Metabo SX E 425 TurboTec Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

PORTUGUÊS

1, TB

Rotações na carga nominal
(interruptor TurboBoost)

Número de oscilações na marcha em
vazio (roda dentada)

0, TB

Número de oscilações na marcha em
vazio (interruptor TurboBoost)

1, TB

Número de oscilações na carga
nominal (interruptor TurboBoost)

Diâmetro do curso excêntrico

Peso sem cabo de alimentação

Durante o trabalho o nível de ruído pode passar
de 85 dB(A).

Utilizar protecções auriculares.

Os dados técnicos indicados são tolerantes
(de acordo com os padrões válidos individuais).

17026838_0707 SXE Turbo NAFTA.book Seite 27 Dienstag, 10. Juli 2007 11:27 11

Содержание SX E 425 TurboTec

Страница 1: ...de d emploi page Instrucciones de manejo p gina Instru es de servi o p gina 5 10 16 22 170 26 8380 0707 Made in Germany SX E 425 TurboTec SX E 450 TurboTec 17026838_0707 SXE Turbo NAFTA book Seite 1 D...

Страница 2: ...pm 11000 11000 n1 TB min 1 rpm 8500 9000 s0 min 1 opm 8400 18400 8400 18400 s0 TB min 1 opm 22000 22000 s1 TB min 1 opm 17000 18000 S mm in 2 8 6 2 1 8 1 4 5 3 16 m kg lbs 2 2 4 9 2 0 4 4 13 2007 Meta...

Страница 3: ...3 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 12 11 3 4 5 6 7 8 10 13 14 12 10 15 2 16 SXE 450 TurboTec SXE 425 TurboTec 17026838_0707 SXE Turbo NAFTA book Seite 3 Dienstag 10 Juli 2007 11 27 11...

Страница 4: ...P 120 6 24032 P 180 6 24033 P 240 6 24034 P 320 6 24035 P 400 6 24036 10 x P 60 10 x P 80 5 x P 120 6 24069 SX E 425 TurboTec SX E 450 TurboTec SX E 425 TurboTec SX E 450 TurboTec 344097820 SX E 425 T...

Страница 5: ...ctrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduc...

Страница 6: ...the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less l...

Страница 7: ...ditional handle The removable additional handle 3 can be screwed onto the machine with the integrated knurled screw 4 If required insert a Phillips screwdriver in the hole at the end of the additional...

Страница 8: ...ster Use the hexagon spanner 10 to unscrew the fixing screw 15 on the support plate Remove support plate 2 For replacement support plates refer to the Accessories chapter Mount support plate 2 and rot...

Страница 9: ...o one of the addresses listed in the spare parts list Please enclose a description of the fault with the power tool Metabo s packaging can be 100 recycled Scrap power tools and accessories contain lar...

Страница 10: ...ou de poussi re Les outils lectriques cr ent des tincelles susceptibles d enflammer les poussi res ou vapeurs c loignez les enfants et les tiers pendant le fonctionnement d un outil lectrique Vous pou...

Страница 11: ...e s curit et avec un rendement pour lequel il a t con u b N utilisez pas l outil lectrique si la g chette ne fonctionne pas Tout outil lectrique dont la g chette est d fectueuse repr sente un danger e...

Страница 12: ...6 Commutateur TurboBoost 7 Bouton de marche continue 8 G chette 9 Bouton d arr t pour le r glage du cercle d oscillation Duo 10 Cl six pans 11 Touche pour enlever la cassette de r ception des poussi...

Страница 13: ...spiration Positionner la cassette de r ception des pous si res 12 jusqu enclenchement sur le raccord d aspiration Pour la retirer appuyer sur la touche 11 et retirer la cassette de r ception des pous...

Страница 14: ...nde velcro moyennement dur de rechange D Plateau poncer avec bande velcro mou E Plateau poncer avec bande velcro pour feuilles abrasives auto agrippantes 6 ou 8 trous F Plateau poncer pour feuilles ab...

Страница 15: ...oscillation vide commu tateur TurboBoost s1 TB Vitesse d oscillation en charge nomi nale commutateur TurboBoost S Diam tre du cercle d oscillation m Poids sans cordon d alimentation Pendant le foncti...

Страница 16: ...entas el ctricas producen chispas que pueden encender el polvo o el humo c Mantenga alejados a los ni os y a otras personas mientras trabaje con la herramienta el ctrica Las distracciones pueden provo...

Страница 17: ...igrosa y debe repararse c Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y extraiga la bater a de la herramienta antes de hacer cualquier reparaci n cambiar accesorios o almacenar las herramientas...

Страница 18: ...7 Bot n de fijaci n para funcionamiento continuado 8 Interruptor 9 Bot n de bloqueo para el ajuste del circuito oscilante Duo 10 Llave hexagonal 11 Tecla para la retirada del colector de polvo 12 Col...

Страница 19: ...ertar el colector de polvo 12 hasta que quede encajado en el racor de aspiraci n Para retirarlo pulsar la tecla 11 y retirar hacia atr s el colector de polvo 12 Para conseguir una potencia de aspiraci...

Страница 20: ...lijadoras adhesivas G Disco intermedio adhesivo H Esponja de pulido adhesiva I Disco de pulir adhesivo de piel de cordero J Fieltro pulidor adhesivo K Fieltro abrasivo adhesivo L Rejilla de lijado M...

Страница 21: ...n taci n S Di metro del circuito oscilante m Peso sin cable a la red Al trabajar el nivel de ruido puede superar los 85 dB A Utilice auriculares protectores Las especificaciones t cnicas aqu indicadas...

Страница 22: ...uidos gases ou p inflam veis As ferramentas el ctricas geram fa scas que podem inflamar o p ou fumos c Mantenha as crian as e os observadores afastados enquanto est a utilizar uma ferramenta el ctrica...

Страница 23: ...ao n vel para o qual foi concebida b N o utilize a ferramenta el ctrica se n o a consegue ligar ou desligar atrav s do interruptor Qualquer ferramenta el ctrica que n o pode ser controlada atrav s do...

Страница 24: ...oscila es 6 Interruptor TurboBoost 7 Bot o de bloqueio para liga o cont nua 8 Gatilho 9 Bot o de reten o para ajuste do c rculo oscilante Duo 10 Chave sextavada 11 Tecla para retirar o cartucho recolh...

Страница 25: ...o bocal de aspira o de p at seu engate Parar retirar o cartucho premir a tecla 11 puxar o cartucho recolhedor do p 12 para tr s e retir lo Para optimizar a capacidade de aspira o deve esvaziar a tempo...

Страница 26: ...F Base de apoio para folhas de lixa aderentes G Disco interm dio auto aderente H Esponja para polir auto aderente I Boina de l para polir auto aderente J Prato de feltro duro auto aderente K Discos de...

Страница 27: ...oBoost s1 TB N mero de oscila es na carga nominal interruptor TurboBoost S Di metro do curso exc ntrico m Peso sem cabo de alimenta o Durante o trabalho o n vel de ru do pode passar de 85 dB A Utiliza...

Страница 28: ...Metabowerke GmbH 72622 N rtingen Germany www metabo com 17026838_0707 SXE Turbo NAFTA book Seite 28 Dienstag 10 Juli 2007 11 27 11...

Результаты поиска

Содержание SX E 425 TurboTec

Отзывы:

Похожие инструкции для SX E 425 TurboTec

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo SX E 425 TurboTec, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SX E 425 TurboTec

Отзывы:

Похожие инструкции для SX E 425 TurboTec

Бренды по названию

Популярные бренды