background image

English

8

9

Español

Before contacting coach, run the following:

Freezer not 
working

Turned off.

No power or switch off.

Check if the switch is on.
Check  for  blown  fuses  or 
breakers not operating.
If  the  breakers  are  in  order,  if 
possible,  transfer  food  to 
another freezer.

Inspections

Procedures

Possible causes

Problem

Electric line.

No power.

Review fuse.
Talk to a technician.

Thermostat knob.

Involuntary movement of knob.

Adjust the cooling level.

High 
temperature

Even with infrequent opening 
of the door does not reach the 
temperature of refrigeration.

Improper installation.

See item "installation.”

The refrigerator is too noisy 
even when in operation for 
some time.

Improper installation.

Noisy 
refrigerator

After a period of lack of 
operating the freezer
makes a noise during the 
beginning of its operation.

This is a normal situation if the 
freezer was not used for some 
time.

The refrigerator produces 
some noise after the doors 
opened.

This is a normal situation caused 
by the short water suction and 
pressure inside the refrigerator.

Check melt layer thickness.

Ice layer too thick.

Disconnect to thaw and 
maintain the equipment.

See item "installation.”

13. TROUBLESHOOTING 

CONTENIDO

0.  Aviso                                              09
1.  Instrucciones  de  seguridad                    10
2.  Conociendo  su  equipo                            10
3.  Instalación                                            11
4.  Conexión  eléctrica                                11
5.  Funcionamiento                                12
6.  Almacenamiento  de  alimentos            12
7.  Descongelación de equipos                 12
8.  Mantenimiento                                 13
9.  Eliminación                                    13
10.Compromiso con el medio ambiente     14
11.Consideraciones especiales                14
12.Garantia                                       14
13.Solución de problemas                           15

Debido  a  la  inercia  térmica  el 
termometro  marcará  la  temperatura 
correcta después de 24 a 36 horas.

El equipo debe de cargarse de producto 
para  el  buen  funcionamiento  correcto 
del termómetro.

0. AVISO

Содержание CHC200

Страница 1: ... Cd Industrial C P 38010 Celaya Gto México www metalfrio com mx Atención a Clientes 01 800 00 64 380 e mail sac metalfrio com mx Manual de Instrucciones CP1816M Rev 3 User Manual MSC30 MSC41 MSC52 MSC61 MSC70 MSF30 MSF41 MSF52 MSF61 MSF70 CHC200 CHC300 CHC400 CHC500 CHC600 CHP200 CHP300 CHP400 CHP500 CHP600 ...

Страница 2: ... de perilla Ajuste el nivel e de enfriamiamiento Alta temperatura interna Aun con poca frecuencia de apertura de la puerta no alcanzan la temperatura de refrigeración Instalación incorrecta Consulte el item instalado El refrigerador hace demasiado ruido aun estando en funcionamiento por algún tiempo Instalación incorrecta Refrigerador muy ruidoso Luego de un periodo de falta de operación el congel...

Страница 3: ...personales ocasionados Por su propio interés deberá siempre ponerse en contacto con personal autorizado por el fabricante para llevar a cabo cualquier tipo de modificación reparación o inspección El fabricante se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de cambio en las especificaciones sin previo aviso y sin c o m p r o m i s o e n c u a n t o a l a disponibilidad de las piezas de repuesto Re...

Страница 4: ... load center of 25Amps at 115 Volts If not possible to obtain the nominal voltage indicated by a variation of 10 power supply instability install a voltage regulator 1500 VA Connect the equipment into an outlet exclusive The installation must be made only if the outlet has the nominal output voltage with a tolerance 10 The caliber of the installation cables must obey the following table Caliber mm...

Страница 5: ...S Para Ajustar el Termostato Gire la pieza situada en la parte inferior de la rejilla hacia la izquierda Presione hacia arriba los cierres situados bajo la rejilla Tire de la rejilla por la parte inferior hacia afuera y luego hacia abajo para extraerla El termostato se encuentra en la parte superior izquierda dentro del compartimiento del compresor Para reducir la temperatura gire el termostato ha...

Страница 6: ...se 04 no deberá instalarse en un lugar en el que la temperatura ambiente supere los 30 C Los congeladores de Clase 4 pueden soportar temperaturas ambiente de 35 C y los de Clase 05 de hasta 40 C En el caso de los congeladores con puertas de vidrio deslizantes es muy importante que se coloquen en la posición adecuada para que queden bien tapadas y asegurar así el máximo aislamiento La puerta debe c...

Страница 7: ...Modelos Planos Modelos Curvos Metalfrio Solutions develops refrigeration equipment with a real commitment to the environment Important features Foam insulation that will not harm the ozone layer Ecological refrigerant gas R134a or R404A according your model see the compresor label do not damage the ozone layer Door with tempered glass low e that provide an optimal isolation of the door to avoid th...

Страница 8: ...ise during the beginning of its operation This is a normal situation if the freezer was not used for some time The refrigerator produces some noise after the doors opened This is a normal situation caused by the short water suction and pressure inside the refrigerator Check melt layer thickness Ice layer too thick Disconnect to thaw and maintain the equipment See item installation 13 TROUBLESHOOTI...

Отзывы: