Metabo BS 12 Impuls Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 61

background image

38

SUOMI

FIN

Katso sivu 3 (taita sivu auki).

1

Pikaistukka

2

Hylsy (vääntömomentti, poraus,
iskuporaus)*

3

Akkukäyttöinen sähkötyökalu

4

Liukukytkin (1./2. vaihde)

5

Impulssitoiminnon liukukytkin*

6

Akun lukituksen avaamispainike

7

Akku

8

Ruuvitaltan terien pidin

9

Virtakytkin

10

Liukukytkin (pyörimissuunnan säätö,
kuljetusvarmistin)

*riippuu laitteen varustelusta

Metabon impulssitoiminto (koneen varuste-
lusta riippuen

)

Ruuvit saadaan ruuvattua kiinni ja kiinni juuttu-
neet ruuvit kierrettyä irti aivan helposti
silloinkin, kun ruuvin kanta on vioittunut.
Poraus voidaan aloittaa nopeasti ilman
keskiötä riippumatta siitä, poraatko kaakeleita,
alumiinia vai muita materiaaleja.

Lataa akku ennen käyttöä.
Akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa vasta
viiden lataus- ja tyhjentymiskerran jälkeen.

Latauslämpötila-alue on 0–50 °C.

Mahdollisten latauskertojen määrä riippuu
käytettävästä latauslaitteesta seuraavasti:

• ICS 10: enintään 3000
• IC 25: enintään 2000
• C 60: enintään 2000

Ilmoitettu latauskertojen määrä saavutetaan
kuitenkin vain, kun vältetään akuston täydel-
liset purkamiset. Lataa akusto uudestaan
tehon laskiessa. Akustoissa ei esiinny muisti-
ilmiötä .

Säilytä NiMH akkuja ladattuna ja lataa ne
uudestaan viimeistään 6 kuukauden kuluttua.

7.1

Akun irrottaminen, kiinnittäminen

Irrottaminen

Paina näppäintä (6) ja ota akku (7) pois.

Kiinnittäminen

Työnnä akku (7) koneeseen, niin että se lukittuu
paikoilleen.

7.2

Pyörimissuunnan, kuljetusvarmisti-
men (käynnistyssalvan) säätö

Siirrä liukukytkintä (10) vain, kun
moottori ei käy!

Siirrä liukukytkintä (10).
R = kone pyörii oikealle päin
L = kone pyörii vasemmalle päin
0 = keskiasento: kuljetusvarmistin (käynnis-

tyssulku) säädetty

7.3

Vaihdeportaan valinta

Siirrä liukukytkintä (4) vain, kun moot-
tori ei käy!

Siirrä liukukytkintä (4).

= 1. vaihde (alhainen kierrosluku, erityisen

suuri vääntömomentti)

= 2. vaihde (korkea kierrosluku)

7.4

Vääntömomentin rajoituksen säätö,
poraus, iskuporaus

Kierrä hylsyä (2).
1 = säädetty alhaisin mahdollinen vääntö-

momentti (ja vääntömomentin rajoitus)
säädetty poraus
säädetty iskuporaus (varustelusta riip-
puen)

7.5

Impulssitoiminnon kytkeminen
päälle, pois päältä (riippuu koneen
varustelusta)

Älä käytä impulssitoimintoa
pitemmän aikaa kerrallaan! (Moottori
saattaa ylikuumentua.)

Siirrä liukukytkintä (5).

0 = impulssitoiminto kytketty pois päältä
•

= impulssitoiminto kytketty päälle

5

Laitteen osat

6

Tuotteen erityispiirteet

7

Käyttö

8090.book Seite 38 Donnerstag, 23. Mai 2002 2:49 14

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание BS 12 Impuls

Страница 1: ...ng sida K ytt ohje sivu Bruksanvisning side Betjeningsvejledning side Instrukcja ob sugi strona Haszn lati tmutat oldal 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 BST 9 6 BST 9 6 Impuls BST 12 Impuls BST...

Страница 2: ...0 4 10 0 4 10 0 4 10 0 4 10 0 4 12 0 5 12 0 5 10 0 4 12 0 5 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 8 0 3 8 0 3 6 0 2 8 0 3 D2 max mm in 16 0 6 16 0 6 16 0 6 25 1 25 1 30 1 2 30 1 2 25 1 30 1 2 12 0 5 12 0 5 12...

Страница 3: ...3 1 Impuls 0 0 R L 0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 8090 book Seite 3 Donnerstag 23 Mai 2002 2 49 14...

Страница 4: ...0 V 2 0 Ah 31 748 12 0 V 2 4 Ah 31 749 15 6 V 2 4 Ah 31 740 18 0 V 2 4 Ah 31 737 12 0 V 1 25 Ah 31 738 15 6 V 1 25 Ah 31 739 18 0 V 1 25 Ah 31 775 9 6 V 3 0 Ah 31 776 12 0 V 3 0 Ah 31 777 15 6 V 3 0 A...

Страница 5: ...liegenden Sicherheitshinweise rotes Heft und die Gebrauchsanleitung aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie alle beiliegenden Dokumente auf und geben Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit die...

Страница 6: ...fgeladen einlagern und sp testens nach 6 Monaten nachladen 7 1 Akku Pack entnehmen einsetzen Entnehmen Taste zur Akku Pack Entriegelung 6 dr cken und Akku Pack 7 entnehmen Einsetzen Akku Pack 7 bis zu...

Страница 7: ...ag eventuell h rbare Ratschen funktionsbedingt wird durch Gegendrehen der H lse ausgeschaltet Abschrauben Schnellspann Bohrfutter ffnen a Schraube 13 herausdrehen Achtung Linksgewinde b Schnellspann B...

Страница 8: ...rbrauchte Akku Packs an den Metabo H ndler zur ck Akku Packs nicht ins Wasser werfen In Deutschland sind nicht mehr gebrauchsf hige Ger te zum Recycling beim Handel abzugeben oder ausreichend frankier...

Страница 9: ...nying Safety Instructions red booklet and these Operating Instructions carefully and thor oughly Keep all of the documents supplied with the tool in a safe place and pass them on to the new owner if y...

Страница 10: ...mory effect Store charged NiMH battery packs and recharge them after an interval of no more than six months 7 1 Removing and replacing the battery pack Removing Press in the release button 6 and remov...

Страница 11: ...be heard This is a func tional characteristic and can be cancelled by turning the sleeve in the other direction Removing the chuck Open the rapid action keyless chuck a Loosen the screw 13 NB left han...

Страница 12: ...disposed of along with domestic waste Return any faulty or exhausted battery packs to your Metabo dealer Do not throw battery packs away in water Notes on the information printed on page 2 We reserve...

Страница 13: ...ignes de s cu rit jointes Avant d utiliser l outillage lectrique lire atten tivement et int gralement les consignes de s curit cahier rouge et le pr sent mode d emploi Conservez tous les documents fou...

Страница 14: ...arger au bout de 6 mois maximum 7 1 D pose et repose du bloc batterie D pose Enfoncer la touche 6 et d poser le bloc batterie 7 Repose Engager le bloc batterie 7 jusqu en but e 7 2 R glage du sens de...

Страница 15: ...le apr s l ouverture du mandrin jusqu en but e bruit li au principe m me de fonction nement dispara t lorsque l on tourne la douille dans l autre sens D vissage D vissage Ouvrir le mandrin autoserrant...

Страница 16: ...as tre jet s avec les ordures m nag res Ramener les blocs batterie d fectueux ou usag s un revendeur Metabo Ne pas jeter les blocs batterie dans l eau Explication des indications de la page 2 Sous r s...

Страница 17: ...e veiligheidsin structies rood boekje en deze gebruiksaanwij zing aandachtig en volledig door Bewaar alle documenten die bij het elektrisch gereedschap horen en geef uw elektrisch gereedschap alleen s...

Страница 18: ...n bewaren en uiter lijk na 6 maanden bijladen 7 1 Accu pack verwijderen erin zetten Verwijderen Toets 6 indrukken en accu pack 7 verwij deren Erin zetten Accu pack 7 erin zetten totdat deze inklikt 7...

Страница 19: ...chakeld door de huls in de tegengestelde richting te draaien Eraf draaien Snelspanboorhouder openen a Schroef 13 eruit draaien opgelet linkse schroefdraad b Snelspanboorhouder 1 met steeksleutel 12 er...

Страница 20: ...rij gebleekt papier Accu packs mogen niet bij het huisafval worden gedaan Geef defecte of oude accu packs aan de Metabo dealer terug Accu packs niet in het water gooien Verklaringen bij de gegevens op...

Страница 21: ...on l utensile elet trico Vi preghiamo di leggere integralmente e attentamente le norme di sicurezza allegate fascicolo rosso e le istruzioni d uso Conser vate tutta la documentazione allegata e cedete...

Страница 22: ...terie non sono dotate della funzione memory Inserire le batterie NiMH cariche ed eseguire una ricarica al massimo dopo 6 mesi 7 1 Estrazione e inserimento delle batte rie ricaricabili Akku Pack Estraz...

Страница 23: ...vuto al sistema di funzionamento avvertibile quando si apre il mandrino al massimo disattivabile girando la bussola in senso contrario Svitamento Aprire il mandrino autoserrante a Svitare e sfilare la...

Страница 24: ...atterie difettose o esaurite al rivenditore Metabo Non gettare le batterie in acqua Legenda per pagina 2 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche finalizzate al miglioramento del prodo...

Страница 25: ...amienta el ctrica l ase completa y detenidamente las instrucciones de seguridad cuadernillo rojo y el manual de instrucciones para el manejo adjuntos Guardar todos los documentos entregados junto con...

Страница 26: ...arlos a m s tardar despu s de 6 meses 7 1 Extraer colocar el acumulador Extraer Pulsar el bot n 6 y extraer el acumulador 7 Colocar Introducir el acumulador 7 hasta que se enclave 7 2 Ajustar el senti...

Страница 27: ...e ruido puede eliminarse girando el casquillo en la direcci n opuesta Desatornillar Abrir el portabrocas de cierre r pido a Desatornillar el tornillos 13 atenci n rosca izquierda b Desatornillar el po...

Страница 28: ...ciones para el manejo est impreso en papel blanqueado exento de cloro Est prohibido depositar los acumuladores en la basura dom stica Devolver los acumuladores defectuosos o agotados al vendedor de pr...

Страница 29: ...ar a ferramenta el ctrica leia atenta e integralmente as indica es de segu ran a caderno vermelho em anexo e as instru es de servi o Guarde todos os docu mentos que acompanham a ferramenta el c trica...

Страница 30: ...baterias n o possuem o efeito de mem ria Armazenar o conjunto de acumuladores NiMH carregados e recarregar ap s no m ximo 6 meses 7 1 Retirar colocar o conjunto de acu muladores Retirar Premir a tecla...

Страница 31: ...el ap s a abertura do mandril at ao batente condicionado pela fun o desligado rodando a manga no sentido contr rio Desaparafusar Abrir o mandril de fixa o r pida a Desapertar o parafuso 13 Aten o rosc...

Страница 32: ...est o impressas em papel branqueado sem cloro Os Akku Packs n o devem ser deitados fora juntamente com o lixo dom stico Devolver os Akku Packs defeituosos ou usados ao representante Metabo N o deitar...

Страница 33: ...gade s kerhetsanvisningar r tt h fte och bruksanvisningen uppm rk samt och i sin helhet innan du anv nder elverk tyget Spara alla dokument som f ljer med elverktyget och l na ut ditt elverktyg endast...

Страница 34: ...iet helt Vid effekts nkning ska batteriet ter laddas Batteridelen har ingen minnesfunktion NiMH acku f rpackningarna ska lagras i laddat skick och teruppladdas efter senast 6 m nader 7 1 Ta ut s tta i...

Страница 35: ...n r chucken ppnats till stopp funktions beroende kopplas bort genom att hylsan vrids t motsatt h ll Skruva av ppna snabbchuck a Skruva ut skruven 13 OBS V nster g nga b Skruva av snabbchucken 1 med U...

Страница 36: ...or Batteripaket f r inte kastas i hush llssoporna L mna tillbaka defekta eller f rbrukade batteri paket till Metabos terf rs ljare Kasta inte batteripaketen i vatten F rklaringar till uppgifterna p si...

Страница 37: ...uotteen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava Lue ennen s hk ty kalun k ytt nottoa turvallisuusohjeet punainen vihko ja k ytt ohje huolellisesti ja kokonaan l pi S ilyt kaikki koneen...

Страница 38: ...on laskiessa Akustoissa ei esiinny muisti ilmi t S ilyt NiMH akkuja ladattuna ja lataa ne uudestaan viimeist n 6 kuukauden kuluttua 7 1 Akun irrottaminen kiinnitt minen Irrottaminen Paina n pp int 6 j...

Страница 39: ...mahdollisesti kuuluva r min toimin nallisista syist aiheutuva sammutetaan kier t m ll hylsy vastap iseen suuntaan Irrottaminen Avaa pikaistukka a Kierr ruuvi 13 auki huom vasemman puoleinen kierre b I...

Страница 40: ...tteen mukana Palauta vialliset tai k ytetyt akut Metabo kaup piaallesi l heit akkuja veteen Tiedot l ytyv t sivulta 2 Oikeus teknisest kehityksest johtuviin muutoksiin pid tet n U akun j nnite n kuorm...

Страница 41: ...alle de vedlagte sikkerhetsinformasjonene r dt hefte og hele bruksanvisningen leses omhyggelig Ta vare p alle dokumentene som f lger med elektroverkt yet og gi elektroverkt yet til andre kun sammen me...

Страница 42: ...nsetting av batteri pak ken Uttagning Trykk tasten 6 og ta ut batteri pakken 7 Innsetting Sett inn batteri pakken 7 til den smetter p plass 7 2 Innstilling av dreieretning transport sikring innkopling...

Страница 43: ...selvspennende chucken a Skru ut skruen 13 OBS Venstregjenge b Skru av den selvspennende chucken 1 med fastn kkelen 12 Chucken skrues p igjen i omvendt rekkef lge Rengj ring Fra tid til annen skal elek...

Страница 44: ...leket papir Batteri pakken m ikke kastes som hushold ningsavfall Lever defekte eller oppbrukte batteri pakker tilbake til Metabo forhandleren Kast ikke batteri pakken i vannet Forklaring av spesifikas...

Страница 45: ...edlagte Sikkerhedsforskrifter r dt h fte og hele betjeningsvejledningen grundigt igennem f r maskinen tages i brug Opbevar alle medf lgende dokumenter og s rg for at disse medf lger hvis maskinen skif...

Страница 46: ...batteriet Aftagning Tryk p tasten 6 og tr k batteriet af 7 Is tning Batteriet 7 skydes ind i grebet til det g r i indgreb 7 2 Indstilling af oml bsretning trans portsikring startsp rre Skydekontakten...

Страница 47: ...af borepatronen bn borepatronen a Skru skruen 13 ud OBS Venstregevind b Skru borepatronen 1 af ved hj lp af gaffel n glen 12 P s tning af borepatronen foretages p samme m de men i modsat r kkef lge Re...

Страница 48: ...papir Batterier m ikke smides i skraldespanden Aflever defekte eller udslidte batterier hos forhandleren Batterier m ikke kastes i vandet Forklaring til angivelserne p side 2 Vi tager forbehold for te...

Страница 49: ...tronarz dzia nale y uwa nie przeczyta w ca o ci do czone wskaz wki bezpiecze stwa czerwony zeszyt oraz instrukcj obs ugi Dokumentacj dostarczon z elektronarz dziem nale y przechowa do ewentualnego p n...

Страница 50: ...i Akumulatory NiMH nale y przechowywa w stanie na adowanym i do adowa najp niej po 6 miesi cach 7 1 Wyjmowanie i wk adanie akumulatorka Wyjmowanie Nacisn przycisk 6 i wyj akumulatorek 7 Wk adanie Osad...

Страница 51: ...a dalszy obr t oka e si niemo liwy Dopiero w wczas narz dzie jest zamocowane w spos b bezpieczny Wskaz wka Ewentualny odg os grzechotki s yszalny po rozwarciu uchwytu do oporu uwarunkowany konstrukcyj...

Страница 52: ...t re mo na r wnie zagospodarowa powt rnie Niniejsza instrukcja obs ugi zosta a wydrukowana na papierze bielonym bez u ycia chloru Akumulatork w nie wolno wyrzuca do mieci domowych Uszkodzone lub zu yt...

Страница 53: ...53 EL 1 2 3 x 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 8 9 10 11 12 2 Metabo Metabo Metabo Q Metabo 1 2 3 x 4 8090 book Seite 53 Donnerstag 23 Mai 2002 2 49 14...

Страница 54: ...54 EL 3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 Metabo 5 0 50 C ICS 10 3000 IC 25 2000 C 60 2000 NiMH 6 7 1 6 7 7 7 2 10 10 R L 0 7 3 4 4 1 2 7 4 2 1 5 6 7 8090 book Seite 54 Donnerstag 23 Mai 2002 2 49 14...

Страница 55: ...7 6 9 7 7 11 AUF RELEASE 11 GRIP ZU SBT 15 6 Plus SB 12 Plus SBT 12 Plus SB 12 Impuls 11 GRIP ZU a 13 b 1 12 GRIP ZU AUF RELEASE 2 11 GRIP ZU AUF RELEASE 8 12 13 1 8090 book Seite 55 Donnerstag 23 Ma...

Страница 56: ...EL 1 1 Metabo A ICS 10 B IC 25 C C 60 D E Metabo Metabo 100 Metabo 2 U n 1 2 3 4 D1 max D2 max D3 max m G D LpA LwA 85 dB A ahw s x EN 50144 9 10 11 12 8090 book Seite 56 Donnerstag 23 Mai 2002 2 49...

Страница 57: ...k sz l k felhaszn l sa el tt olvassa el figyelmesen s teljes terjedelm ben a mell kelt Biztons gi el r sokat piros f zet s a kezel si utas t st rizze meg az sszes mell kelt dokumentumot s a villamos...

Страница 58: ...i s legk s bb 6 h naponk nt ut n kell t lteni 7 1 Az Acku Pack kiv tele behelyez se Kiv tel Nyomja meg a nyom gombot 6 s vegye ki az Akku Pack ot 7 Behelyez s Az Akku Pack ot 7 helyezze be gy hogy bek...

Страница 59: ...d ssel sszef gg a persely ellenir ny forgat s val megsz ntethet Lecsavar s Nyissa a gyorsbefog f r tokm nyt a Csavarja ki a csavart 13 figyelem balmenet b A gyorsbefog f r tokm nyt 1 franciakulccsal...

Страница 60: ...kku Pack ot nem szabad a h ztart si hullad k k z helyezni Adja vissza a s r lt vagy elhaszn lt Akku Pack ot a Metabo keresked nek Akku Pack ot ne dobjon a v zbe Magyar zat a 2 oldalon k z lt adatokhoz...

Страница 61: ...8090 book Seite 61 Donnerstag 23 Mai 2002 2 49 14...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BS 12 Impuls

Бренд: Rapid Страницы: 6

Бренд: OK-WINDER Страницы: 2

Бренд: ICS Страницы: 20

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 84

Бренд: TE Connectivity Страницы: 8

Бренд: Intec Страницы: 20

Carlyle ETW12FL

Бренд: Napa Страницы: 18

Бренд: Far Tools Страницы: 22

Bravo 3-in-1 Potty

Бренд: VONROC Страницы: 24

Бренд: Gallagher Страницы: 22

GE current Tetra GEPS24-100U-GLX

Бренд: Daintree Страницы: 3

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 8

Бренд: MATO Страницы: 17

Бренд: NORDFOREST Страницы: 274

Бренд: FOREDOM Страницы: 4

Бренд: Folio Страницы: 30

Flatscreen PowerProtect 200

Бренд: Monster Страницы: 2

Бренд: BGS technic Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды