Metabo PowerX3, Руководство пользователя

Страница: 3 / 24

3
nach unten bewegen lässt und PowerX3 DC fest
am Gerät angebracht ist.
- Spannhebel (3) mit Kraft, bis zum Anschlag nach
unten bewegen und somit PowerX3 DC
befestigen.
- Zusatzhandgriff vollständig aufschieben (4) (Die
Profile der Bauteile greifen ineinander).
- Zusatzhandgriff kräftig festziehen (5).
- Prüfen sie, dass Handgriff und PowerX3 DC
sicher angebracht sind.
- Bohrfutter auf Gewindespindel des PowerX3 DC
aufschrauben und von Hand festziehen (6).
- Werkzeug einspannen: Werkzeug ins Bohrfutter
einsetzen und mit dem Bohrfutterschlüssel
gleichmäßig (in allen 3 Bohrungen) festspannen.
- (Zum Abnehmen des Bohrfutters befindet sich
eine 13 mm Schlüsselfläche an der Spindel des
PowerX3 DC).
6 Reparatur
Reparaturen an Geräten dürfen nur durch eine
Fachkraft ausgeführt werden!
Mit reparaturbedürftigen Metabo-Geräten wenden Sie
sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe
www.metabo.com.
Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com
herunterladen.
ENGLISH
Original
instructions
1 Specified Conditions of Use
Torque setting adapter PowerX3 DC is intended
only for use with the metabo tools BE 1300 Quick
(6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL
Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS
18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick
(6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18
LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick
(6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-
3 BL Q I (6.02355). Depending on the machine
used, the special auxiliary handle supplied must
used, with the correct length. BE 1300 Quick
(6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL
Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS
18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick
(6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18
LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick
(6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-
3 BL Q I (6.02355) are equipped with a special
profile at the collar. In addition, the machine,
PowerX3 DC, chuck and side handle are designed
to match each other perfectly.
For safety reasons, PowerX3 DC must not be used
with other machines.
The user bears sole responsibility for any damage
caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention
regulations and the enclosed safety information
must be observed.
2 Declaration of Conformity
We, being solely responsible, hereby declare that
this torque setting adapter, identified by type and
serial number *1), meets all relevant requirements
of directives *2) and standards *3). Technical
documentation at *4):
3 Safety Instructions
For your own protection and for the
protection of your tool, pay attention to all
parts of the text that are marked with this
symbol!
WARNING – Read the operating
instructions to reduce the risk of injury.
WARNING Read all safety warnings and
instructions. Failure to follow all safety
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety instructions and information for
future reference.
Before using the device, carefully read through and
familiarise yourself with all the enclosed safety
information and the Operating Instructions. Keep all
enclosed documentation for future reference, and
ensure that you only pass on your vacuum clean
together with this documentation.
Also observe the operating instructions of the drive
motor.
Use the auxiliary handle provided for the
particular machine, with the correct length:
• 380 mm for BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (item no.: 314001350);
• 640 mm for BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX
BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) , BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS
18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I
(6.02355)(item no.: 314001340).
It is designed to cope with the high torque. The
side handle and PowerX3 DC have to be
installed correctly. Loss of control can cause
personal injury.
Very high reaction torque can occur!
Due to the attached chuck, the Power X3 DC
may only be used in clockwise rotation of the
machine. The chuck could loosen in anti-
clockwise rotation!
Always hold the PowerX3 DC and machine with
both hands using the handles provided, stand
in a steady position and concentrate on the
work.
*1) PowerX3 DC (6.27232)
*2) 2006/42/EG
*3) EN ISO 12100:2010
*
2018-12-07, Bernd Fleischmann,
Vice President Product Engineering & Quality
*4) Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1,
72622 Nuertingen, Germany