background image

4

WWW.METALTECH.CO

1 800 363-7587

LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6

EXTEND

LUBRICATE

OPEN & CLOSE

CLEAN

DIFFICULTY IN OPENING OR CLOSING THE LADDER

If it becomes hard to open or close the ladder. Fully extend the ladder, clean it, and lubricate the 
stiles with a silicone based lubricant. If the rungs are jammed, use lubricant on every rung and close 
the ladder for 15 to 20 minutes to let the lubricant penetrate the ladder. Then, open and close the 
ladder to ensure the lubricant reaches every area of the ladder. Before storing the ladder, apply 
lubricant to the stiles.

EXTEND

DRY

LUBRICATE

WINTER CONDITIONS

If the opening/closing of the ladder are affected by winter conditions, open the ladder in a dry area 
until the stiles reach room temperature i.e. 18 to 21˚C. Ensure there is no humidity left on the stiles 
and couplings. (if there is humidity or oxidation, please refer to section “Wet ladder” or “Oxidized  
ladder”). Finally, with the ladder opened, lubricate all the stiles.

MAINTENANCE TIPS

 

(CONTINUATION)

Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. 

MADE IN CHINA

One Year Limited Warranty

Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect. Please return this product, freight prepaid, to Metaltech-Omega 

Inc. At its own discretion, Metaltech-Omega Inc. will replace or repair this product and return it within a reasonable time. This warranty does 

not cover any damage(s) caused by any incorrect or inappropriate use, care or maintenance. Proof of purchase must accompany the return.

Customer Service:  1 800 363-7587

Our customer service staff is available to help you. For any help with the product, to report damaged or missing parts, or for any other 

information about this product, please call our toll-free number.

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Содержание E-LAD8T2 Jobsite series

Страница 1: ...CTIONS MODELS E LAD8T2 E LAD12T2 E LAD12SQ E LAD15T1 ENGLISH FRAN AIS 1 YEAR WARRANTY READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Ladder may...

Страница 2: ...ncrements 2 Grasp the ladder by the couplings below the rung that you are activating the latches 3 Place thumbs on latches that you wish to disengage 4 Place the rest of your hand below the coupling 5...

Страница 3: ...e ladder is oxidized due to previous poor drying there will be white residue on the stiles First remove the spots with a dry cloth Then to ensure the ladder deploys and retracts correctly use a silico...

Страница 4: ...humidity or oxidation please refer to section Wet ladder or Oxidized ladder Finally with the ladder opened lubricate all the stiles MAINTENANCE TIPS CONTINUATION Metaltech is a registered trademark o...

Страница 5: ...IEN MOD LES E LAD8T2 E LAD12T2 E LAD12SQ E LAD15T1 FRAN AIS ENGLISH 1 AN DE GARANTIE LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANUEL PORT E DE MAIN POUR R F RENCE U...

Страница 6: ...er le reste de votre main sous le couplage de plastique de l chelon 5 Pousser simultan ment les loquets vers l int rieur l un vers l autre jusqu ce que l chelon sup rieur s abaisse 6 R p ter cette op...

Страница 7: ...rottant vigoureusement les montants avec un linge sec Pour assurer la r tractabilit et le d ploiement de l chelle appliquer g n reusement un lubrifiant base de silicone une fois l chelle compl tement...

Страница 8: ...OUVRIR FERMER NETTOYER OUVERTURE ET FERMETURE DIFFICILE Si l ouverture et la fermeture sont difficiles Ouvrir l chelle au complet et lubrifier tous les montants avec un lubrifiant base de silicone Si...

Отзывы: