background image

27

2.3. Funciones en el panel

(A) ON OFF

 - Este botón controla el estado de la energía

(B) Función TILT.

 Después de la autonivelación del nivel láser, 

presione este botón: - el LED rojo se enciende.

- Después de 20 segundos, el LED rojo permanece encendido y 

la función TILT se activa. En este modo, si se mueve el disposi-
tivo, el rayo láser se alineará y ya no girará: esto significa que 
el nivel ya no está alineado con su posición inicial.

-

  (C) Ajustar la velocidad de rotación.

 Hay 5 modos de veloci-

dad de escaneo: 0 - 60 - 120 - 300 - 600 rpm. Para cambiar la 
velocidad de rotación del láser, presione este botón repetida-
mente

(D) Punto de recepción del pulso del control remoto.

 Una 

vez que el rayo láser ha empezado a girar, es posible activar 
ciertas funciones con el mando a distancia. Por ejemplo, esta-
bleciendo la pendiente, o la alineación automática.

Indicador de dirección X

. Cuando este indicador se enciende, 

el plano generado por el láser rotativo puede inclinarse a lo 
largo de la dirección X.

Indicador de dirección Y.

 Cuando este indicador se enciende, 

el plano generado por el láser rotativo puede inclinarse a lo 
largo de la dirección Y.

3. INSTRUCCIONES
3.1. Baterías

Este dispositivo puede funcionar con 4 pilas recargables o 4 pilas 
secas (AA).

ADVERTENCIA: 
- LOS DOS TIPOS DE PILA NO PUEDEN SER USADOS JUNTOS 
- SI SE UTILIZAN PILAS SECAS, NO INSERTAR EL CABLE PARA 

CARGAR Y NO CARGAR LA UNIDAD. LA UNIDAD PUEDE EX-
PLOTAR 

- PUEDE INSERTAR EL CABLE DE CARGA EN EL AGUJERO DEL 

LADO DEL INSTRUMENTO CUBIERTO POR UN TAPÓN DE 
GOMA SÓLO CUANDO USE BATERÍAS RECARGABLES.

3.1.1. Instalación de las pilas 

1.  Después de aflojar el tornillo, retire la tapa de las pilas en el 

lado del instrumento 

2. Inserte las pilas en el compartimento de las pilas observando 

las polar y -.

3.  Cierre el compartimento con la tapa y apriete el tornillo.

3.2. Colocación del instrumento

Coloque el instrumento en un trípode (con hilos de 5/8”) o en una 
superficie plana o montada en la pared. Coloca la herramienta 
plana entre -5° y +5°.

Содержание 60719

Страница 1: ...Ref 60719...

Страница 2: ...nghezza d onda di 635nm cos da garantire al raggio laser la massima visibilit Il modulo laser dell apparecchio ruota otte nendo cos una superficie di scansione come di seguito rap presentata 2 INTRODU...

Страница 3: ...iano generato dal raggio laser rotante pu essere inclinato lungo la direzione X Indicatore Direzione Y Quando quest indicatore acceso il piano generato dal raggio laser rotante pu essere inclinato lun...

Страница 4: ...ser lampeggia lentamente In questo caso deve essere corretta la posizione dell apparecchio NOTA L apparecchio si spegne automaticamente dopo cin que minuti che in allarme 3 3 3 Rotazione Premere il pu...

Страница 5: ...Dopo aver acceso lo strumento puntare il telecomando verso il punto D dell apparecchio per attivare la funzione di controllo a distanza entro 20 m circa Premendo un qualsiasi pulsante l indicatore su...

Страница 6: ...mere il tasto 1 sul telecomando Per far ruotare il punto passo passo premere in modo discon tinuo il tasto 4 o 5 a seconda della direzione di rotazione desiderata Per far ruotare il punto in modo cont...

Страница 7: ...ector Velocit di rotazione 0 60 120 300 600 r p m Range di regolazione della pendenza 5 Direzione X e Y Lunghezza d onda 635nm Laser Standard Classe II Portata del telecomando Circa 20m Alimentazione...

Страница 8: ...ed with a semiconductor diode with a wavelength of 635nm to ensure maximum visibility to the laser beam The laser module rotates forming a laser scanning sur face as shown below 2 INTRODUCTION 2 1 Mai...

Страница 9: ...turned on the plan generated by the rotating laser can be tilted along the direction X Y direction indicator When this indicator is turned on the plan generated by the rotating laser can be tilted alo...

Страница 10: ...inking slowly In this case the position of the unit must be corrected NOTICE instrument will automatically turn off after five mi nutes of alarm 3 3 3 Rotating Press the C button Rotational Speed adju...

Страница 11: ...t point the remote control at the point D of the unit to activate the remote control function within about 20 m Pressing any key the indicator on the device blinks to show the operating signal has bee...

