background image

Chapter II 

Portable digital multimeter 

17 

1. GENERAL 

INSTRUCTIONS 

 

You have just acquired a 5000 count-portable digital multimeter and we thank you for your 
confidence. 

 
This instrument complies with the specification of EN publication 61010-1, concerning safety 
requirements for electronic measuring apparatus. To get the best service from this instrument, 
read carefully this user’s manual and respect the detailed safety precautions. 
 

 

1.1. Precautions 

and safety measures 

 

1.1.1. Before 

use 

 

 

This instrument has been designed for use indoors: 

- in an environment with pollution level 2, 
- at an altitude of less than 2000 m,  

 

- at a temperature between 0

°

C and 50

°

C, 

- with relative humidity of less than 80 % up to 40

°

C. 

 

 

It can be used for measurements on the following types of circuits: 

-

 Measurement category III for voltages no higher than 600 V (AC or DC)  

in relation to the earth and between input terminals. 

-

 Measurement category IV for voltages no higher than 600 V (AC or DC)  

in relation to the earth and between input terminals. 

 

 

Definition of measurement categories : 

 

CAT 

I

 :  Measurement category I is for measurements performed on circuits not directly 

connected to mains. 

 E.g.: protected electronic circuits 

 
CAT

 II

 :  Measurement category II is for measurements performed on circuits directly connected 

to the low voltage installation. 

 E.g.: power supply to domestic appliances and portable tools. 

 
CAT 

III

 : Measurement category III is for measurements performed in the building installation 

 E.g.: machine or industrial apparatus power supply. 

 
CAT 

IV

 : Measurement category IV is for measurements performed at the source of the low-

voltage installation. 

 E.g.: energy inputs

 

 

  For your own safety, only use the measuring probes which have been delivered with the 

instrument : they conform to the EN 61010-031 safety standard. Before use, check that 
they are in good condition. 

  The safety of any system incorporating this instrument is the responsibility of the system 

 assembler. 

 

 

1.1.2. During use 

 

  Never exceed the protection limit values indicated in the specifications for each type of 

measurement. 

 

 

  When the multimeter is linked to measurement circuits, do not touch unused terminals. 

 

 

  When the scale of the value to be measured is unknown, check that the scale initially 

set on the multimeter is the highest possible or, wherever possible, choose the 
autoranging mode. 

 

 

  Before changing functions, disconnect the test leads from the circuit under test. 

 

 

Содержание MX 58HD

Страница 1: ...istruzioni Manual de instrucciones ENGLISH page 16 Chapter II Office Jl Radin Inten II No 62 Duren Sawit Jakarta 13440 Indonesia Workshop Jl Pahlawan Revolusi No 22B Jakarta 13430 Indonesia Phone 021...

Страница 2: ...Multim tre digital portable 8 9 7 10 11 12 13 5 20 6 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4...

Страница 3: ...14 Widerstandsmessung 5 Multimeter Einschalten Zweitfunktionen 15 Kapazit tsmessung 6 Bereichsumschaltung 16 Strommessung bis 5 mA 7 Relativ Messung 17 Strommessung bis 50 mA 8 Spitzenwertmessung 18...

Страница 4: ...test leads 21 3 2 Switching on the instrument 21 3 3 Switching off the instrument 21 3 4 Special configurations 21 3 5 Multimeter maintenance 22 4 FUNCTIONAL DESCRIPTION 23 4 1 SEL ON key 23 4 2 RANGE...

Страница 5: ...rformed on circuits not directly connected to mains E g protected electronic circuits CAT II Measurement category II is for measurements performed on circuits directly connected to the low voltage ins...

Страница 6: ...rent and make sure not to be loaded with static electricity which may destroy internal components Fuses must be replaced with fuses of the same rating and type Any adjustment maintenance or repair wor...

Страница 7: ...related software without the explicit authorization of the manufacturer Repairs necessitated by attempts to repair or maintain the product made by a person not approved by the manufacturer Adaptation...

Страница 8: ...threshold voltage frequencies duty cycles 2 2 Keypad A six key keypad lets you select the autoranging mode RANGE key freeze a value HOLD key measure fast peaks Pk key set the measurement relative to...

Страница 9: ...lly by returning the selector switch to the OFF position or automatically after approximately half an hour if no key is pressed or the switch is not operated Note Automatic shutdown of the instrument...

Страница 10: ...n appears on the display the instrument still has approximately 50 hours of operation but specifications can no longer be guaranteed Replace the battery 3 5 3 Replacing the battery or fuses Disconnect...

Страница 11: ...sed to access secondary functions associated with the selector switch positions The flowcharts below define these various functions 4 1 1 VAC position 4 1 2 mV position SEL ON SEL ON DC voltage measur...

Страница 12: ...imeter 4 1 3 VDC position 4 1 4 position 4 1 5 position SEL ON SEL ON AC DC voltage measurement DC voltage measurement SEL ON SEL ON Continuity test Resistance measurement SEL ON SEL ON Diode voltage...

Страница 13: ...RANGE key is used to change from one range voltage to the next range The new range is then displayed for 2 seconds 4 3 REL key Short press Mode REL the last value measured becomes the reference value...

Страница 14: ...urement is stable When you remove the probes a second audible signal indicates that this stable value displayed has been stored 4 6 PRINT key This key operates with the optional serial interface for p...

Страница 15: ...Serial mode rejection at 50 and 60 Hz better than 60 dB Additional error in Pk mode for a pulse of 1 ms 1 R 50 D For measurements performed on alternative signals the selected range must tally with t...

Страница 16: ...1 F2 100 A 1 A 1 5 V 10 A 1 5 R 3 D 2 kHz 1 5 typ 600 VRMS F2 10 mA 30 A 500 mV refer to fuse specifications section 6 1 1 acceptance overload 20 A during 30 s max observing a break 5 min between 2 te...

Страница 17: ...threshold voltage measurement Measurable voltages 0 to 2 V Measurement current 1 mA typical Resolution 1 mV Protection 600 VRMS can be reset automatically 5 8 Frequencies Selector switch setting VAC S...

Страница 18: ...0 M 0 to 70 from 40 C to 50 C 60 above 50 C Casing and circuit self extinguishing materials Operating quality IEC 359 Electromagnetic compatibility Emission Immunity EN 61326 1 Max influence in electr...

Страница 19: ...ps 0 5 to 240 AAC 20 mm MN09 0 1 to 1200 AAC 52 mm CI03 0 5 to 1000 AAC 39 mm PAC 20 0 5 to 1000 AAC 39 mm PAC 21 Shunts 30 A 300 mV HA030 1 50 A 100 mV HA050 Miscellaneous Set of RS232 serial link SX...

Отзывы: