background image

METAL-FACH 

Heating Technology 

 

 

 

Application 

(User | Installer) 

Steel water boilers are designed for heating water in central heating systems. They are designed t o heat residential 

facilities such as: single-family and multi-family houses, outbuildings, public utility buildings. Thanks to the application 

of modern design solutions, the SE MAX II boiler reaches efficiency of ≤81%. Correct operation and achieving the

 full 

capacity  of  the  boiler  depend  on  the  quality  of  the  executed  installation,  appropriate  chimney  draught,  correct 

operation and maintenance of the boiler.

 

 

 

NOTE! 

The boilers are designed for operation in open and closed water systems with 

gravitational or forced circulation, with safeguards in accordance with the requirements of 

the current PN-B-02413 Heating and Heat Engineering standard and closed system in 

accordance with PN-EN 12828 Heating installations in buildings. Design. 

 

 

 

 

Содержание SE MAX II

Страница 1: ...Technical and operating documentation SE MAX II Original instructions edition 01 2022 English language...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eating system 19 Requirements for the expansion vessel 24 Connection of the boiler to the electrical installation 25 Connecting the boiler to the chimney 25 Commissioning the boiler 27 When using the...

Страница 4: ...are supervised or instructed by a person responsible for their safety Operation by children is prohibited Symbols used in the manual NOTE Very important information always familiarise yourself with it...

Страница 5: ...on the left or right with your order Carefully read the instruction manual it contains the information you need to use your boiler correctly In the case of any problems encountered please contact the...

Страница 6: ...cerning the appliance contained in this Technical and Operating Documentation the Warranty Conditions and the generally applicable legal provisions The boilers are delivered assembled They are set up...

Страница 7: ...r reaches efficiency of 81 Correct operation and achieving the full capacity of the boiler depend on the quality of the executed installation appropriate chimney draught correct operation and maintena...

Страница 8: ...the basic and additional equipment are described below Basic equipment Unit of measurement Quantity Central heating boiler pcs 1 Ash drawer pcs 1 Tools for cleaning the boiler poker brush pcs 1 Therm...

Страница 9: ...and 4 mm for other components S235JR N SEMAX II 15kW boiler 1 Boiler casing 2 Thermal insulation 3 Boiler body 4 Fan attachment 5 Supply spigot 6 Flue gas damper 7 Flue 8 Return spigot 9 Blow up windo...

Страница 10: ...spigot 6 Flue 7 Return spigot 8 Blow up window 9 Movable grate 10 Water grate 11 Grid doors 12 Thermometer 13 Sockets for temp sensors 14 Air vent spigot 15 Lever for the redrawing 16 Air dispenser 1...

Страница 11: ...penser adjustment knob 7 Secondary air damper 8 Air vent spigot 9 Thermometer 10 Movable grate lever 11 Boiler body 12 Water grate 13 Movable grate 14 Blow up window 15 Ashtray 16 Flue gas damper 17 B...

Страница 12: ...2 19 Area that can be heated m2 80 80 120 150 150 200 Water capacity L 30 41 56 71 Maximum operating pressure bar 1 5 1 5 1 5 1 5 Maximum operating temperature C 80 80 80 80 Test pressure bar 4 4 4 4...

Страница 13: ...be heated m2 210 270 270 320 320 380 Water capacity L 87 93 111 Maximum operating pressure bar 1 5 1 5 1 5 Maximum operating temperature C 80 80 80 Test pressure bar 4 4 4 Length of billets cm Firewoo...

Страница 14: ...ating Technology 12 Boiler dimensions User Installer NOTE Boiler feet are present SE MAX II 15 to SE MAX II 50 Their height is 30 mm Dimensions of the SE MAX II 15kW boiler Dimensions of the SE MAX II...

Страница 15: ...0 1090 F 383 435 547 671 671 671 671 G 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 H 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 I 160 160 180 180 180 180 180 J 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 K 186 190 253 253 253 253 253 L 169 173 241...

Страница 16: ...y hard coal of the OI range Hardwoods such as beech hornbeam oak birch alder and ash are recommended The use of coniferous wood is not recommended as it causes burnt boilers and the need for more freq...

Страница 17: ...non flammable material with a minimum cross section of 14 x 14 cm with an inlet opening under the ceiling of the boiler room the exhaust duct should be led above the roof and placed near the chimney t...

Страница 18: ...r area half of those installed should be operable electrical lighting and an electrical outlet not exceeding 24 V should also be provided in the room there should be a sump in the floor to allow cooli...

Страница 19: ...oom will enable the fuel to burn efficiently NOTE Excessive carbon dioxide in the room should be prevented NOTE For more detailed information on the requirements for the construction of a boiler room...

Страница 20: ...luded 2 Use a spirit level to level the boiler to the ground If the boiler is in a horizontal position the installation of feet is not required 3 Screw the four feet into the designated holes 4 Use a...

Страница 21: ...ard to burn Wood and cement boards fibreglass mineral insulation C1 Hard to burn Beech wood oak wood plywood C2 Medium burning Pine larch and spruce cork sawn wood planks rubber floor coverings C3 Eas...

Страница 22: ...nology 20 Boiler connection diagrams for the heating system in accordance with DIN 91 B 02420 Designation Description RO Vent pipe RW Expansion pipe RS Signal tube RP Overflow pipe RB Safety pipe T1 T...

Страница 23: ...nology 21 Boiler connection diagrams for the heating system in accordance with DIN 91 B 02420 Designation Description RO Vent pipe RW Expansion pipe RS Signal tube RP Overflow pipe RB Safety pipe T1 T...

Страница 24: ...er 6 Heating circuit 7 Central heating pump C O 8 Domestic hot water DHW pump 9 Buffer 10 Laddomat Designation Description T Temperature sensor Tk Boiler temperature sensor Tz Outdoor temperature sens...

Страница 25: ...er 6 Heating circuit 7 Central heating pump C O 8 Domestic hot water DHW pump 9 Buffer 10 Laddomat Designation Description T Temperature sensor Tk Boiler temperature sensor Tz Outdoor temperature sens...

Страница 26: ...and an overflow pipe and connected vent The diameter of the vent pipe and overflow pipe is at least mm boiler output kW The most important requirements for safety devices are as follows The expansion...

Страница 27: ...kW Connecting the boiler to the chimney Installer Smoke ducts Flue pipes have the task of reliably drawing the flue gases to the outside and drawing in the air that allows the fuel to burn The chimne...

Страница 28: ...nected to the chimney by means of a flue and a flue pipe The flue is made up of pipes and fittings that are laid indoors Flue pipes comply with the fire safety requirements for chimneys and are often...

Страница 29: ...ht is most often encountered when the boiler is started up for the first time or after a long break in operation when the boiler and chimney have cooled down To check the chimney draught place a lit p...

Страница 30: ...e boiler it is recommended to maintain the temperature of the 180 C of flue gas above ambient temperature and the boiler water temperature should not be below 60 C Maintaining a sufficiently low tempe...

Страница 31: ...e boiler must not be overheated in any way during operation Do not place flammable objects on the boiler or in its immediate vicinity When removing ashes flammable materials must not be within 150 cm...

Страница 32: ...n of the boiler preferably every 100 h of boiler operation Thorough cleaning of the boiler should be carried out once a month Instructions for disposal of the boiler at the end of its service life Use...

Страница 33: ...ore you call for service read the frequently asked questions Online application www metalfachtg com pl zglos problem online Hotline 48 85 711 94 54 ext 17 Instructional videos www youtube com c METALF...

Страница 34: ...METAL FACH Heating Technology 32...

Страница 35: ...the device is provided by the manufacturer also referred to as the Guarantor Jacek Kucharewicz conducting business under the name Metal Fach Jacek Kucharewicz 16 100 Sok ka 66 Sikorskiego Street NIP...

Страница 36: ...ard and send the start up report to the Guarantor The first start up of the boiler is a chargeable service and its cost is covered by the User 6 Carrying out annual inspections of the appliance in acc...

Страница 37: ...the device under warranty immediately preferably within 7 days from the date of noticing the defect The report can be made directly at the Seller or at the Guarantor www metalfachtg pl zglos problem o...

Страница 38: ...CH Heating Technology 36 Confirmation of inspection warranty repair maintenance service L p Date of implementation Description of the activities carried out Signature and stamp of the contractor 1 2 3...

Страница 39: ...METAL FACH Heating Technology 37 L p Date of implementation Description of the activities carried out Signature and stamp of the contractor 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 40: ...METAL FACH Heating Technology 38...

Страница 41: ...EN ISO 12100 2012 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology 3 PN EN 1708 1 2010 Welding basic solutions for steel welded joints Part 1 Pres...

Страница 42: ...METAL FACH Heating Technology 40...

Страница 43: ...n the warranty terms and conditions in accordance with the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 consolidated text Journal of Laws 2014 item 1182 The user has the right to access the content...

Страница 44: ...METAL FACH Heating Technology 42...

Страница 45: ...ied calling of the service team or failure to meet points 1 or 2 each started hour of the service technician s work 70 PLN net travel 1 PLN net km round trip 4 The legible signature of the applicant c...

Страница 46: ...text Journal of Laws 2014 item 1182 The user has the right to access the content of his her personal data to correct it to request the cessation of data processing and to object to data processing in...

Страница 47: ...chapter Connection of the boiler with the heating system are complied with The conditions contained in the DTR in the chapter Requirements for the expansion vessel are observed There is no other heat...

Страница 48: ...ity under the name Metal Fach Jacek Kucharewicz 16 100 Sok ka ul Sikorskiego 66 NIP 545 100 10 62 telephone 48 85 711 94 56 for the purpose of implementing the provisions contained in the warranty ter...

Страница 49: ...chapter Connection of the boiler with the heating system are complied with The conditions contained in the DTR in the chapter Requirements for the expansion vessel are observed There is no other sour...

Страница 50: ...ity under the name Metal Fach Jacek Kucharewicz 16 100 Sok ka ul Sikorskiego 66 NIP 545 100 10 62 telephone 48 85 711 94 56 for the purpose of implementing the provisions contained in the warranty ter...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ACHTechnikaGrzewcza On line form https b2b metalfachtg com pl commission createFromShortcut shortcut_id 2 Producer METAL FACH Jacek Kucharewicz st Sikorskiego 66 16 100 Sok ka NIP 545 100 10 62 REGON...

Отзывы: