manualshive.com logo in svg

Metal-Fach KRUK U-710, Руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 22

Поделиться
Скачать
Metal-Fach KRUK U-710 Скачать руководство пользователя страница 6

6 

1.

 

INTRODUCTION 

The  following  instruction  manual  describes  the  use  and  operation  of  the  U-710,  U-710/1 

machine. If particular problems arise during the operation of the machine which were not discussed 
in detail in the operating instructions the customer may request supplementary information from the 
manufacturer or the supplier. The crucial obligations of the manufacturer are stated in the warranty 
document which specifies the complete and current regulations for warranty services. 

 

 

META-FACH Sp. z o.o. reserves the right to introduce changes without prior notice and 

without assuming any obligations resulting from those changes. 

 

 

The  design  of  the  machine  allows  for  safe  operation  on  condition  that  it  is  are  used 

according  to  the  operating  instructions.  Therefore  before  starting  the  machine  we  request  that  the 
users read the following manual and familiarise themselves with the safe operation conditions. 

All operator of this machine must familiarise themselves with the contents of the operating 

instructions before commencing works. 

This is to make sure the user knows how to operate the machine properly and safely. 
This also conditions that your warranty rights are maintained. 

The manual is part of the machine's equipment. 

2.

 

INTENDED USE 

The compact KRUK disc harrow is a universal tool for the cultivation of the top layer of soil 

to  the  depth  of  5  cm  to  15  cm.  It  is  designed  for  use  after  harvest  and  before  sowing  following 
ploughing or in soil cultivation without ploughing, when the vegetation remains are not covered but 
mixed with the top soil layer (i.e. mulched). It may be used on all types of soils including those with 
stones thanks to  the use of elastic suspension  of the harrow discs. The harrow allows for opening 
and mixing of the soil and in connection with the packer also for packing and compressing of soil. 
Due to the resistance to clogging the harrow is well suited for the cultivation of tall stubbles which 
remain after the harvest  of crops and corn and for cultivation of aftercrops intended to be used as 
fertiliser. 

2.1

 

OPERATION ACCORDING TO THE INTENDED USE 

The  machine  may  be  started,  operated  and  repaired  only  be  persons  who  are  familiarised 

with  its  operation  and  the  operation  of  the  tractor  as  well  as  with  the  rules  of  safe  use  of  the 
machine. 

The manufacturer does not assume responsibility for any changes made by the user without 

permission. During the service life of the machine only original parts manufactured by 
METAL-FACH may be used. 

 

REMEMBER - The machine is designed to be used only in agricultural applications. Any use 

of this machine other than specified in section 2 is considered improper use. Improper use 

also includes using the machine in work conditions other than those specified by the 

manufacturer, improper repair and maintenance. 

The manufacturer does not assume any responsibility for any damage resulting from 

improper use of the machine. 

 

 

Содержание KRUK U-710

Страница 1: ...TAL FACH Sp z o o 16 100 Sokółka ul Kresowa 62 Tel 0 85 711 98 40 Fax 0 85 711 90 65 OPERATING INSTRUCTIONS KRUK CULTIVATOR Type U 710 U710 1 Edition no 05 Year of issue 2012 Original Operating Instructions ...

Страница 2: ...m 1228 Compliance has been evaluated with the following harmonised standards PN EN ISO 4254 1 2009 AC 2010 PN EN ISO 13857 2010 PN EN ISO 12100 2011 and the following standards PN ISO 3600 1998 PN ISO 11684 1998 and the Resolution of the Ministry of Infrastructure of 31 12 2002 on the technical requirements for vehicles and the scope of their necessary equipment Journal of Laws 2003 issue 32 item ...

Страница 3: ...r of the machine in all communications questions and warranty issues The identification data of the machine can be found on the data plate located on the upper front hitch of the three point hitch The manual is a part of the machine s base equipment Nameplate ...

Страница 4: ...ne manufacturer METAL FACH Sp z o o 16 100 Sokółka ul Kresowa 62 Tel 0 85 711 98 40 Fax 0 85 711 90 65 Seller Address Tel Fax Date of delivery Owner User Name Address Tel Fax HINT Note down the type and serial number of your machine Please give this number every time you contact your supplier delete as appropriate ...

Страница 5: ...7 DELIVERY AND LOADING ON MEANS OF TRANSPORT 13 8 OPERATION AND USE 13 8 1 PREPARATION OF THE MACHINE 8 2 COUPLING THE MACHINE TO THE TRACTOR 8 3 MACHINE ADJUSTMENT 8 3 1 ADJUSTMENT OF THE HARROW DISKS WORKING DEPTH 8 3 2 WORKING DEPTH AND TINE ANGLE ADJUSTMENT 8 4 OPERATION OF THE MACHINE 8 5 LUBRICATION AND STORAGE 9 RESIDUAL RISKS 15 9 1 DESCRIPTION OF RESIDUAL RISKS 9 2 EVALUATION OF THE RESID...

Страница 6: ... depth of 5 cm to 15 cm It is designed for use after harvest and before sowing following ploughing or in soil cultivation without ploughing when the vegetation remains are not covered but mixed with the top soil layer i e mulched It may be used on all types of soils including those with stones thanks to the use of elastic suspension of the harrow discs The harrow allows for opening and mixing of t...

Страница 7: ...e noise the equivalent sound pressure emission corrected by A characteristics LpA does not exceed 70 dB when connecting the hydraulic lines to the tractor s hydraulic system the operator must make sure that the system is not under pressure The operator must check the positions of the tractor hydraulic system control levers it is only allowed to operate the hydraulic elements when no person is near...

Страница 8: ...h it poses a threat to other vehicles travelling on the road REMEMBER It is forbidden to travel on the roads with the unit tractor machine without appropriate marking While travelling on public roads with a unit consisting of the tractor and the machine all rules of the Traffic Code specific to vehicles of this type apply in particular the side sections of the machine must be folded to the transpo...

Страница 9: ...s Read the operating instructions On the front left section of the frame 2 1 pc Dimensions 100x50 Colour yellow background black figures Turn off the engine and remove the ignition key before servicing or repairs On the front left section of the frame 3 1 pc Dimensions 100x50 Colour yellow background black figures Keep a safe distance from the machine Danger of being crushed by the machine On the ...

Страница 10: ...wall of the machine frame at the folding rotation axis of the side sections on the left and right sides 6 2 pcs Dimensions 100x50 Colour yellow background black figures Keep a safe distance from the machine Danger of crushing of toes or feet Force applied from the top On the side wall of the machine frame in the side section folding areas on the left and right sides 7 Dimensions 50x50 Colour white...

Страница 11: ...type Used oil from the hydraulic system should be collected in sealed containers and transferred to a point which collects such waste 5 LIGHT SIGNALS OPTIONAL Before entering public roads a warning plate with red and white stripes signal lights and a bracket for a plate indicating slow moving vehicles must be installed the means for installation as specified in fig 2 and 3 The power supply shall b...

Страница 12: ...th spring tines with operating depth and inclination angle adjustment the double acting hydraulic cylinders with lines Fig 4 KRUK Cultivator 1 3 point hitch 2 machine arms 3 disc blades 4 undercarriage frame 5 packer 6 truck complete 7 hitch complete 6 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE KRUK U 710 AND U 710 1 CULTIVATORS Item Parameters Unit Type KRUK U 710 1 KRUK U 710 1 Cultivator type suspended...

Страница 13: ...e are any leaks check whether the discs and packer rotate freely by rotating them by hand lubricate the elements of the machine in accordance with the guidelines specified in section 8 5 The machine s hydraulic system is filled with Renolin VG46 hydraulic fluid manufactured by FUCHS It is allowed to mix it with the hydraulic liquid with the oil from the tractor s hydraulic system 8 2 COUPLING THE ...

Страница 14: ...e plough frog secured with a cotter pin fig 5 item B The angle may be adjusted using the lower scraper attachment pins fig 5 item C Fig 5 Machine operation adjustment WARNING Remember to always check the positioning of unused pressure plates of the hydraulic actuator to avoid damaging the hydraulic adjustment system 8 4 OPERATION OF THE MACHINE Before commencing fieldwork using the machine it is r...

Страница 15: ...he spring season before the autumn season Fig 6 1 joint bushing 2 hitch spindle bolts 3 undercarriage spindle bolts 4 6 hydraulic cylinders cylinder eye 5 bearing set of the disc blades 7 undercarriage joint 8 packer bearing set 9 arm pins Before a long period of storage the machine should be cleaned and all malfunctions should be repaired Protect the machine against weather conditions The machine...

Страница 16: ...idden to operate the machine in the presence of bystanders and in particular children maintenance and repair of the machine may only be performed by trained personnel the machine may only be operated by persons who were trained in its operation and have familiarised themselves with the operating instructions the machine is protected against access by children the machine is operated by persons in ...

Страница 17: ...n the tractor s front axle must be at least 20 of the tractor s own weight Fig 7 Remember that the road and the coupled machine influence the driving characteristics The driving style should be adjusted to terrain conditions and type of soil While negotiating corners with the coupled or suspended machine it is important to bear in mind the reach and weight of the machine Fig 7 Minimum load on the ...

Страница 18: ...nature Customer name Address Postal code Post office Street Number Telephone META FACH Sp z o o reserves the right to introduce changes to the machine s design without prior notice and without assuming any obligations resulting from those changes Unauthorised modifications of the machine shall result in the warranty becoming null and void During the service life of the machine only original parts ...

Страница 19: ...t circumstances was the machine s failure discovered 2 Comprehensive fault description 3 Customer s proposed mode of complaint call processing legible signature of the customer who filed the complaint NOTE If the complaint is found to be unjustified all complaint processing costs will be charged to the complaint applicant Customer complaint placed by phone date Dealer s stamp Legible signature of ...

Страница 20: ...20 SERVICE LOG Item Date of call Date of completion Description of completed service actions and replaced parts Name and stamp of the mechanic or service station ...

Страница 21: ...e drawing or catalogue number in the table description and the number of items 12 2 ORDERING PARTS Spare parts may be ordered by phone or by mail stating a Address of the buyer b Name symbol and serial number of the machine and its year of manufacture c Name of the part d Drawing number or standard number from the parts catalogue e Number of items f Payment conditions The parts shall be sent using...

Страница 22: ...y street number 3 Telephone 4 Specification of ordered parts Item Machine equipment name Part name Catalogue number Quantity City date Legible signature of the buyer Company stamp 5 The order was completed on legible signature of the Service employee value to be invoiced invoiced Invoice no ...

Отзывы:

Нет отзывов