background image

6

Toutes les photos et dessins de cette brochure sont à titre indicatif seulement. Reportez-vous aux codes et règlements applicables concernant l’utilisation correcte de cet équipement.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ  

ET D’UTILISATIONS PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.

LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ  :  

Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant.

ÉTAPE 1 : DÉPLOIEMENT DE L’ÉCHELLE

1.

 Détacher la courroie de sécurité.

2. 

Lors du déploiement de l’échelle, les loquets doivent faire face à l’utilisateur.

3. 

L’échelle se déploie et se vérouille par incrémentations de 1 pi (30 cm).

4.

 Placer l’échelle de niveau sur une surface dure et horizontale.

5.

 Placer un pied sur l’échelon du bas pour maintenir l’échelle en place.

6. 

Déployer l’échelle à partir du troisième échelon du bas.

7.

 

 

S’assurer que chaque échelon est bien déployé et qu’il est bien verrouillé avant de 

déployer l’échelon suivant.

8. 

 Déployer le nombre d’échelons désirés afin de parvenir à la hauteur requise.

9.  

Une fois l’échelle déployée au maximum, ne vous placez pas ou ne montez pas sur les  

3 échelons supérieurs de l’échelle.

ASTUCE :

  Pour déployer l’échelle au maximum, commencer par déployer l’échelle par le haut en vous 

assurant que chaque échelon est verrouillé et en place avant d’enclencher le suivant.

ÉTAPE 2 : RÉTRACTER L’ÉCHELLE

FAIRE ATTENTION EN RÉTRACTANT L’ÉCHELLE.

 

Prenez garde à vos doigts, ne laissez aucune 

partie de votre corps, y compris les doigts ou les mains, entre les échelons lorsque vous 

rétractez l’échelle.

1. 

L’échelle se rétracte et se vérouille par incrémentations de 1 pi (30 cm).

2.

  Saisir l’échelle par les couplages au-dessous de l’échelon dont vous activez  

les loquets.

3.

 Placer les pouces sur les loquets que vous désirez dégager.

4.

 Placer le reste de votre main sous le couplage de plastique de l’échelon.

5.

  Pousser simultanément les loquets vers l’intérieur (l’un vers l’autre) jusqu’à  

ce que l’échelon supérieur s’abaisse.

6.

 Répéter cette opération avec chaque échelon.

ÉTAPE  3 :  TRANSPORT DE L’ÉCHELLE

Replacer la courroie de sécurité. Prendre l’échelle par la poignée de saisie située sur le 

deuxième échelon. Ne pas soulever l’échelle par les échelons, elle pourrait s’ouvrir et 

s’endommager ou causer des blessures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

  

Lire toutes les instructions de sécurité figurant sur l’échelle ainsi que le présent document 

avant d’utiliser l’échelle.

   En déployant l’échelle, s’assurer qu’elle est posée de niveau sur une surface horizontale, 

dure et sans risque de dérapage.

   Un mauvais positionnement des mains ou des doigts peut entraîner des blessures.

  

Ne pas déployer l’échelle par effet de gravité. Cette action pourrait endommager le mécanisme.

   Afin d’éviter tout bris du mécanisme de déploiement de l’échelle, celle-ci doit être appuyée 

contre une structure ferme au niveau d’un échelon, jamais contre les montants. Une telle 

opération pourrait endommager le montant.

  Ne cherchez pas à déployer l’échelle en montant ou en étant dans l’échelle,.

   Pour votre sécurité, groupez les barreaux inutilisés dans la section supérieure de l’échelle.

  Ne pas utiliser une échelle endommagée.

   Ne pas transporter ou utiliser une échelle près de câbles ou de matériel électrique; 

cette échelle est conductrice d’électricité.

  Ranger l’échelle dans un lieu sec afin d’éviter la détérioration des mécanismes.

  Ne pas utiliser l’échelle comme chevalet ou plateforme.

  Cette échelle n’est pas conçue pour être utilisée dans l’eau ou sous la pluie.

  

Attention: La fermeture de l’échelle peut être affectée lors de conditions hivernales.

COMPOSANTES D’UNE  

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE

ÉCHELON

MONTANT

LOQUETS

POIGNÉE DE SAISIE

PIED EN CAOUTCHOUC

COURROIE  

DE SÉCURITÉ

COUPLAGE  

DE PLASTIQUE

UN MAUVAIS  

POSITIONNEMENT  

DES MAINS OU  

DES DOIGTS PEUT  

ENTRAÎNER  

DES BLESSURES.

POUR VOTRE  

SÉCURITÉ, GROUPEZ  

LES BARREAUX  

INUTILISÉS DANS  

LA SECTION  

SUPÉRIEURE  

DE L’ÉCHELLE.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Содержание E-LAD8T2 Jobsite series

Страница 1: ...CTIONS MODELS E LAD8T2 E LAD12T2 E LAD12SQ E LAD15T1 ENGLISH FRAN AIS 1 YEAR WARRANTY READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Ladder may...

Страница 2: ...ncrements 2 Grasp the ladder by the couplings below the rung that you are activating the latches 3 Place thumbs on latches that you wish to disengage 4 Place the rest of your hand below the coupling 5...

Страница 3: ...e ladder is oxidized due to previous poor drying there will be white residue on the stiles First remove the spots with a dry cloth Then to ensure the ladder deploys and retracts correctly use a silico...

Страница 4: ...humidity or oxidation please refer to section Wet ladder or Oxidized ladder Finally with the ladder opened lubricate all the stiles MAINTENANCE TIPS CONTINUATION Metaltech is a registered trademark o...

Страница 5: ...IEN MOD LES E LAD8T2 E LAD12T2 E LAD12SQ E LAD15T1 FRAN AIS ENGLISH 1 AN DE GARANTIE LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANUEL PORT E DE MAIN POUR R F RENCE U...

Страница 6: ...er le reste de votre main sous le couplage de plastique de l chelon 5 Pousser simultan ment les loquets vers l int rieur l un vers l autre jusqu ce que l chelon sup rieur s abaisse 6 R p ter cette op...

Страница 7: ...rottant vigoureusement les montants avec un linge sec Pour assurer la r tractabilit et le d ploiement de l chelle appliquer g n reusement un lubrifiant base de silicone une fois l chelle compl tement...

Страница 8: ...OUVRIR FERMER NETTOYER OUVERTURE ET FERMETURE DIFFICILE Si l ouverture et la fermeture sont difficiles Ouvrir l chelle au complet et lubrifier tous les montants avec un lubrifiant base de silicone Si...

Отзывы: