background image

M2

  

 

 

 

 

  

 

Page 

 

2.

 

FOREWORD 

 

ONE YEAR LIMITED GUARANTEE FOR MULTIVISION 

 

MANUFACTURER'S RESPONSIBILITY

 

 

SPARE PARTS AND LABOUR

.  

The manufacturer commits himself to pay for repair or replacement costs (labour 
costs included) during a period of one year as from the date the guarantee came into 
force. The spare parts can be new or renovated and are guaranteed until the end of 
the initial guarantee period.  
 

FIRST END-USER COVERAGE.

  

This guarantee applies only to the first end-user of the product and is not assignable 
to any other subsequent purchaser or user. 
 

RESTRICTIONS

.  

Any accessory or expansion item not included in the original factory packaging is not 
guaranteed. 
 
The present guarantee does not cover: installation or repair costs, damages resulting 
from circumstances beyond the manufacturer's control like damages following acts of 
God, misuse, or careless mistake from the user, damages during the transport or due 
to a wrong installation, use or application, such as any material damage caused by 
the use of non supplied products, components or accessories. It also does not cover 
products modified without any written approval from the manufacturer, including 
electrical or mechanical modification, removal of serial numbers or of the 
manufacturer's trademarks or of any other identification.   

 
THE SOLE RECOURSE UNDER THIS GUARANTEE SHALL BE THE REPAIR OR 
THE REPLACEMENT OF DEFECTIVE PARTS AS INDICATED ABOVE. UNDER 
NO CIRCUMSTANCES THE MANUFACTURER CAN BE HELD LIABLE FOR 
INDIRECT OR SPECIAL DAMAGES OR FOR DAMAGES RESULTING FROM THE 
USE OF THE PRODUCT, INCLUDING ANY LOSS OF DATA, BUSINESS OR 
PROFIT, AND WHETHER THESE DAMAGES CAN BE FORESEEN OR NOT AND 
WHETER THEY ARE BASED ON A GUARANTEE VIOLATION OR NOT. 
 
THE PRESENT GUARANTEE REPLACES ANY OTHER EXPRESSED OR 
IMPLIED GUARANTEE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY GUARANTEE 
OF MARKETING OR ADEQUACY FOR A PARTICULAR USE; AND ALL THESE 
GUARANTEES ARE EXPRESSLY EXCLUDED AND CANCELLED.  
 
WARNING 

 
The information contained in this booklet can be changed without notice. 
 
The manufacturer makes no warranty whatsoever with respect to the warranties of 
commercial quality of this product or its suitability to a particular use. 
 

Содержание M2

Страница 1: ...M M2 2 USER S MANUAL 33 0 450 39 08 49 Metro Fax 33 0 450 39 08 33 ZA La Jonchère web www metro fr com F 74420 Boëge E mail info metro fr com ...

Страница 2: ...UPPLY CONNECTOR 4 _____________________________________________________ 9 STARTUP 4 1 9 MEASURING SCREEN 4 1 1 9 PRESENTATION OF THE MAIN SCREEN 4 2 11 TOLERANCE SCREEN 4 3 11 CONFIGURATION SCREEN 5 __________________________________ 12 COMMUNICATION PROTOCOL 5 1 12 COMMANDS 5 1 1 12 GENERALITIES 5 1 2 12 LIST OF GENERAL STATUS COMMANDS 5 1 3 12 LIST OF REAL VALUES COMMANDS 6 _____________________...

Страница 3: ...e caused by the use of non supplied products components or accessories It also does not cover products modified without any written approval from the manufacturer including electrical or mechanical modification removal of serial numbers or of the manufacturer s trademarks or of any other identification THE SOLE RECOURSE UNDER THIS GUARANTEE SHALL BE THE REPAIR OR THE REPLACEMENT OF DEFECTIVE PARTS...

Страница 4: ...otswitch can be connected in order to transfer measurements 3 2 PROBES The following probes can be connected Heidenhain Specto TTL measuring range 12 and 30mm resolution 0 5µm or 1µm Heidenhain MT TTL measuring range 12 and 25mm resolution 0 1µm 1 Mitutoyo LG series measuring range 10 to 50mm resolution from 0 1 to 1µm 1 Needs an adaptor for the connection 3 3 CHARACTERISTICS TFT colour display 4 ...

Страница 5: ...ORMANCES Reading speed about 800 readings by second Resolution from 1µm to 0 1µm depending on the probe used This device complies with the safety standards EN 61010 1 and the electromagnetic compatibility EN55022 class B CEI 801 2 level II CEI 801 3 level III CEI 801 4 level III TECHNICAL SERVICE If the product is defective bring it back to an authorised dealer Any modification or any change done ...

Страница 6: ... 4 Fig 1 1 Absolute relative measurement 2 Measurement direction inversion 3 Program switch 4 Calibration absolute reset relative 5 Measurement transfer on the RS232 6 Display hold 7 Enter in the configuration menu 8 On Off press 3 seconds ...

Страница 7: ...y and protocol can be modified by user CONNECTOR PINOUT It is fitted with a SUBD 9 pins female connector Pin Signal Direction Description 1 Not used 2 RX Input Reception of data 3 TX Output Transfer of data 4 IN1 Input Do no used Only for firmware update 5 Gnd Ground 6 Not used 7 IN2 Input Do no used Only for firmware update 8 9 Not used Page 7 ...

Страница 8: ...not a USB port Only the power supply lines are used Pinout is conforming to the USB standard Pin Signal Description 1 VCC 5V DC 5 GND Ground The supplied power supply adapter delivers a 5VDC 1A regulated voltage It is therefore possible to connect your M2 on the USB port of a PC to power it if the PC allows it ...

Страница 9: ...ence 2 Probe combination 3 Measuring direction 4 Measuring mode absolute or relative 5 Measuring unit mm or inch 6 Absolute relative measurement 7 Measurement direction inversion 8 Program switch 9 Calibration absolute reset relative 10 Measurement transfer on the RS232 11 Display hold 12 Enter in the tolerance menu see paragraph 4 2 13 On Off press 3 seconds Page 9 ...

Страница 10: ...M2 Page 10 Measuring screen with bargraph origin center of the tolerances Measuring screen with needle indicator ...

Страница 11: ...and side keys corresponding to arrows on the screen Used to change a value Go to the configuration screen Go to the measuring screen 4 3 Configuration screen This screen allows to adjust the parameters of your M2 For the navigation use the left hand side keys corresponding to arrows on the screen Go to the Tolerance screen Go to the measuring screen Page 11 ...

Страница 12: ...G1 CR Select program 2 G2 CR Turn off the M2 OFF CR Calibration in absolute mode PRESET CR Display reset in relative mode ZERO CR Keyboard lock LOCK CR Keyboard unlock UNLOCK CR Activate automatic change of program AUTO CR Deactivate automatic change MAN CR User interface in French LANG0 CR User interface in English LANG1 CR User interface in Spanish LANG2 CR User interface in German LANG3 CR User...

Страница 13: ...ng xLS SEEE DDDDD Lower warning xLI SEEE DDDDD Master xEt SEEE DDDDD Calculation formulae C means Probe xFM n n 0 for C1 n 1 for C2 n 2 for C1 C2 n 3 for C1 C2 Display resolution xRES n n Decimal numbers from 1 to 5 Measuring unit xUNIT n n 0 for mm n 1 for inch Reference mark xRFK n n 0 deactivate n 1 activate ...

Страница 14: ...ance xTI Upper warning xLS Lower warning xLI Master xEt Calculation formulae C means Probe xFM Gives 0 for C1 Gives 1 for C2 Gives 2 for C1 C2 Gives 3 for C1 C2 Display resolution xRES Gives the decimal s number from 1 to 5 Measuring unit xUNIT Gives 0 for mm Gives 1 for inch Reference mark xRFK Gives 0 desactivated Gives 1 activated ...

Страница 15: ...INATION EXAMPLES 6 1 SIMPLE MEASUREMENTS WITH 1 PROBE C1 C1 Thickness Flatness 6 2 COMBINED MEASUREMENTS WITH 2 PROBES C1 C2 C1 C2 Depth or diameter Width or bore X1 C1 X C1 C2 X2 C1 X C1 C2 Upset Parallelism Page 15 ...

Страница 16: ... wrong on the selected characteristic it displays an error message as long as the mistake stays The only way to return to a normal situation is to correct the mistake Message Reason Action E05 Incremental probe not referenced Move the probe tip to its maximum ...

Отзывы: