
- 88 -
ES
VITRINE COM PORTA ÚNICA
GSC2350 / GSC2350B /
GSC2350B-BS / GSC2350-
BS / GSC2350-WS
Tradução das instruções
originais
Antes de colocar o aparelho em funcionamento,
disponha de alguns minutos para ler as seguintes
instruções de utilização.
QA19-0000003381
1. Descrição
Este aparelho foi concebido para refrigerar bebidas
em restaurantes, cantinas e estabelecimentos de
restauração similares.
O aparelho não se destina a arrefecer bebidas
quentes. As mesmas, devem arrefecer à temperatura
ambiente antes da colocação no aparelho.
Este aparelho foi concebido para utilização comercial
e interior por pessoal treinado, capaz e familiarizado
com estas instruções.
Não utilize o aparelho para outros fins. Qualquer
outra utilização pode levar a danos no aparelho,
danos na propriedade ou ferimentos pessoais.
O fabricante não aceitará qualquer responsabilidade
por danos ou lesões resultantes de uso indevido ou
não-conformidade com este manual.
NOTA:
O conteúdo deste manual de instruções
aplica-se a todos os modelos listados. O design
e a aparência do seu modelo podem variar das
ilustrações mostradas.
2. Avisos de segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE
PARA REFERÊNCIA FUTURA!
PRESTE ESPECIAL ATENÇÃO A
TODAS AS IMAGENS NA PÁGINA
DAS ILUSTRAÇÕES!
6. Garantía
Para este producto rige la garantía legal.
Las reclamaciones se deberán efectuar
inmediatamente después de constatadas.
El derecho a reclamación se extingue si el
comprador o un tercero manipulan agresivamente el
aparato. Los daños resultantes de una manipulación
o utilización inapropiada, por colocación o
almacenamiento erróneo, por conexión o instalación
inadecuada, o por causa de fuerza mayor u otras
influencias externas, no quedan incluidos en la
garantía. Recomendamos leer atentamente el
Manual del Usuario, pues el mismo contiene
importantes indicaciones.
El comprador deberá justificar su derecho a garantía
presentando la factura de compra.
Advertencias:
1. Si su producto ya no funciona correctamente,
entonces verifique primeramente todos
los motivos posibles, como por ejemplo la
interrupción de corriente o manipulación errónea.
2. Procure que su producto defectuoso vaya
acompañado de los siguientes documentos
correspondientes a cada caso:
–
factura de compra (imprescindible para
ejecutar garantía)
–
designación / tipo / marca del aparato
–
descripción de la avería que haya tenido lugar,
con indicación lo más detallada posible.
En caso de reclamación por garantía o averías, por
favor diríjase personalmente a su distribuidor.
GWL 7/08 E/ES
GSC2350
GSC2350B
GSC2350B-BS
GSC2350-BS
GSC2350-WS
SPANISH
200731
PT
Содержание GSC2350
Страница 62: ...62 BG e GSC2350 GSC2350B GSC2350B BS GSC2350 BS GSC2350 WS QA19 0000003381 1 2...
Страница 63: ...63 BG 4 4 C RH 4 40 6 RH 75 1 8 2 3 4 I...
Страница 64: ...64 BG 10 11 12 13 14 R600a 5 40 10 15 6 7 8 9...
Страница 65: ...65 BG 21 22 23 24 25 26 15 16 17 18 70 dB A 19 20 40 6 C 75...
Страница 66: ...66 BG 36 37 38 39 40 41 27 28 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 67: ...67 BG 47 1 2 3 4 5 42 1 43 44 5 45 46 8...
Страница 68: ...68 BG 4 3 e OFF...
Страница 69: ...69 BG a b LED c LED d e f g 5 6 10...
Страница 71: ...71 BG...
Страница 72: ...72 BG...
Страница 125: ...125 RU I...
Страница 126: ...126 RU R600a 5 40 10 15 6 7 8 9 4 4 C RH 4 C 40 6 RH 75 1 8 2 3 4...
Страница 127: ...127 RU 15 16 17 18 70 19 10 11 12 13 14...
Страница 128: ...128 RU 25 26 27 28 29 30 31 20 40 6 C 75 RH 21 22 23 24...
Страница 129: ...129 RU 37 38 39 40 41 42 1 43 44 5 32 33 34 35 36...
Страница 130: ...130 RU 4 5 3 45 46 8 47 1 2 3...
Страница 131: ...131 RU OFF 4...
Страница 132: ...132 RU 6 12 1 2 GWL 3 15 E RU GSC2350 GSC2350B GSC2350B BS GSC2350 BS GSC2350 WS RUSSIAN 201009 10 a b c d e f g 5...
Страница 133: ...133 UA GSC2350 GSC2350B GSC2350B BS GSC2350 BS GSC2350 WS QA19 0000003381 1 2...
Страница 134: ...134 UA 4 4 C 4 C 40 6 75 1 8 2 3 4 I...
Страница 135: ...135 UA 11 12 13 14 15 16 R600a 5 40 10 15 6 7 8 9 10...
Страница 136: ...136 UA 22 23 24 25 26 27 17 18 70 A 19 20 40 6 C 75 21...
Страница 137: ...137 UA 36 37 38 39 40 28 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 138: ...138 UA 47 1 2 3 4 5 41 42 1 43 44 5 45 46 8...
Страница 139: ...139 UA 4 3 OFF...
Страница 140: ...140 UA a b c d e f g 5 6 12 10...
Страница 142: ...142 KZ I...
Страница 143: ...143 KZ 5 40 10 15 6 7 8 9 10 11 4 4 C RH 4 C 40 6 M 75 1 8 2 3 4 R600a...
Страница 144: ...144 KZ 18 70 A 19 20 40 6 C 75 21 22 23 12 13 14 15 16 17...
Страница 145: ...145 KZ 31 32 33 34 35 36 24 25 26 27 28 29 30...
Страница 146: ...146 KZ 45 46 8 47 1 2 3 37 38 39 40 41 42 1 43 44 5...
Страница 147: ...147 KZ OFF 4 4 5 3...
Страница 148: ...148 KZ 10 a b c d e f g 1...
Страница 149: ...149 KZ 2 1 2 GWL 7 08 E KZ GSC2350 GSC2350B GSC2350B BS GSC2350 BS GSC2350 WS KAZAKHSTAN 201009...
Страница 150: ...150 KZ...
Страница 151: ...151 KZ...
Страница 152: ...1 4 7 SHOP 2 5 2 1 8 1 2 3 1 m 1 m 1 m 6 MIN 8 h 9 ON 10 C O L D E R 1 2 3 4 5 6 OFF COLD ON 11 12...
Страница 153: ...13 16 OFF 19 1 2 2 20 21 14 17 15 MAX 40 kg MAX 40 kg MAX 40 kg MAX 40 kg 18...
Страница 155: ...a b c c d e f g...
Страница 156: ......
Страница 157: ......
Страница 175: ...175 BG 591 30 kWh 1652 79 kWh 1 620 kWh 24 1 M 2 1 N 0 006 1 00 C Y 404 66 P 1 00 1 10 CC Tc 2 5 C EN16902 2016 N A N A...
Страница 191: ...191 RU 591 3 1652 79 1 62 24 1 M 2 1 N 0 006 1 00 C Y 404 66 P 1 00 1 10 CC Tc 2 5 C EN16902 2016...
Страница 193: ...193 UA 591 30 1652 79 1 620 24 1 M 2 1 N 0 006 1 00 C Y 404 66 P 1 00 1 10 CC Tc 2 5 C EN16902 2016...
Страница 195: ...195 KZ 591 30 1652 79 1 620 24 1 M 2 1 N 0 006 1 00 C Y 404 66 P 1 00 1 10 CC Tc 2 5 C EN16902 2016...