Страница 12: ...nstrument To stop the laser point press button 1 on the remote control Press button 4 discontinuously to make the point rotating step by step Keep pressed button 4 to make the point rotating in a cont...

Страница 13: ...ser detector Rotational speed 0 60 120 300 600 r p m Range of the slope adjustment 5 X and Y directions Wavelength 635nm Laser Standard Class II Range of remote control Approximately 20m Power supply...

Страница 14: ...r de l appareil obtient une surface de balayage tel que repr sent ci dessous 2 INTRODUCTION 2 1 Corps principal Manche Module Laser Fen tre Laser Panneau de Contr le 2 2 Panneau D Point de r ception d...

Страница 15: ...allum le plan g n r par le laser rotatif peut tre inclin le long de la direction X Indicateur de direction Y Lorsque cet indicateur est allum le plan g n r par le laser rotatif peut tre inclin le lon...

Страница 16: ...appareil est mal plac ou l instrument a une pente qui n est pas comprise entre 5 et 5 le rayon laser clignote lente ment Dans ce cas il placer l appareil correctement REMARQUE L appareil s teint autom...

Страница 17: ...rayons infrarouges et il a 6 tou ches Apr s avoir allum l appareil pointez la t l commande vers le point D de l appareil pour activer le contr le distance dans une distance d environ 20 m tres En appu...

Страница 18: ...de ou C de l appareil Pour arr ter le point appuyer sur la touche 1 de la t l com mande Pour faire pivoter le point pas pas appuyer sur le bouton de fa on intermittente 4 ou 5 en fonction de la direct...

Страница 19: ...laser Vitesse de rotation 0 60 120 300 600 r p m Plage de r glage de la pente 5 Direction X et Y Type de laser 635nm Puissance du laser Classe II Port e de la t l commande Environ 20m Alimentation lec...

Страница 20: ...iner Wellenl nge von 635 nm ausgestattet um den Laserstrahl maximale Sichtbarkeit zu gew hrleisten Durch Drehen des Lasermoduls erh lt man eine Abtastfl che wie unten dargestellt 2 EINF HRUNG 2 1 Lase...

Страница 21: ...X Wenn diese Anzeige eingeschaltet ist k nnen die Pl ne durch die rotierende Laser erzeugt entlang der X Richtung geneigt werden Richtungs Indikator Y Wenn diese Anzeige eingeschaltet ist k nnen die P...

Страница 22: ...zu rotieren Wenn das Ger t verstellt wurde oder es eine Neigung hat die nicht zwischen 5 und 5 ist blinkt der Laserstrahl langsam In diesem Fall positionieren Sie das Ger t korrekt HINWEIS das Ger t...

Страница 23: ...en und verf gt ber sechs Tasten Nach dem Einschalten des Ger tes richten Sie die Fernbedie nung auf den Punkt D des Ger tes um die Fernbedienung in nerhalb einer Entfernung von 20 Metern zu aktivieren...

Страница 24: ...Fernbedienung oder C des Ger tes Um den Punkt zu stoppen dr cken die die Taste 1 der Fernbedienung Um diesen Punkt zu drehen dr cken Sie die Taste 4 nach und nach Um den Punkt kontinuierlich zu drehe...

Страница 25: ...0 60 120 300 600 rpm Reichweite Definition der Neigung 5 X und Y Richtung Wellenl nge 635nm Laser st rke Klasse II Reichweite der Fernbedienung ca 20 m Elektrische Versorgung 4 8 6 V DC 4 Trockenbatt...

Страница 26: ...ductor con una longitud de onda de 635nm para asegurar la m xima visibilidad del rayo l ser Al girar el m dulo l ser del dispositivo se obtiene una superficie de escaneo como se muestra a continuaci n...

Страница 27: ...el plano generado por el l ser rotativo puede inclinarse a lo largo de la direcci n X Indicador de direcci n Y Cuando este indicador se enciende el plano generado por el l ser rotativo puede inclinar...

Страница 28: ...ente En este caso colocar el instrumento correctamente NOTA La unidad se apagar autom ticamente despu s de cinco minutos de condici n de alarma 3 3 3 Rotaci n Pulse el bot n C para ajustar la velocida...

Страница 29: ...unidad apunte el control re moto al punto D de la unidad para activar el control remoto a una distancia de unos 20 metros Al pulsar cualquier tecla el indicador de la unidad parpadear para indicar que...

Страница 30: ...tancia o C de la unidad Para detener el punto pulse el bot n 1 del mando a distan cia Para girar el punto paso a paso pulse el bot n 4 o 5 de forma intermitente en funci n de la direcci n de rotaci n...

Страница 31: ...0m con detector l ser Velocidades de rotaci n 0 60 120 300 600 r p m Rango de ajuste de la pendiente 5 direcci n X e Y Tipo de laser 635nm Potencia laser Clase II Rango del mando Aprox 20m Fuente de a...

Страница 32: ......

Отзывы: