Metro DataVac ES ACTIVE Series Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 28

TECHNISCHE DATEN

Modell

208AP

210AP

212AP

215AP

Spannungsversorgung:

100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz

Belastbarkeit nominal:

80 W RMS

90 W RMS

140 W RMS

150 W RMS

Belastbarkeit Programm:

160 W

180 W

280 W

300 W

LF-Lautsprecher:

20 cm Woofer (10") mit
40-mm-Schwingspule

25 cm Woofer (12") mit
40-mm-Schwingspule

30 cm Woofer (12") mit
40-mm-Schwingspule

38 cm Woofer (15") mit
50-mm-Schwingspule

HF-Lautsprecher:

25-mm-Kompressions-
treiber (1")

Speichermedien:

USB-Geräte und
SD(HC)-Karten

Dateisystem:

FAT32

Wiedergabeformat:

MP3, WAV

Max. Dateianzahl:

max. 999

Eingänge:

Mic:

Kombination XLR/
6,3-mm-Klinke

3-pol. XLR oder
6,3-mm-Klinke

Line:

Stereo-Cinch

Ausgänge:

Line:

Stereo-Cinch

Max. Schalldruck:

111 dB (1 m)

115 dB (1 m)

120 dB (1 m)

122 dB (1 m)

Frequenzbereich:

75 Hz - 20 kHz

65 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

45 Hz - 20 kHz

Maße (HxBxT):

438 x 295 x 245 mm

545 x 360 x 295 mm

630 x 420 x 342 mm

740 x 480 x 395 mm

Gewicht:

5,5 kg

7 kg

10 kg

15 kg

Modell

208A

210A

212A

215A

Spannungsversorgung:

100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz

Belastbarkeit nominal:

80 W RMS

90 W RMS

140 W RMS

150 W RMS

Belastbarkeit Programm:

160 W

180 W

280 W

300 W

LF-Lautsprecher:

20 cm Woofer (8") mit
50-mm-Schwingspule

25 cm Woofer (10") mit
50-mm-Schwingspule

30 cm Woofer (12") mit
40-mm-Schwingspule

38 cm Woofer (15") mit
50-mm-Schwingspule

HF-Lautsprecher:

25-mm-Kompressions-
treiber (1")

Eingänge:

Mic:

Kombination XLR/
6,3-mm-Klinke

3-pol. XLR oder
6,3-mm-Klinke

Line:

Stereo-Cinch

Ausgänge:

Line:

Stereo-Cinch

Max. Schalldruck:

111 dB (1 m)

115 dB (1 m)

120 dB (1 m)

122 dB (1 m)

Frequenzbereich:

75 Hz - 20 kHz

65 Hz - 20 kHz

50 Hz - 20 kHz

45 Hz - 20 kHz

Maße (HxBxT):

438 x 295 x 245 mm

545 x 360 x 295 mm

630 x 420 x 342 mm

740 x 480 x 395 mm

Gewicht:

5,5 kg

7 kg

10 kg

15 kg

w w w . m e t r o a u d i o s y s t e m s . d e

1 5

MODEL ES-8A ES-10A ES-12A ES-15A

Power supply

100-240 V AC, 50/60 Hz

Rated power

60 W RMS

80 W RMS

150 W RMS

200 W RMS

Program power / Peak

120 W / 240 W

160 W / 320 W

300 W / 600 W

400 W / 800 W

Amplification

Class AB

LF driver

8’’ woofer with

10’’ woofer with

12’’ woofer with

15’’ woofer with

1,18’’ voice coil

1,5’’ voice coil

2’’ voice coil

HF driver

1’’ exit -1’’

compression driver

Dispersion

x 50

Storage media

USB devices and

SD(HC) cards

File system

FAT32

Playback format

MP3, WAV

Number of files

max. 999

INPUTS

Mic

combination XLR

combination XLR//

3-pin XLR or

6.3 mm jack

Line

stereo RCA

OUTPUTS

Line

stereo RCA

Max. SPL (Peak)

107 dB (1 m)

111 dB (1 m)

114 dB (1 m)

116 dB (1 m)

Frequency range

90 Hz - 18 kHz

80 Hz - 18 kHz

65 Hz - 19 kHz

55 Hz - 18 kHz

Dimensions (HxWxD)

433 x 295 x 245 mm

550 x 360 x 295 mm

640 x 420 x 342 mm

740 x 480 x 395 mm

Weight

5,14 kg

7,8 kg

11,5 kg

16,06 kg

Содержание ES ACTIVE Series

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...aker systems Stable plastic housing with protective grille and handles Flange for stand installation Can be used as floor monitor standing on a speaker stand or wall holder For mobile live and DJ applications Model Model Model Model 2 2 2 208A 210A 212A 215A 08A 210A 212A 215A 08A 210A 212A 215A 08A 210A 212A 215A Class A B circuitry optimum sound and power at low weight and compact dimensions 2 w...

Страница 4: ... UND WARTUNG 14 Sicherungswechsel 14 TECHNISCHE DATEN 15 KONFORMITÄT 16 Table of Contents INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 19 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 20 INSTALLATION 22 MAKING THE CONNECTIONS 23 Connector Configuration 23 Connection to the Mains 23 OPERATION 24 Audio Player Operation 24 Setting up a Bluetooth Connection with Mobile Devices 25 CLEANING AND MAIN...

Страница 5: ... beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben müssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrac...

Страница 6: ... vom Gerät fern halten Wartung und Service Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten ACHTUNG Lautsprecheranlagen dürfen nur von unterwiesenen Personen betrieben werden Gefahr durch abstürzende Boxen und von Gehörschäden durch zu hohe Schallpegel Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sich...

Страница 7: ...en Zulassung Der Bluetooth Betrieb mit 2 4 GHz ist in den EU und EFTA Staaten allgemein zugelassen und anmelde und gebührenfrei Die Lautsprecherboxen der ES Active Serie sind leistungsfähige Aktiv Lautsprecherboxen in extrem leichtem und stabilem Kunststoffgehäuse Sie sind flexibel einsetzbar für Festinstallationen und professionelle Live Anwendungen Die Lautsprecher sind als 2 Wege Systeme ausgef...

Страница 8: ...ähnlich Diese Anleitung beschreibt exemplarisch die Rückseite des Modells ES 15A Die Abbildungen und Eigenschaften der anderen Modelle sind ähnlich w w w m e t r o a u d i o s y s t e m s d e 8 8 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Diese Anleitung beschreibt exemplarisch die Rückseite des Modells VFM 215AP Die Abbildungen und Eigenschaften der anderen Modelle sind ähnlich ...

Страница 9: ...r HI und LOW Zur Anpassung von Tiefen und Höhenverhältnissen des Mischsignals 9 Betriebsanzeige POWER Leuchtet wenn das Gerät in Betrieb ist 10 Übersteuerungsanzeige CLIP Leuchtet rot bei Übersteuerung Reduzieren Sie die Lautstärke mit dem Master Regler bis die LED nicht bzw nur noch bei Signalspitzen aufleuchtet 11 Netzschalter Schaltet das Gerät ein und aus 12 Netzanschluss Stecken Sie hier die ...

Страница 10: ...h eine Person soll vermieden werden da durch das Gewicht der Box und durch die ungünstige Hebelwirkung Rückenschäden und Zerrungen möglich sind Bitte beachten Sie dass ab einem Boxengewicht von 25 kg immer zwei Personen zum Transport vorgeschrieben sind Die Modelle ES 12A und ES 15A verfügen zusätzlich über 2 Rollen für den erleichterten Transport w w w m e t r o a u d i o s y s t e m s d e 1 0 10...

Страница 11: ...ualität Ihres Systems enorm Signalkabel sollten kurz und direkt sein da hohe Frequenzen stark gedämpft werden wenn die Kabel unnötig lang sind Außerdem ist die Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer Müssen jedoch lange Kabelwege zurückgelegt werden sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden Um höchste Klangqualität zu erhalten verwenden Sie zu...

Страница 12: ... erst den Datenträger um Schäden oder Datenverlust zu vermeiden Bedienung des Audioplayers w w w m e t r o a u d i o s y s t e m s d e 1 2 12 7 7 7 7 BEDIENUNG 1 Stellen Sie vor dem Einschalten den Regler MASTER LEVEL auf Minimum um Einschaltgeräusche zu vermeiden Schalten Sie dann die Lautsprecherbox mit dem Netzschalter ein Die Betriebsanzeige POWER leuchtet 2 Drehen Sie den Regler MASTER LEVEL ...

Страница 13: ...dem Display des mobilen Geräts mit Bluetooth angezeigt und hat eine Reichweite von ca 10 Metern 3 Sobald die Geräte gekoppelt sind zeigt das Display des Audioplayers BT CONNECTING und die Musik kann wiedergegeben werden Spielen Sie die Musik einfach wie gewohnt auf Ihrem Gerät ab Sie wird dann über die Lautsprecherbox wiedergegeben 4 Mit der Taste lässt sich die Wiedergabe unterbrechen und wieder ...

Страница 14: ... verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt In diesem Fall die Laut sprecherbox ggf nochmals an einem anderen Verstärker testen Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte die Lautsprecherbox nicht mehr weiter betrieben werden um weitere Schäden an der Box zu vermeiden Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Ge...

Страница 15: ...reiber 1 25 mm Kompressions treiber 1 25 mm Kompressions treiber 1 25 mm Kompressions treiber 1 Eingänge Mic Kombination XLR 6 3 mm Klinke Kombination XLR 6 3 mm Klinke 3 pol XLR oder 6 3 mm Klinke 3 pol XLR oder 6 3 mm Klinke Line Stereo Cinch Stereo Cinch Stereo Cinch Stereo Cinch Ausgänge Line Stereo Cinch Stereo Cinch Stereo Cinch Stereo Cinch Max Schalldruck 111 dB 1 m 115 dB 1 m 120 dB 1 m 1...

Страница 16: ......

Страница 17: ... this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Please keep this manual for future needs This user manual is valid for the article 531009 531015 531012 and 531011 You can find the latest update at www metroaudiosystems com w w w m e t r o a u d i o s y s t e m s d e 1 7 17 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC speaker system If you follow the i...

Страница 18: ...ance and Service There are no serviceable parts inside the speaker system Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers WARNING Speaker systems must only be operated by trained persons Danger of Life due to crashing speaker systems or hearing loss due to excessive sound pressure levels The different local conditions have to be considered in terms of safety rul...

Страница 19: ... insulation particularly in cars and heaters Operation Operate the speaker system only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker system Most damages are the result of unprofessional operation Transport This product is not designed for rigorous road use Move it carefully and without force Please use the original packaging...

Страница 20: ...omparable This user manual describes the rear panel of model ES 15A as a reference Illustrations and features of the other models are comparable w w w m e t r o a u d i o s y s t e m s d e 2 0 20 4 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS This user manual describes the rear panel of model VFM 215AP as a reference Illustrations and features of the other models are comparable ...

Страница 21: ...ontrols HI and LOW Adjusts high and low frequencies of the master signal 9 POWER indicator Lights up when the device is turned on 10 CLIP indicator Lights red in case of overload Reduce the volume with the master control until the LED does not light anymore or only at signal peaks 11 Power switch Turns the device on and off 12 Power supply Used to plug in the supplied power chord 13 Fuse Only repl...

Страница 22: ...ing the speaker system as one person alone should be avoided as the high weight and the strain could lead to back damages and torsions Please note that all speaker systems with more than 25 kg weight must be transported with two persons Models ES 12A and ES 15A feature two wheels for convenient transport w w w m e t r o a u d i o s y s t e m s d e 2 2 22 5 INSTALLATION The speaker systems can be p...

Страница 23: ...le run improves the sound quality remarkably Signal cables should be short and direct since high frequencies will mostly be absorbed if cables are unnecessarily long Besides that a longer cable may lead to humming and noise trouble If long cable runs are unavoidable you should use balanced cables In order to obtain highest sound quality only use high quality cables for connecting the devices Make ...

Страница 24: ...imum then switch off the speaker system with the power switch The power indicator extinguishes Audio Player Operation For models VFM AP with integrated audio player only 1 Engage the button LINE MP3 to assign the signal of the audio player to the master signal 2 Insert a USB device into the USB port and or a memory card into the card slot 3 After loading a data carrier it is selected as the playba...

Страница 25: ...Bluetooth receiver is indicated by Bluetooth on the display of your mobile device and has a range of approx 10 meters 3 Once the Bluetooth receiver is connected to your mobile device the audio player s display indicates BT CONNECTING and is ready to play music Just play music on your mobile device as you normally would and the sound will come out of the speaker system 4 To interrupt or continue th...

Страница 26: ...er use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the speaker system Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers If the speaker system distorts one of the loudspeakers may be defective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distorted the speaker system should not be operated any more in order to prevent f...

Страница 27: ...m compression driver 1 25 mm compression driver 1 Inputs Mic combination XLR 6 3 mm jack combination XLR 6 3 mm jack 3 pin XLR or 6 3 mm jack 3 pin XLR or 6 3 mm jack Line stereo RCA stereo RCA stereo RCA stereo RCA Outputs Line stereo RCA stereo RCA stereo RCA stereo RCA Max SPL 111 dB 1 m 115 dB 1 m 120 dB 1 m 122 dB 1 m Frequency range 75 Hz 20 kHz 65 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz 45 Hz 20 kHz Dimensi...

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание ES ACTIVE Series

Отзывы:

Metro DataVac ES ACTIVE Series, Руководство пользователя, Страница: 15 / 28

Результаты поиска

Содержание ES ACTIVE Series

Отзывы: