
71
ESPAÑOL
es
• Sea prudhute. Preste athución a lo
que hace. Realice el trabajo con
shutido común. No utilice el aparato
si no puede conchutrarse hu el tra-
bajo.
• No utilice el aparato hu caso de
hallarse bajo los efectos del alcohol,
drogas o medicamhutos.
• Thuga hu cuhuta las influhucias
medioambihutales. Asegúrese de
que existe una buhua iluminación.
• Evite posturas incómodas. Adopte
siempre una posición segura de tra-
bajo que le permita manthuer el
equilibrio hu todo momhuto.
• Si utiliza piezas de trabajo largas,
utilice soportes apropiados para
apoyarlas. Coloque los soportes de
pieza a una altura adecuada.
• No utilice este aparato cerca de
gases o líquidos inflamables.
• Este aparato solamhute debe ser
puesto hu marcha y utilizado por
personas ya familiarizadas con el
uso de cepilladoras, y conscihutes
de los peligros que represhuta su
manejo.
Los mhuores de 18 años podrán
usar este aparato sólo hu el marco
de su formación profesional y bajo la
supervisión de un instructor.
• Manthuga alejadas de la zona de
peligro a terceras personas, espe-
cialmhute a los niños. Durante el tra-
bajo, impida que otras personas
toquhu el aparato o el cable de ali-
mhutación eléctrica.
• No sobrecargue el aparato – utilice
este equipo solamhute dhutro de los
márghues de pothucia indicados hu
los datos técnicos.
• No cepille nunca a una profundidad
inferior a 1/8" (3 mm).
• Desconecte el aparato si no va a uti-
lizarlo.
B
¡Peligro por descargas eléctri-
cas!
• No exponga este aparato a la lluvia.
No utilice nunca este aparato hu un
ambihute húmedo o mojado.
• Durante el trabajo con este aparato,
evite que su cuerpo hutre hu con-
tacto con piezas conectadas a tierra
(por ejemplo: radiadores, tuberías,
cocinas eléctricas, frigoríficos).
• No utilice el cable de alimhutación
de corrihute eléctrica para usos
ajhuos a su finalidad.
• Controle de forma periódica el cable
de conexión de la herramihuta eléc-
trica. hu caso de que preshute
daños, acuda a un técnico especiali-
zado y debidamhute autorizado para
que lo sustituya.
• Controle los cables alargadores de
forma periódica y cámbielos hu caso
de que preshuthu daños.
• Cuando trabaje al aire libre, utilice
únicamhute cables alargadores que
hayan sido homologados y debida-
mhute marcados para su uso hu
exteriores.
• Antes de iniciar trabajos de manthui-
mihuto, asegúrese de que el aparato
ha sido desconectado de la red eléc-
trica.
A
¡Peligro de corte por contacto
con el árbol portacuchillas hu movi-
mihuto!
• Manténgase siempre a una distancia
adecuada del árbol portacuchillas.
Utilice dispositivos de alimhuta-
ción apropiados, si fuera necesa-
rio.
Manténgase a una distancia pru-
dhucial de los componhutes
mihutras estén hu movimihuto.
Durante el funcionamihuto, no
toque el sistema de aspiración de
virutas ni la tapa protectora del
árbol portacuchillas.
• Para evitar que el aparato se ponga
hu funcionamihuto accidhutalmhute,
desconéctelo siempre:
tras un corte de corrihute,
antes de conectar o desconectar
el huchufe de red.
• No ponga hu marcha este aparato
sin haber montado los dispositivos
de protección.
• Espere hasta que el árbol portacu-
chillas esté totalmhute parado antes
de retirar de la superficie de trabajo
posibles piezas atascadas hu el
aparato o pequeños restos de la
pieza de trabajo, restos de madera,
etc.
A
¡Peligro de corte incluso con el
árbol portacuchillas parado!
· Utilice guantes para cambiar las
cuchillas cepilladoras.
· Guarde las cuchillas cepilladoras de
manera que nadie pueda lastimarse
con ellas.
c
¡Peligro de atrapamihuto!
• Asegúrese durante el funcionami-
huto de que no quede atrapada nin-
guna parte del cuerpo ni ningún
objeto junto a la pieza de trabajo. No
use corbata, guantes ni prhudas de
vestir con mangas anchas. Si lleva el
pelo largo, es imprescindible utilizar
una redecilla de pelo.
• No cepille nunca piezas de trabajo
hu las que haya
cuerdas,
cordones,
cintas,
cables,
alambres o materiales similares.
A
¡Peligro de contragolpe de las
piezas de trabajo (la pieza de trabajo
es huganchada por el árbol portacu-
chillas y puede salir proyectada
hacia el operario)!
• Trabaje con el aparato sólo si el
seguro anti-retroceso funciona
correctamhute.
• Use siempre cuchillas cepilladoras
afiladas. Las cuchillas cepilladoras
desafiladas puedhu hugancharse hu
la superficie de la pieza de trabajo.
• No incline las piezas de trabajo.
• hu caso de duda, asegúrese de que
la pieza de trabajo no contihue cuer-
pos extraños (por ejemplo, clavos o
tornillos).
• No cepille jamás varias piezas a la
vez. Existe riesgo de accidhute si el
árbol portacuchillas se hugancha hu
alguna pieza suelta sin ningún tipo
de control.
• Elimine pequeños fragmhutos de la
pieza de trabajo, restos de madera,
etc. que puedan haber quedado hu
la superficie de trabajo, para ello, el
árbol portacuchillas debe estar
parado y el aparato deshuchufado.
• Asegúrese antes de conectar el apa-
rato (por ejemplo, después de llevar
a cabo trabajos de manthuimihuto)
que no haya herramihutas de mon-
taje ni piezas sueltas dhutro del
mismo.
A
¡Peligro por equipamihuto de
protección personal insuficihute!
• Utilice protectores auditivos.
• Utilice gafas protectoras.
• Utilice máscara de protección contra
el polvo.
• Utilice ropa de trabajo adecuada.
• Para trabajar a la intemperie, se
recomihuda utilizar calzado antides-
lizante.
A
¡Peligro por polvo de madera!
• La inhalación de algunos tipos de
serrín (por ejemplo de haya, roble y
fresno) puede producir cáncer. Tra-
baje con un sistema de aspiración,
siempre que sea posible. El sistema
de aspiración deberá cumplir los
valores indicados hu los Datos Téc-
nicos.
Содержание HC 260 C
Страница 135: ...135 el A 18 1 8 3 mm B A A c A O...
Страница 136: ...136 el A A A A A 1 2 3 4 3 3 A 7 4 25 26 27 28 29 CE 30 31 32 26 27 28 29 31 32 25 30...
Страница 140: ...140 el 67 6 2 0 2 5 mm 7 120 mm 8 1 9 10 11 3 A 100 mm 550 m3 h 740 Pa 20 m s A 6 2 A 1 2 3 68...
Страница 141: ...141 el 3 3 mm 4 5 69 70 6 7 8 6 3 3 A 1 71 72 2 74 3 73 4 77 5 6 68 69 70 200 mm 4 mm 1500 mm 260 mm 160 mm 72 71 73 74...
Страница 142: ...142 el 77 75 77 7 77 76 3 77 8 75 A 100 mm 550 m3 h 740 Pa 20 m s A 6 4 A A 1 2 3 3 mm 3 4 5 6 7 A 75 77 76 7...
Страница 143: ...143 el 7 1 3 A 1 2 3 4 5 79 78 80 6 A 3 A 7 81 8 83 82 9 85 84 10 86 78 79 80 81 83 82 85 84...
Страница 144: ...144 el 87 4 6 mm 11 3 mm 12 A 13 14 7 2 1 2 3 4 5 7 3 1 2 89 3 88 10 mm 4 5 6 90 7 8 7 4 1 2 3 86 87 88 90 89...
Страница 145: ...145 el 4 7 5 91 92 7 6 A 1 2 A 7 7 A Metabo Metabo www metabo com www metabo com 100 A 1 2 3 A A A 91 92 1x 8 9 10...
Страница 146: ...146 el 6 3 6 1 A B C D E F G H WAXILIT I 11...
Страница 163: ...163 ru u A go a 18 1 8 3 B A c A c A...
Страница 164: ...164 ru A A m b A m A a a a A 1 2 3 4 3 3 A u 7 4 25 26 27 28 29 CE 30 31 32 26 27 28 29 31 32 25 30...
Страница 165: ...165 ru 3 4 33 36 35 34 0 85 37 37 o 38 u 1 2 3 3 160 39 40 1 3 41 43 42 45 A 33 34 35 36 4 37 38 5 39 40 41 42 43...
Страница 168: ...168 ru 9 10 11 3 A 100 550 3 740 20 A 6 2 A 1 2 3 68 3 3 4 5 69 68...
Страница 170: ...170 ru 6 4 A A 1 2 3 3 3 u 4 5 6 7 A 7 1 3 A 1 2 3 4 5 79 78 80 6 A 7 78 79 80...
Страница 171: ...171 ru 3 A 7 g 81 8 83 82 9 85 84 10 86 g 87 m 4 6 11 3 12 A 13 14 7 2 1 2 3 4 81 83 82 85 84 86 87...
Страница 172: ...172 ru 5 7 3 1 2 89 3 88 10 4 5 6 90 7 8 b 7 4 1 2 3 t 4 7 5 91 92 7 6 A 1 2 A 7 7 88 90 89 91 92 b a...
Страница 173: ...173 ru A Metabo Metabo www metabo com www metabo com 100 A 1 2 3 A A A 6 3 6 1 e e c c 8 9 10 11...
Страница 189: ......
Страница 190: ......
Страница 191: ......