background image

BATTERY RECYCLING INFORMATION 

This product contains or uses a lithium-ion (Li-ion) main battery. When the battery reaches 
the end of its useful life (no longer holds a charge), the user should return the Sensor Nose, 
Repeater, or Climate Station to METER Group, Inc. USA. Do not mix this battery with the solid 
waste stream. Contact Customer Support for return information. 

 

CAUTION: consultez les instructions de la batterie. Aucune pièce réparable par l’utilisateur. 
Chargez uniquement conformément aux instructions de la 

section 7.2

. L’utilisation d’un 

chargeur incorrect peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. 

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE DE LA BATTERIE 

Ce produit contient ou utilise une batterie principale au lithium-ion (Li-ion). Lorsque la 
batterie atteint la fin de sa durée de vie (ne tient plus la charge), l’utilisateur doit renvoyer la 
station du capteur, le nez du capteur, le routeur ou le routeur de climat à METER Group, Inc. 
USA. Ne mélangez pas cette batterie avec le flux de déchets solides. Contactez le service 
client pour obtenir des informations de retour. 

26

APPENDIX A

Содержание AROYA H110

Страница 1: ...AROYA...

Страница 2: ...nents 11 3 2 1 Gateway H210 11 3 2 2 Repeater H110 and Climate Station H111 13 3 2 3 Sensor Nose H321 14 4 Service 16 4 1 Maintenance 16 4 2 Repairs 16 4 3 Troubleshooting 16 4 4 Customer Support 18 4...

Страница 3: ...epeater or Sensor Nose and provides the system with an active connection to the cloud server where all data is processed and presented to the user The AROYA Repeater H110 Figure 8 functions as a range...

Страница 4: ...ess Sensor Wireless Sensor Wireless Sensor AROYA Gateway LAN PoE PoE injector if needed AROYA Repeater AROYA Repeater AROYA Repeater AROYA Climate Internet Wireless Sensor Wireless Sensor AROYA Climat...

Страница 5: ...der the Surroundings Locate the Gateway in a hallway or office with internet access for PoE The site network infrastructure will determine what installation method is required so the Gateway can commu...

Страница 6: ...Chain cable or rope Preparation Consider the Surroundings METER recommends installing the Climate Station in the center of each room of the greenhouse to facilitate quality communication to the Gatew...

Страница 7: ...the LED flashes green Mounting Insert sensor into slabs or larger substrate types Configuration All system configuration work is done at METER before installation occurs at the customer site Connectin...

Страница 8: ...ative Humidity RH Sensor Relative Humidity RH Range 0 100 RH 0 00 1 00 Resolution 0 10 RH Accuracy Sensor measurement accuracy is variable across a range of RH Refer to the chart in Figure 3 Figure 3...

Страница 9: ...sensor accuracy Equilibration Time t 63 165 s response time in 1 m s air stream Long Term Drift 0 03 C year typical Vapor Pressure Range 0 47 kPa Resolution 0 01 kPa Accuracy Sensor measurement accur...

Страница 10: ...mmodate the necessary ranges for most substrates Resolution 0 001 m3 m3 Accuracy Generic calibration 0 03 m3 m3 typical in mineral soils that thave solution EC 8 dS m Medium specific calibration 0 01...

Страница 11: ...he maximum permissible gain indicated Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this dev...

Страница 12: ...Temperature Range Minimum 40 C Typical 50 C Maximum 80 C NOTE Sensors may be used at higher temperatures under certain conditions contact Customer Support for assistance Cable CAT 5E or better for al...

Страница 13: ...Gateway to function as intended COMPLIANCE Manufactured under ISO 9001 2015 3 2 COMPONENTS This sections describes the components of the AROYA system 3 2 1 GATEWAY H210 The Gateway provides sensor re...

Страница 14: ...on is slow the light may flash green instead of orange This also indicates active connection Front top cover end cap Ethernet POE port RJ 45 Figure 6 AROYA Gateway front top view Antenna Red LED indic...

Страница 15: ...ator for high frequency precise timing reference 32 768 kHz oscillator for low frequency low energy timing reference Blue LED indicates power ON Antenna Front top cover end cap M8 connectors Ethernet...

Страница 16: ...ble from Climate Station Ethernet cable to PoE Repeater ATMOS 14 in radiation shield Solar panel PoE gland Climate station gland Outer cover Blue seal grommet Cap Figure 9 AROYA Climate Station front...

Страница 17: ...onents Rechargeable lithium ion battery Solar Panels for energy harvesting 2 4 GHz two way antenna for Bluetooth communication 38 4 MHz oscillator for high frequency precise timing reference 32 768 kH...

Страница 18: ...Figure 11 AROYA sensor nose bottom view 16 System...

Страница 19: ...nd shipping An extra fee may be charged for rush work Contact Customer Support for an estimated repair cost All AROYA units returning to METER for servicing must be accompanied with a Return Merchandi...

Страница 20: ...devices are connected to internal and ports ____ and 8443 are not blocked Modem router or settings may be incompatible Try an unmanaged network switch Try connecting to other network hardware or seek...

Страница 21: ...metergroup com If contacting METER by email please include the following information Name Address Phone Email address Instrument serial number Description of the problem NOTE For products purchased th...

Страница 22: ...standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may...

Страница 23: ...ding interference that may cause undesired operation CANADA CLASS A STATEMENT This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations RADIO PRE...

Страница 24: ...riph riques approuv s par METER Group Inc USA L utilisation d accessoires autres que ceux recommand s ou des changements ce produit qui ne sont pas approuv s par Meter Group Inc peuvent annuler la con...

Страница 25: ...lisateur utiliser l quipement FCC 15 105 INFORMATION TO USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These...

Страница 26: ...es de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement commercial Cet quipement g n re ut...

Страница 27: ...tennes r pertori s ci dessous avec le gain maximum autoris indiqu Les types d antennes non inclus dans cette liste qui ont un gain sup rieur au gain maximal indiqu pour tout type r pertori sont strict...

Страница 28: ...l utilisateur Chargez uniquement conform ment aux instructions de la section 7 2 L utilisation d un chargeur incorrect peut pr senter un risque d incendie ou d explosion INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE...

Страница 29: ...Court Pullman WA 99163 T 1 509 332 2756 F 1 509 332 5158 E info metergroup com W metergroup com METER Group AG Mettlacher Stra e 8 81379 M nchen T 49 89 1266520 F 49 89 12665220 E info europe metergro...

Страница 30: ......

Отзывы: