
РУССКИЙ
ru
121
или
открутить
зажимной
модуль
по
часовой
стрелке
от
руки
(
левая
!)
5.
Освободить
предохранительную
блокировку
,
сдвинуть
откидной
предохранительный
вверх
и
удерживать
его
в
таком
положении
.
6.
Осторожно
снять
с
вала
наружный
фланец
(46)
и
пильное
полотно
и
снова
закрыть
откидной
предохранительный
.
Опасность
!
Не
используйте
средства
очистки
(
например
,
для
удаления
остатков
смолы
),
которые
могут
повредить
легкосплавные
металлические
детали
;
в
противном
случае
возможно
снижение
эксплуатационной
надежности
пилы
.
7.
Очистка
зажимных
поверхностей
:
–
вал
пильного
диска
–
внутренний
фланец
–
пильное
полотно
,
–
наружный
фланец
Опасность
!
Установить
внутренний
фланец
правильной
стороной
!
В
противном
случае
возможно
блокирование
пилы
,
а
пильное
полотно
может
сорваться
!
Внутренний
фланец
установлен
правильно
,
если
кольцевой
паз
обращен
к
пильному
полотну
,
а
плоская
сторона
—
к
двигателю
.
8.
Установить
внутренний
фланец
как
показано
на
рисунке
.
9.
Освободить
предохранительную
блокировку
,
сдвинуть
откидной
предохранительный
вверх
и
удерживать
его
в
таком
положении
.
10.
Вложить
новый
пильный
диск
,
учитывая
направление
вращения
:
гладя
с
левой
(
открытой
)
стороны
,
стрелка
на
пильном
диске
должна
соответствовать
направлению
стрелки
на
крышке
пильного
полотна
!
Опасность
!
Используйте
только
те
пильные
диски
,
которые
отвечают
требованиям
и
параметрам
,
перечисленным
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
.
Используйте
только
пригодные
пильные
полотна
с
поводковыми
отверстиями
,
рассчитанные
на
максимальную
скорость
вращения
(
см
. «
Технические
характеристики
») —
в
случае
использования
неподходящих
или
поврежденных
пильных
полотен
возможно
разлетание
осколков
под
действием
центробежной
силы
.
Используйте
только
то
пильное
полотно
,
которое
специально
предназначено
для
пиления
данного
(
обрабатываемого
)
материала
.
Пильные
полотна
,
предназначенные
для
резки
дерева
или
подобных
материалов
,
должны
соответствовать
EN 847-1.
Запрещается
использовать
:
–
пильные
диски
из
высоколегированной
быстрорежущей
стали
(HSS);
–
поврежденные
пильные
диски
;
–
отрезные
круги
.
Опасность
!
–
Монтируйте
пильное
полотно
только
с
использованием
оригинальных
деталей
.
–
Не
используйте
неплотно
сидящие
переходные
кольца
;
в
противном
случае
пильное
полотно
может
сорваться
.
–
Пильные
диски
должны
быть
установлены
таким
образом
,
чтобы
они
работали
без
дисбаланса
и
биения
и
не
могли
сорваться
с
места
крепления
в
ходе
работы
.
11.
Закрыть
откидной
предохранительный
.
12.
Установить
наружный
цапфы
должны
быть
обращены
к
пильному
полотну
(
соблюдать
рис
. Y)
.
13.
Вращать
пильное
полотно
до
фиксации
цапф
в
поводковых
отверстиях
.
Для
машин
с
зажимным
винтом
(40):
14.
Навинтить
зажимной
винт
против
часовой
стрелки
(
левая
и
затянуть
его
вручную
.
15.
Фиксация
пильного
диска
:
нажать
на
стопорную
при
этом
провернуть
пильный
диск
другой
рукой
,
пока
стопорная
кнопка
не
зафиксируется
.
Удерживать
стопорную
кнопку
в
нажатом
положении
.
Опасность
!
–
Не
удлинять
шестигранный
ключ
.
–
Не
затягивать
зажимной
винт
ударами
по
шестигранному
ключу
.
16.
Плотно
затянуть
зажимной
винт
с
помощью
шестигранного
ключа
Для
машин
с
зажимным
модулем
без
инструментов
17.
Установить
зажимной
модуль
в
исходное
положение
(
рис
. N
):
для
этого
установить
резьбовые
цапфы
в
отверстие
ограничителя
глубины
разреза
и
вращать
маховик
зажимного
модуля
по
часовой
до
появления
«0»
в
поле
.
18.
Установить
зажимной
модуль
на
вал
пильного
диска
Для
этого
вращать
маховик
(
резьба
!),
пока
пильное
полотно
не
начнет
вращаться
,
зафиксировать
пильное
полотно
(
стопорная
кнопка
)
и
прочно
затянуть
маховик
После
поле
индикации
должно
стать
желтого
цвета
.
Опасность
!
После
установки
поле
индикации
не
должно
быть
красного
цвета
.
Если
поле
индикации
красного
цвета
:
·
Повторить
шаги
17
и
18.
·
Произвести
проверку
резьбовых
цапф
и
вала
пильного
диска
на
наличие
повреждений
.
Проверить
работоспособность
:
19.
Для
этого
отключить
предохранительную
блокировку
и
откинуть
пилу
вниз
:
–
откидной
предохранительный
кожух
при
откидывании
вниз
должен
освобождать
пильное
полотно
,
не
соприкасаясь
с
другими
деталями
.
–
При
поднятии
пилы
вверх
в
исходное
положение
откидной
предохранительный
кожух
должен
автоматически
накрывать
пильное
полотно
.
–
Провернуть
пильный
диск
рукой
.
Пильный
диск
должен
иметь
возможность
вращения
в
любом
установочном
положении
,
не
касаясь
других
частей
.
9.2
Замена
вставки
стола
Опасность
!
В
случае
повреждения
вставки
стола
существует
опасность
заклинивания
предметов
между
вставкой
и
пильным
диском
и
,
как
следствие
,
блокировки
пильного
диска
.
Немедленно
заменяйте
поврежденные
вставки
стола
!
1.
Рис
. O
:
извлечь
вставку
стола
при
помощи
отвертки
.
При
этом
стола
разрушается
и
не
может
быть
использована
повторно
.
2.
Установить
новую
вставку
стола
и
зафиксировать
ее
.
9.3
Юстировка
Юстировка
поворотного
стола
(
рис
. P)
1.
Зафиксировать
поворотный
в
положении
0°.
2.
Ослабить
винт
на
два
поворота
.
3.
Откинуть
вниз
пильную
раму
и
застопорить
транспортный
фиксатор
4.
Выровнять
поворотный
относительно
упора
для
заготовок
таким
образом
,
чтобы
упор
для
заготовок
находился
точно
под
прямым
пильному
полотну
.
5.
Затянуть
фиксирующую
поворотного
стола
.
6.
Снова
затянуть
винт
.
Юстировка
индикатора
угла
скоса
(
рис
. Q)
1.
Ослабить
винт
прибл
.
на
один
оборот
.
2.
Установить
индикатор
таким
образом
,
чтобы
отображаемое
соответствовало
настроенному
положению
фиксации
поворотного
стола
.
3.
Затянуть
винт
Юстировка
усилия
сдвига
функции
протяжки
(
рис
. R)
1.
Ослабить
.
2.
Юстировать
резьбовую
шпильку
до
достижения
нужного
усилия
сдвига
3.
Вновь
затянуть
контргайку
.
Юстировка
положений
фиксации
для
угла
наклона
1.
Зафиксировать
консоль
отклонения
в
положении
0°,
стопорный
рычаг
не
затягивать
.
2.
Рис
. S:
выкрутить
верхний
и
2
(
только
снять
кожух
отклонения
.
3.
Рис
. T:
ослабить
два
винта
с
внутренним
шестигранником
на
обратной
стороне
устройства
прибл
один
оборот
.
4.
Выровнять
консоль
отклонения
таким
образом
,
чтобы
пильное
полотно
было
расположено
точно
под
прямым
углом
к
поворотному
столу
.
5.
Снова
прочно
затянуть
два
винта
с
внутренним
шестигранником
.
6.
Затянуть
стопорный
рычаг
.
7.
Установить
и
закрепить
винтами
кожух
консоли
отклонения
.
8.
Ослабить
винты
прибл
.
на
один
оборот
.
9.
Установить
индикатор
таким
образом
,
чтобы
отображаемое
соответствовало
настроенному
положению
фиксации
консоли
отклонения
.
10.
Затянуть
.
Дополнительная
регулировка
зажима
наклона
Если
угол
наклона
консоли
отклонения
можно
изменить
посредством
бокового
противодавления
при
затянутом
стопорном
рычаге
,
необходимо
произвести
регулировку
зажима
наклона
.
1.
Зафиксировать
консоль
отклонения
в
положении
0°.
Стопорный
рычаг
разблокирован
.
2.
Демонтировать
кожух
консоли
отклонения
(
см
.
предыдущий
раздел
).
3.
Рис
. U:
Подтянуть
шестигранную
(60)
до
достижения
нужного
усилия
.
4.
Затянуть
фиксирующий
рычаг
для
установки
наклона
.
Стопорный
должен
поддаваться
заметной
затяжке
.
5.
Разблокировать
стопорный
рычаг
для
консоли
отклонения
из
положения
(
потянуть
в
сторону
оператора
).
6.
Произвести
проверку
консоли
отклонения
с
помощью
бокового
противодавления
.
При
этом
консоль
отклонения
не
должна
двигаться
.
Если
после
этого
консоль
отклонения
еще
продолжает
двигаться
:
Содержание KGS 254 I Plus
Страница 4: ...O 50 24 51 16 14 52 53 56 61 62 63 4 P Q R S T U V 54 55 57 58 60 29 59...
Страница 5: ...W 5 64 X Y...
Страница 99: ...el 99 3 5 3 6 100 mm 100 mm 4 1 18 4...
Страница 100: ...el 100 15 11 1 2 3 4 4 2 KGS 254 I Plus...
Страница 106: ...el 106 11 9 9 9 12 6 U I F P1 IP SK n0 v0 D d b a1 a2 A x x m D1 D2 D3 D4 6 II LpA LWA KpA KWA 15...
Страница 115: ...ru 115 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 6 KGS 315 Plus KGS 254 Plus Metabo 11 15 3 1 3 2 3 3 3 4 1 2 3...
Страница 116: ...ru 116 3 5 a 3 6 100 100 4 1 18 4...
Страница 117: ...ru 117 15 11 1 2 3 4 4 2...
Страница 131: ......
Страница 132: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6500 0919...