35
Multimètre numérique M-4660A
Nº de commande 12 37 30
Important ! A lire impérativement !
Lisez cette notice attentivement. Tout dégât causé par le non respect de
ce mode d’emploi annule automatiquement le droit de recours à la
garantie. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux dommages
secondaires.
Le cahier des charges de cet appareil répond aux critères suivants :
• Mesure de tensions continues jusque max. 1000 VDC en 5 niveaux
• Mesure de tensions alternatives jusque max. 750 VAC en 5 niveaux
• Mesure de courants continus et alternatifs jusque max. 20 A, pendant
max. 30 sec (non protégé), chacun en 3 niveaux
• Mesure de résistances jusque max. 20 M
Ω
en 6 niveaux
• Mesure de capacités jusque max. 20 µF en 2 niveaux : Hi et Lo
• Test de continuité, de diodes et de transistors, test de logique, mesure
de fréquences jusque max. 200 kHz, sortie de signauxde 10 Hz jusque
10,24 kHz et mesure de températures de
−
40 °C jusque
+
1200 °C.
Table des matières
Page
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3. Description des organes de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. Utilisation du multimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
5. Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. Entretien et calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7. Données techniques et tolérances de mesure . . . . . . . . . . . . . . 68
F
34
7.3 Max. Input Limits
Voltage Measurement . . . : 1000 VDC or 750 VACrms
Current Measurement . . . : 20 A DC/AC A-range, max. 30 s with cool-off
time of at least 15 minutes max. 250 VDC/
VACrms
overload protection: ultra rapid 15 A 250 V
fuse (dim. 6 x 30 mm)
200 mA AC/DC in the mA range, max. 250
VDC/VACrms
overload protection: rapid 0,8 A-250 V-fuse
(dim. 5 x 20 mm)
Resistance Measurement . : 20 M
Ω
overload protection: 250 V DC/ACrms
Frequency Measurement . : 200 KHz with max. 250 V DC/ACrms input
voltage
Logic Test . . . . . . . . . . . . . : overload protection 250 VDC/AC
Attention!
The measuring modes transistor test, capacitance and temperature
measurement are not protected against overload or too high input vol-
tages.
Exceeding of the max. input limits will damage the measuring unit and
endanger the life of the user.
