65
5.11 Utilisation du bargraphe analogique
Le bargraphe est facile à utiliser et à comprendre. Il est comparable à l’ai-
guille d’un appareil de mesure analogique, sans les inconvénients méca-
niques de celui-ci. Il est spécialement conçu pour des signaux de mesure
changeant rapidement pour lesquels l’affichage numérique est „trop
lent“. Ainsi vous pouvez reconnaître et évaluer rapidement les tendan-
ces d’un changement des valeurs mesurées. Le taux de mesure s’élève,
dans ce cas, à 3-4 mesures par seconde.
5.12 La sortie de signaux - CMOS
Dans le multimètre M-4660A se trouve un genre „de générateur de fon-
ction“ qui délivre, à partir du socle de mesure des condensateurs, dix fré-
quences réglées fixes d’une tension allant jusque maximum 3,3 V. Pour
générer ce signal, un adaptateur de signaux approprié doit être branché
en respectant la polarité dans le socle de mesure des condensateurs.
Pour activer et choisir une fréquence de sortie, procédez comme suit :
1. Placez le sélecteur rotatif sur la position „ S/O “.
2. Reliez l’adaptateur de signaux (un seul côté avec pinces crocodiles)
au socle de mesure des condensateurs de l’appareil de mesure.
3. Allumez le multimètre numérique.
4. Dans le réglage de base, une fréquence de „ 0.010 KHz “ (= 10 Hz)
apparaît dans le grand écran et le numéro de référence s’affiche en
bas à gauche. La tension de sortie du signal correspondante est
affichée en „ V “ (0,0) dans le petit écran du milieu.
64
Attention !
Si la tension d’alimentation est supérieure à 20 VDC, un signal sonore
retentit également mais „ OL “, pour „Overload“ (surcharge, dépasse-
ment du calibre), apparaît à l’écran .
Lors de mesures logiques, les socles de mesure et les bornes de mesure
de courants ne peuvent pas être raccordés.
6. Le multimètre est maintenant „ready“ = prêt à tester les points de
mesures en question du circuit numérique sur leur niveau logique
correspondant. Enlevez la pointe de mesure rouge du point d’ali-
mentation et placez la sur les points de test en question.
Avertissement
Lors de mesures logiques, la fréquence du niveau est affichée dans le
sous-écran du milieu, la valeur de la tension dans le sous-écran de droite.
5.10 Mesures de températures
L’affichage des températures se fait aussi bien dans l’écran principal que
dans les trois petits écrans. Sur le „grand“ écran, la température mesurée
est affichée en °C, sur le „petit“ écran du milieu, en °F. Le calibre de
températures va de
−
40 °C à
+
1200 °C. La réalisation de mesures de
températures se fera uniquement avec un capteur thermique de type K.
Pour mesurer des températures, procédez comme suit :
1. Placez le sélecteur du mode de mesure sur „ TEMP “.
2. Branchez la prise du thermocouple en respectant la polarité (langues
de contact étroite et large) dans la borne de mesure „ TEMP/CAP “
(on utilise les deux alvéoles du milieu, avant et après la séparation).
Attention !
Ne branchez pas de tension, l’appareil pourrait en être détruit. Lors de
mesures de températures, le socle des transistors, l’entrée de mesure de
tensions et les bornes de mesure de courant, ne peuvent pas être rac-
cordés.
