Index
2
English Pag 3
Spanish Pag 9
0. Warning 2
1. Safety instructions 3
2. Knowing your equipment 3
3. Installation 4
4. Electrical connection 4
5. Operation 5
6. Storing food 5
7. Defrost the equipment 5
8. Maintenance 6
9. Dispose of equipment 6
10. Commitment with the environment 7
11. Special considerations 7
12. Guarantee 7
13. Troubleshooting 8
15
Español
Antes de comunicarse con su técnico, ejecute los siguientes procedimientos:
El
congelador
no funciona
Equipo apagado.
Falta de corriente o interruptor
principal apagado
Compruebe si el interruptor
principal está prendido.
Compruebe si hay fusibles
quemados o termomagneticos
no operantes.
Si los termomagneticos están
en orden, transfiera si es
posible los alimentos a otro
congelador.
Inspecciones
Procedimientos
Causas posibles
Problema
Linea eléctrica.
Sin energía.
Revisión de fusibles
C o n s u l t e a u n t é c n i c o
autorizado.
Perilla de termostato.
Movimiento involuntario de
perilla.
Ajuste el nivel e de
enfriamiamiento.
Alta
temperatura
interna
Aun con poca frecuencia de
apertura de la puerta no
alcanzan la temperatura de
refrigeración.
Instalación incorrecta.
Consulte el item “instalado”.
El refrigerador hace
demasiado ruido aun estando
en funcionamiento por algún
tiempo.
Instalación incorrecta.
Refrigerador
muy ruidoso
Luego de un periodo de falta
de operación el congelador
hace algún ruido durante el
inicio de su funcionamiento.
Esto es una situación normal si
el congelador no fue usado por
algún tiempo.
El refrigerador produce algo
de ruido luego de abrirse las
puertas.
Esto es una situación normal
provocado por la corta succión
de agua y la presión interna del
refrigerador.
Verificar grosor de capa de
deshielo.
Capa de hielo demasiado
gruesa.
Desconectar para deshielar y
darle mantenimiento al
equipo.
Consulte el item “instalado”.
13. SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
CONTENT
0. WARNING
Due to the equipment´s thermal inertia
the thermometer will display the correct
temperature after being plugged in for
24 to 36 hours.
Equipment must be loaded with
product for proper thermometer
functioning.
