Metabo SPA 2002, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 56 / 80

POLSKI pl
56
Instrukcja oryginalna
O ś wiadczamy na w ł asn ą odpowiedzialno ść :
niniejszy odci ą g wiórów, identyfikowany na
podstawie typu i numeru serii *1), jest zgodny ze
wszystkimi odno ś nymi postanowieniami dyrektyw
*2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) –
patrz strona 2.
Urz ą dzenie nie mo ż e by ć u ż ywane przez osoby
(równie ż dzieci) o ograniczonych zdolno ś ciach
fizycznych, sensorycznych lub umys ł owych ani
osoby nie posiadaj ą ce odpowiedniego
do ś wiadczenia i/lub wiedzy.
Zabrania si ę dokonywania samowolnych
modyfikacji urz ą dzenia oraz u ż ywania cz ęś ci,
które nie zosta ł y sprawdzone i dopuszczone przez
producenta.
Ka
ż de nieodpowiednie zastosowanie urz ą dzenia
jest niezgodne z przeznaczeniem, w nast ę pstwie
czego mog ą powsta ć nieprzewidywalne szkody!
Odpowiedzialno ść za szkody powsta ł e w wyniku
u ż ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi wy łą cznie u ż ytkownik.
Przestrzega ć ogólnie obowi ą zuj ą cych przepisów
BHP oraz do łą czonych uwag dotycz ą cych
bezpiecze ń stwa.
2.1 Odci ą g wiórów
- nadaje si ę do odsysania i oddzielania suchych
trocin i wiórów o klasie wybuchowo ś ci py ł u St 1
(warto ść KST ≤ 200 bar m/s);
- nie nadaje si ę do odsysania py ł u o warto ś ci KST
> 200 bar m/s (klasa wybuchowo ś ci py ł u St 2 i St
3) i/lub o minimalnej energii zap ł onu poni ż ej 10
mJ
- nie nadaje si ę do odsysania substancji
wybuchowych i podobnych, do atmosfery gazów
wybuchowych, do cieczy palnych ani do
mieszanin palnych py ł ów i cieczy
- nie nadaje si ę do stosowania w atmosferze
wybuchowej
- nie nadaje si ę do odsysania z maszyn o
podwy ż szonym ryzyku wytwarzania ź róde ł
zap ł onu (uwaga: s ą to wg BGI 739-1
rozdrabniarki, pi ł y wielotarczowe oraz szlifierki
szerokota ś mowe stosowane w produkcji p ł yt
wiórowych, drzwi, listew i parkietu)
OSTRZE Ż ENIE
Urz ą dzenie nie jest przeznaczone do
odsysania materia ł ów innych ni ż okre ś lone jako
odpowiednie, py ł ów gor ą cych lub agresywnych,
olejów smaruj ą cych itp.
Nie wolno odsysa ć wi ę kszych ilo ś ci du ż ych
kawa ł ków drewna, metalu itp. z uwagi na
mo ż liwo ść przeci ąż enia elementów obudowy.
- Urz ą dzenie sprawdzono na podstawie GS-HO-
07
placówki badawczej i certyfikacyjnej dla bran ż
y
obróbki drewna w
dziedzinie drewna i metalu
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart
. Nadaje si
ę on tym samym do oddzielania trocin,
przy czym zapewnia si ę stopie ń zawarto ś ci py ł u
resztkowego 3 „H3”, 0,1 mg/m3. Oznakowane jest
znakiem GS z odpowiednim dodatkiem:
- Urz ą dzenie nadaje si ę do wychwytywania,
t ł oczenia i oddzielania trocin i wiórów drewnianych
z pojedynczych ź róde ł py ł u.
Wynik badania odpylania odnosi si ę do odsysania
suchych trocin i wiórów drewnianych o wilgotno ś ci
resztkowej < 30%.
Wskazówka, jakiej nale ż y przestrzega ć w
zmiennych przypadkach zastosowania
Za pomoc ą urz ą dzenia mo ż na odsysa ć wióry i py ł
z obrabiarek o maksymalnej ś rednicy przy łą cza
przy przekroju poprzecznym odci ą gu wiórów:
Ø kró ć ca przy łą czowego 100 mm, co odpowiada
0,00785 m
2
A1 = przekrój rury ź ród ł a py ł u 1
A2 = przekrój rury ź ród ł a py ł u 2
A3 = przekrój rury odpylacza powietrza czystego
A1 + A2 < A3
(patrz rys. D)
Je ż eli zanieczyszczone powietrze jest odsysane w
wielu miejscach obrabiarki (np. sto ł owej pilarki
tarczowej z dwoma kró ć cami przy łą czowymi
odsysania), nale ż y pami ę ta ć , by suma przekrojów
kró ć ców ssawnych maszyny nie by ł a wi ę ksza od
przekroju kró ć ca ssawnego urz ą dzenia.
Stopniowanie i wersj ę wykonania nale ż y dobra ć
tak, ż eby pr ę dko ś ci przep ł ywu pozostawa ł y w
przybli ż eniu jednakowe.
Uwaga !
Odsysanie z obrabiarek do drewna o ś rednicy
kró ć ca odsysaj ą cego wi ę kszej ni ż 100 mm jest
niedozwolone.
Dla bezpiecze ń stwa u ż ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz ę dzia zwróci ć
szczególn ą uwag ę na miejsca w tek ś cie
oznaczone tym symbolem!
OSTRZE Ż ENIE – W celu
zminimalizowania ryzyka obra ż e ń
zapozna ć si ę z tre ś ci ą instrukcji obs ł ugi.
OSTRZE Ż ENIE Przeczyta ć wszystkie
informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i
zalecenia. Nieprzestrzeganie informacji
dotycz ą cych bezpiecze ń stwa i zalece ń mo ż e by ć
przyczyn ą pora ż enia pr ą dem elektrycznym,
po ż aru i/lub powa ż nych obra ż e ń .
Starannie przechowywa ć wszystkie
informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i
zalecenia, aby móc z nich skorzysta ć w
przysz ł o ś ci.
Przekazuj ą c elektronarz ę dzie innym osobom,
nale ż y przekaza ć równie ż niniejsz ą
dokumentacj ę .
Punktów tych nale ż y przestrzega ć , aby unikn ąć
obra ż e ń , po ż aru i innych niebezpiecze ń stw
wskutek nieprawid ł owego stosowania i
eksploatacji urz ą dzenia.
Ostrze ż enie !
Monta ż , pod łą czenie do instalacji elektrycznej,
pod łą czenie do zasilania, konserwacj ę , rozruch,
napraw ę itp. mog ą wykonywa ć tylko
wykwalifikowani specjali ś ci.
Odci ą g wiórów mo ż na eksploatowa ć tylko przy
ca ł kowicie zamkni ę tych drzwiczkach rewizyjnych i
pokrywach!
Przed rozpocz
ę ciem wszelkich prac przy
urz ą dzeniu lub przed otwarciem drzwiczek
rewizyjnych zapewni ć wy łą czenie dop ł ywu pr ą du
(od wszystkich biegunów), wyci ą gni ę cie wtyczki z
gniazda sieciowego i zabezpieczenie przed
nieuprawnionym ponownym w łą czeniem!
Urz ą dzenie nale ż y prawid ł owo zmontowa ć i
stosowa ć , przestrzegaj ą c dok ł adnie naszej
instrukcji.
Je
ż eli monta ż odbywa si ę niezgodnie z naszymi
przepisami, a wyst ę puj ą ce braki/uszkodzenia
maj ą zwi ą zek przyczynowy z nieprawid ł owo
dokonanymi zmianami, obróbk ą czy innymi
czynno ś ciami, wyklucza si ę jakiekolwiek
roszczenia odszkodowawcze lub z tytu ł u r ę kojmi.
Zamawiaj ą cy powinien udowodni ć , ż e
nieprawid ł owy monta ż nie by ł przyczyn ą
wyst ę puj ą cych braków.
Przestrzega ć bezwzgl ę dnie ogólnych wskazówek
dotycz ą cych konserwacji zawartych w instrukcji
u ż ytkowania i monta ż u.
Wersja wykonania i konstrukcja urz ą dzenia jest
zgodna z normami wymienionymi w deklaracji
zgodno ś ci, aby zminimalizowa ć ewentualnie
stwarzany przez nie potencja ł zagro ż enia.
Zapewni ć , ż eby wszystkie osoby, którym
polecono prac ę przy urz ą dzeniu, przeczyta ł y i
zrozumia ł y ca łą instrukcj ę u ż ytkowania i jej
przestrzega ł y.
Aby unikn ąć niebezpiecze ń stw podczas pracy,
przestrzega ć tak ż e wszelkich instrukcji
zak ł adowych i roboczych obowi ą zuj ą cych oprócz
niniejszej instrukcji.
Do pracy przy urz
ą dzeniu wymagane s ą
indywidualne ś rodki ochrony!
- Maski przeciwpy ł owe podczas wymiany filtra i
utylizacji zawarto ś ci filtra. R ę kawice podczas
wymiany filtra i prac monta ż owych.
- U ż ywanie urz ą dzenia dozwolone jest tylko w
suchych pomieszczeniach o temperaturach
dodatnich. W przypadku innych warunków
skontaktowa ć si ę z producentem.
- Eksploatacja urz ą dzenia dozwolona jest w
temperaturze pomieszczenia od +5 do +40°C.
- Zwraca ć uwag ę na to, ż eby nie uszkodzi ć
przewodu zasilaj ą cego przez przejechanie po
nim, zgniecenie, wygi ę cie itp.
- Regularnie sprawdza ć przewód zasilaj ą cy pod
k ą tem oznak uszkodzenia lub starzenia.
- Urz ą dzenia mo ż na u ż ywa ć tylko z przewodem
zasilaj ą cym w nienagannym stanie.
- Do wymiany przewodu zasilaj ą cego wolno
stosowa ć tylko typ przewodu okre ś lony w
wykazie us ł ug.
- Do wymiany wtyczki sieciowej wolno stosowa ć
tylko typ wtyczki okre ś lony w wykazie us ł ug.
- Wymian ę przewodu zasilaj ą cego lub wtyczki
mo ż e przeprowadzi ć tylko specjalista.
- W przypadku konieczno ś ci wymiany przewodu
zasilaj ą cego lub przy łą czowego nie wolno
stosowa ć wersji wykonania innych ni ż okre ś lona
przez producenta.
- Wtyczk ę sieciow ą urz ą dzenia wolno pod łą cza ć
dopiero po jego ustawieniu w miejscu
zastosowania.
- Przy łą cze do wtyczki CEE (np. gniazdko
na ś cienne) zabezpieczy ć bezpiecznikami 3 x 16
A o charakterystyce zw ł ocznej, a w przypadku
zasilania jednofazowego – 1 x 10 A.
- Po zako ń czeniu u ż ytkowania, przed
przemieszczeniem odci ą gu wiórów do innego
miejsca zastosowania, przed rozpocz ę ciem
czyszczenia, konserwacji, wymiany albo
usuwania cz ęś ci ruchomych wyci ą gn ąć wtyczk ę
sieciow ą z gniazdka.
- Podczas pracy nie wolno u ż ywa ć przed ł u ż aczy
ani adapterów elektrycznych.
- Zwraca ć uwag ę na kierunek obrotów silnika.
Ostrze ż enie !
W razie po ż aru od łą czy ć urz ą dzenie od sieci,
wyci ą gaj ą c wtyczk ę z gniazdka. Nie otwiera ć
urz ą dzenia, mog ą si ę w nim jeszcze znajdowa ć
ogniska ż aru. Powiadomi ć stra ż po ż arn ą , która
otworzy urz ą dzenie pod ochron ą . Nie w łą cza ć
czyszczenia filtra! Niebezpiecze ń stwo po ż aru i
odniesienia obra ż e ń .
Uwaga!
W celu ochrony przed ewentualnie uwolnionymi
substancjami szkodliwymi wchodzi ć do
pomieszcze ń tylko w maskach chroni ą cych uk ł ad
oddechowy.
Dla urz ą dze ń zabudowanych bez ź róde ł zap ł onu
obowi ą zuje zasada:
- Urz ą dzenia te nie nadaj ą si ę do odsysania py ł u z
obiektów (obrabiarek), w których nie da si ę
wykluczy ć czynnych ź róde ł zap ł onu.
- Odkurzacze przemys ł owe zabezpieczone przed
wybuchem py ł u oraz odpylacze czystego
powietrza nie nadaj ą si ę do zasysania lub
odsysania substancji stwarzaj ą cych ryzyko
wybuchu albo im podobnych w rozumieniu § 1
1. Deklaracja zgodno ś ci
2. U ż ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne uwagi dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa
4. Specjalne uwagi dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa