background image

6

IMO-270EN

Metso Automation Inc.

Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-11301 Vantaa, Finland, Tel. +358 20 483 150, fax +358 20 483 151

North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, Massachusetts, 01545-8044, USA, Tel. +1 508 852 0200, fax +1 508 852 8172
South America, Av. Independência, 2500-Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil, Tel. +55 15 2102 9700, fax +55 15 2102 9748/49

Asia Pacific, 20 Kallang Avenue, Lobby B, #06-00, PICO Creative Centre, Singapore 339411, Singapore, Tel. +65 6511 1011, fax +65 6250 0830
China, 19/F, the Exchange Beijing, No. 118, Jianguo Lu Yi, Chaiyang Dist, 100022 Beijing, China, Tel. +86-10-6566-6600, fax +86-10-6566-2575

Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07,  P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates, Tel. +971 4 883 6974, fax +971 4 883 6836

www.metso.com/automation

Subject to change without prior notice.

TABLE 2 – SERVICE KITS*

Valve Size

Seat Material

2" (DN 50)

3" (DN 80)

3" (DN 80)

4" (DN 100)

4" (DN 100)

6"  (DN 150)

8"  (DN 200)

9150/9300

9150

9300

9150

9300

9150

7150

PTFE (T)

RKN-168-TTT

RKN-183-TTT

RKN-169-TTT

RKN-184-TTT

RKN-170-TTT

RKN-185-TTT

RKN-185-TTT 

FILLED PTFE (M)

RKN-168-MTT

RKN-183-MTT

RKN-169-MTT

RKN-184-MTT

RKN-170-MTT

RKN-185-MTT

RKN-185-MTT

PFEP

RKN-168-FTT

RKN-183-FTT

RKN-169-FTT

RKN-184-FTT

RKN-170-FTT

RKN-185-FTT

PFA SEATS & SEALS

RKN-168-BPT

RKN-183-BPT

RKN-169-BPT

RKN-184-BPT

RKN-170-BPT

RKN-185-BPT

XTREME®

RKN-168-XTZ

RKN-183-XTZ

RKN-169-XTZ

RKN-184-XTZ

RKN-170-XTZ

RKN-185-XTZ

RKN-185-XTZ

* For grounded valves, grounding washers listed below are also needed when ordering. (One per valve)

2" (DN 50)

3" (DN 80)

4" (DN 100)

6"  (DN 150)

8" (DN 200)

9150

004-0847-60

004-0847-60

004-0848-60

004-0849-60

– 

9300

004-0847-60

004-0848-60

004-0849-60

7150

004-0849-60

4

SERVICE KITS

We recommend that valves be directed to our service cen-
ters for maintenance. The service centers are equipped to
provide rapid turn around at reasonable cost and offer a
new valve warranty with all reconditioned valves. Standard
service kits (Table 2) include seats, packing, thrust washers
and a 316 stainless steel spiral wound body gasket. The
body gasket is suitable for valves with carbon steel or stain-
less steel trim. Consult the factory for replacement parts of
valves with trim other than carbon or stainless steel, and
for seat materials not listed or for special services.

5

REPAIR KITS/SPARE PARTS

For further information on spare parts and service or assis-
tance visit our web-site at www.metso.com/automation.

Содержание Jamesbury 7000 Series

Страница 1: ... Ball Valves Series 7000 8 DN 200 Class 150 Standard Bore Series 9000 2 6 DN 50 150 Class 150 Full Bore Series 9000 2 4 DN 50 100 Class 300 Full Bore Installation Maintenance and Operating Instructions IMO 270EN 6 2011 ...

Страница 2: ...FIRST This instruction manual contains important information regarding the installation operation and troubleshooting of the Jamesbury Series 7000 8 DN 200 Class 150 Standard Bore Series 9000 2 6 DN 50 150 Class 150 and 2 4 DN 50 100 Class 300 Full Bore Valves Please read these instructions carefully and save them for future reference SAVE THESE INSTRUCTIONS Subject to change without notice ...

Страница 3: ...E BALL 8 Remove the body gasket 65 and the seat 7 from the cap 9 If the ball 3 does not swing free from the body with the ball in the fully closed position use a piece of wood or some other soft material to gently tap the ball from the end opposite the body cap This should loosen the ball so that it can be pivoted free of the stem 5 10 Remove the second seat 7 from the body 1 11 Press the stem 5 f...

Страница 4: ...g 2 71 Secondary Stem Seal 1 NOTE 1 4 DN 100 9300 6 DN 150 9150 8 DN 200 7150 Only Material Identification marks to face outward during assembly into body 35 T HANDLE 18 32 33 34 31 69 10 50 2 7 70 19 1 14 Figure 1 65 7 12 3 36 5 70 71 16 ORIENTATION OF V RING PACKING FOR GROUNDED VALVES Graphite grounding washer Remove paint rust etc STEM MUST BE CENTERED IN BALL SLOT AS SHOWN IN ASSEMBLY ORIENTA...

Страница 5: ...ly place the body gasket 65 into the machined recess of the body 1 12 Place the remaining seat 7 on top of the ball 13 Place the body cap 2 over body studs 12 being care ful to properly orient body cap and body as originally assembled by matching orientation marks made prior to disassembly Take care not to damage body gasket 65 or seat 7 during this operation 14 Lubricate the threads and face of n...

Страница 6: ... 183 MTT RKN 169 MTT RKN 184 MTT RKN 170 MTT RKN 185 MTT RKN 185 MTT PFEP RKN 168 FTT RKN 183 FTT RKN 169 FTT RKN 184 FTT RKN 170 FTT RKN 185 FTT PFA SEATS SEALS RKN 168 BPT RKN 183 BPT RKN 169 BPT RKN 184 BPT RKN 170 BPT RKN 185 BPT XTREME RKN 168 XTZ RKN 183 XTZ RKN 169 XTZ RKN 184 XTZ RKN 170 XTZ RKN 185 XTZ RKN 185 XTZ For grounded valves grounding washers listed below are also needed when ord...

Отзывы: