*

RKN69WN*

RKN72WN*

*   These kits contain two types of bearing spacers (28). 

See Figure 5 for the proper bearing spacer to be used.

3.2 

Disassembly

NOTE: If complete disassembly becomes necessary, 

replacement of all seats and seals is recommended. Refer to 

the Repair Kit chart on page one.

1.  Follow the steps in the WARNING section before 

performing any work on the valve.

2.  Open and close the valve and leave in the closed position.

3.  Place the valve in a vertical position with the body 

cap (2) facing upward and the ball closed. (parts are 

numbered per Figure 5.)

4.  Remove the stem nut (15) stem nut lock (9) (if fitted), 

compression ring (21) and four hex head cap screws (29).

5.  Remove the stem (4) and stem retainer (30) as a 

subassembly. It may be necessary to loosen with a 

block of wood and hammer.

6.  Press down on top of the stem (4) to remove it from the 

stem retainer (30).

7.  Remove the secondary stem seal (7) and the stem 

bearing (8) from the stem. Pry out and discard the upper 

stem seal set (32) from the stem retainer (30), BEING 

CAREFUL NOT TO SCRATCH ANY SEALING SURFACES.

8.  Remove and discard the stem retainer seal (25) from 

the body.

9.  Remove the body fasteners (11) for 6300 and 5300 

valves, or (34) for 530S valves.

10.  Lift the body cap (2) off of the body (1), BEING 

CAREFUL NOT TO NICK OR SCRATCH THE BALL.

11.  Remove the ball (3) and trunnion plates (26) as a 

subassembly. (The subassembly consists of the 

ball with, a trunnion plate on both ends with their 

appropriate bearings and spacers.)

12.  Pull each trunnion plate away from the ball and remove 

the bearing spacer (28) and trunnion bearing (27).

  

  IMO 11/17

  

IMO-302 EN 

3

Содержание 5300

Страница 1: ...IMO 295 EN 11 2017 REACTOR DISCHARGE VALVES 8 12 530S 5300 6 10 6300 DIGESTER BLOW VALVES 8 12 530SB 5300SB 6 10 6300B FLANGED BALL VALVES Installation Maintenance and Operating Instructions ...

Страница 2: ...2 IMO 302 EN READ THESE INSTRUCTIONS FIRST These instructions provide information about safe handling and operation of the valve If you require additional assistance please contact the manufacturer or manufacturer s representative Addresses and phone numbers are printed on the back cover See also www metso com valves for the latest documentation SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 3: ...of ownership Metso recommends inspecting valves at least every five 5 years The inspection and maintenance frequency depends on the actual application and process condition Routine maintenance consists of tightening the stem nut I5 periodically to compensate for stem seal wear Overhaul maintenance consists of replacing seats and seals A standard Repair kit consisting of these parts may be obtained...

Страница 4: ... the body and body cap using the proper assembly method for that type seat as follows A 316SS Filled TFE Metal Wrapped Seats Insert a seat 5 by sliding one side under the seat retainer and dropping the seat into the cavity see Figure 1 Seat is then tack welded in three places opposite the seat retainer as shown in Figure 1 Repeat the procedure for the second seat B Filled TFE Seats Insert a seat 5...

Страница 5: ...nd thread it down until contact is made with the compression ring Use a wrench on the bottom stem blade to keep the stem from turning 12 Tighten the stem nut until the stem seal set is fully seated then tighten the nut an additional 1 8 to 1 4 turn 13 Place the stem retainer seal 25 in the bonnet groove of the body 1 14 Place the stem subassembly into the body bonnet hole and engage the stem in th...

Страница 6: ...ternals Include the material safety datasheet s MSDS for all media flowing through the valve Valves sent to the service center without MSDS datasheet s will not be accepted For further information on spare parts and service or assistance visit our web site at www metso com valves NOTE When ordering spare parts always include the following information a Valve catalog code from identification plate ...

Страница 7: ...gure 4 Stem Retainer 6 10 6300 8 530S 5300 10 12 530S 5300 12 HOLE FASTENER PATTERN 16 HOLE FASTENER PATTERN 1 3 2 4 1 12 8 4 10 15 1 8 12 4 10 6 14 2 16 7 11 3 9 5 13 2 11 7 3 9 5 IMO 11 17 IMO 302 EN 7 ...

Страница 8: ...7 8 16 10 6300 B 1 1 4 12 12 530S B 1 1 8 16 12 5300 B 1 1 8 16 TABLE 4 RECOMMENDED TORQUES LB FT FASTENER SIZE LAST DIGIT IN FIG NO 1 2 4 5 FASTENER MATERIAL A193 GR B7 A193 GR B8 K MONEL A193 GR B7M FASTENER IDENT MARK B7 B8 K B7M 1 2 75 85 70 85 65 75 55 65 5 8 160 190 155 180 140 160 125 145 3 4 250 290 235 275 210 245 190 220 7 8 380 445 290 340 325 380 290 340 1 575 630 435 510 495 540 435 5...

Страница 9: ...30 STEM RETAINER 1 32 STEM SEAL 1 SET 33 KEY 1 34 SOCKET HEAD CAP SCREW TABLE 3 37 BALL PROTRUSION TAG 1 40 TRUNNION I D TAG 1 41 ALIGNMENT PIN 1 REACTOR DISCHARGE VALVES ONLY 10 6300 12 530S 12 5300 ONLY 8 530S 10 530S 12 530S ONLY 10 530S 12 530S 12 5300 ONLY 6 6300 8 5300 10 5300 12 5300 ONLY 33 15 9 21 30 7 8 4 40 37 25 B B 41 26 See paragraph 6 on page 3 under Assembly Instructions See insert...

Страница 10: ...PLATE COUNTER BORED TRUNNION PLATE Figure 6 Trunnion Plate Upper Trunnion Plate Lower Trunnion Plate Lower Trunnion Plate Upper Ball Ball Ball Ball 27 27 27 28 28 28 27 28 1 16 3 16 3 16 1 16 IMO 11 17 10 IMO 302 EN ...

Страница 11: ...IMO 11 17 IMO 302 EN 11 ...

Страница 12: ...0 Iporanga 18087 101 Sorocaba São Paulo Brazil Tel 55 15 2102 9700 Fax 55 15 2102 9748 Asia Pacific 238B Thomson Road 17 01 Novena SquareTower B Singapore 307685 Tel 65 6511 1011 Fax 65 6250 0830 China 11 F China Youth Plaza No 19 North Rd of East 3rd Ring Rd Chaoyang District Beijing 100020 China Tel 86 10 6566 6600 Fax 86 10 6566 2583 Middle East Roundabout 8 Unit AB 07 P O Box 17175 Jebel Ali F...

Отзывы: