background image

 

  

 

 

 

722410001GBNFE

 

 

 

  

 

 

 

   

Version 201308 1.0 

Schade te wijten aan normale slijtage, overbelasting of onachtzaam gebruik, is van deze garantie uitgesloten. 

Als het apparaat zou falen, ondanks de zorg die bij de fabricage en het testen, moet de reparatie worden uitgevoerd 

door een erkende klantenservice voor elektrisch gereedschap. 

 

Pour  l'unité,  nous  offrons  une  garantie  en  conformité  avec  les  dispositions  légales  /  nationales  de  la  date  d'achat 

(vérifié par facture ou bon de livraison). Dommage survenu sera corrigé par le remplacement ou la réparation. 

Les  dommages  imputables  à  l'usure  normale,  une  surcharge  ou  une  mauvaise  manipulation  seront  exclus  de  la 

garantie. 

Si l'appareil tombe en panne, malgré le soin apporté à la fabrication et les essais, la réparation doit être effectuée par 

un agent de service à la clientèle autorisé pour les outils électriques. 

 

Le ofrecemos una garantía de conformidad con las normas legales / específicas de cada país a partir de la fecha de 

compra (verificado por factura o documento de entrega). Los daños que se hayan producido se corregirán mediante 

el reemplazo o la reparación. 

Los daños ocasionados por desgaste natural, sobrecarga o manejo inadecuado serán excluidos de la garantía. 

Si la unidad no funciona a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la reparación debe ser realizada 

por un agente de servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas. 

 

Maintenance and Cleaning-Onderhoud en reiniging-Entretien et 

nettoyage-Mantenimiento y limpieza

 

 

Before any work on the unit itself, pull the power plug. 

For safe and efficient working, always keep the unit and its ventilations slots clean. 

If the unit should fail despite the care taken in manufacture and testing, repair should be carried out by an authorized 

customer service agent for power tools. 

 

Voor werkzaamheden aan het apparaat zelf, trek de stekker uit. 

Voor veilig en efficiënt werken, altijd de eenheid en de ventilatie-opening schoon houden. 

Als het apparaat zou falen, ondanks de zorg die bij de fabricage en het testen, moet de reparatie worden uitgevoerd 

door een erkende klantenservice voor elektrisch gereedschap. 

 

Avant toute intervention sur l'appareil, retirez la fiche d'alimentation. 

Pour un fonctionnement sûr et efficace, toujours garder l'appareil et ses ventilations fentes propre. 

Si l'appareil tombe en panne, malgré le soin apporté à la fabrication et les essais, la réparation doit être effectuée par 

un agent de service à la clientèle autorisé pour les outils électriques. 

 

Antes de cualquier manipulación en el aparato, desenchufe el cable de alimentación. 

Para un trabajo seguro y eficiente, mantener siempre la unidad y sus ranuras de ventilación limpias. 

Si la unidad no funciona a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la reparación debe ser realizada 

por un agente de servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas. 

 

F

 

GB

 

E

 

NL

 

F

 

E

 

14

Содержание 722410001

Страница 1: ......

Страница 2: ...afety rules while working with the hot air tool can lead to fire explosion electric shock or burns Read the operating instructions before using the tool and always observe the safely rules Save these...

Страница 3: ...they appear to be harmless Always provide for good ventilation of the work area or wear a respirator WARNING Danger of injury The hot air jet can injure persons or animals Touching the hot tube of the...

Страница 4: ...ar deze instructies en geef ze aan personen die vooraleer ze een eerste keer gebruik maken van dit toestel WAARSCHUWING Een beschadigde of geopende behuizing kan leiden tot een gevaarlijke elektrische...

Страница 5: ...asmasker WAARSCHUWING Gevaar voor letsel Het warmtepistool kan personen of dieren verwonden Het aanraken van de hete buis van het verwarmingselement of de spuitmond veroorzaakt brandwonden Hou kindere...

Страница 6: ...el d instructions avant d utiliser l outil et toujours respecter les r gles en toute s curit Conservez ces instructions et de les donner des personnes qui n ont pas t instruits avant d utiliser l outi...

Страница 7: ...Danger d intoxication Lorsque le travail du plastique des mat riaux vernir ou similaires de gaz se d veloppent qui peuvent tre agressifs ou toxiques viter de respirer les vapeurs m me quand ils sembl...

Страница 8: ...mental o falta de experiencia o conocimientos o al menos sin ser supervisados o instruidos sobre la utilizaci n del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser vigilados p...

Страница 9: ...nder fuego a los objetos que est n cerca La unidad debe ser supervisada en todo momento durante su uso Cuando termine el trabajo desconecte la unidad y d jela enfriar completamente Col quelo siempre e...

Страница 10: ...o trabaje cuando el decapador est en posici n horizontal o cuando apunte hacia abajo La abertura de entrada de aire y la boquilla no deben estar obstruidos Utilice nicamente las boquillas que son adec...

Страница 11: ...dworm infestation can be controlled Caution Danger of fire Do not heat up the wooden surface excessively Bij het observeren van de veiligheidsvoorschriften en het gebruik van de originele accessoires...

Страница 12: ...uries de bact ries animales Infestation Woodworm peut tre contr l Attention Danger d incendie Ne pas r chauffer la surface de bois excessive Lea las normas de seguridad y uso de los accesorios origina...

Страница 13: ...on l application Arr t R glez le commutateur 0 Observe la tensi n de red La tensi n de la fuente de energ a debe coincidir con el valor indicado en la placa de la unidad Los alargos deben tener una se...

Страница 14: ...rvicio t cnico autorizado para herramientas el ctricas Maintenance and Cleaning Onderhoud en reiniging Entretien et nettoyage Mantenimiento y limpieza Before any work on the unit itself pull the power...

Страница 15: ...n in de voedselketen wat uw gezondheid en welzijn kan beschadigen Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe wordt de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat ten minste kosteloos terug...

Страница 16: ...dstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the...

Отзывы: