
УКРАЇНСЬКА
uk
79
Свердлильний
патрон
із
зубчатим
вінцем
див
.
стор
. 4,
мал
.
В
.
Викрутіть
стопорний
гвинт
,
якщо
є
.
Увага
:
ліва
різьба
!
Утримуйте
свердлильний
шпиндель
вилковим
ключем
.
Легким
ударом
гумовим
молотком
ослабте
свердлильний
патрон
на
вставленому
ключі
свердлильного
патрона
і
відкрутіть
.
Чищення
швидкозатискного
патрона
.
Після
тривалого
використання
свердлильний
патрон
тримайте
отвором
вертикально
вниз
і
кілька
раз
повністю
відкрийте
та
закрийте
.
Пил
,
що
накопичився
,
висиплеться
із
отвору
.
Рекомендоване
регулярне
використання
спрею
для
чищення
на
затискних
губках
та
отворах
затискних
губок
.
f
Використовуйте
тільки
оригінальне
приладдя
Metabo.
Використовуйте
тільки
те
приладдя
,
яке
відповідає
вимогам
і
параметрам
цієї
інструкції
з
експлуатації
.
Надійно
фіксуйте
приладдя
.
При
експлуатації
електроінструменту
з
тримачем
:
надійно
закріпіть
електроінструмент
.
Втрата
контролю
може
призвести
до
травм
.
Повний
асортимент
приладдя
див
.
на
сайті
www.metabo.com
або
в
основному
каталозі
.
Ремонт
електроінструмента
повинен
здійснюватися
тільки
кваліфікованими
фахівцями
-
електриками
!
Пошкоджений
кабель
живлення
можна
замінити
тільки
на
спеціальний
,
оригінальний
кабель
живлення
Metabo,
який
є
в
наявності
в
сервісному
центрі
Metabo.
Для
ремонту
електроінструмента
Metabo
звертатися
до
регіонального
представництва
Metabo.
Адреси
див
.
на
сайті
www.metabo.com.
Списки
запасних
частин
можна
завантажити
на
сайті
www.metabo.com.
Дотримуйтеся
національних
правил
безпечної
утилізації
і
переробки
використаних
інструментів
,
пакувальних
матеріалів
і
приладдя
.
Тільки
для
країн
ЄС
:
не
утилізуйте
електроінструменти
разом
з
побутовими
відходами
!
Згідно
з
директивою
ЄС
2012/
19/
ЄС
про
електричні
та
електронні
пристрої
та
відповідними
національними
нормами
відпрацьовані
електроінструменти
підлягають
роздільній
утилізації
з
метою
їх
подальшої
екологічно
безпечної
переробки
.
Пояснення
до
даних
,
наведених
на
стор
. 3.
Залишаємо
за
собою
право
на
технічні
зміни
.
P
1
=
номінальна
споживана
потужність
P
2
=
віддавана
потужність
n
0
=
частота
обертання
на
холостому
ході
n
1
=
кількість
обертів
при
номінальному
навантаженні
s max. =
максимальна
кількість
ударів
ø max. =
максимальний
діаметр
свердління
G
=
різьба
шпинделя
H
=
свердлильний
шпиндель
з
внутрішнім
шестикутником
m
=
вага
без
кабелю
D
=
діаметр
затискної
шийки
Результати
вимірювань
отримані
згідно
зі
стандартом
EN 62841.
Інструмент
класу
захисту
ІІ
~
Змінний
струм
На
вказані
технічні
характеристики
поширюються
допуски
,
передбачені
чинними
стандартами
.
Значення
емісії
шуму
Ці
значення
дозволяють
оцінювати
і
порівнювати
емісію
шуму
різних
електроінструментів
.
Залежно
від
умов
експлуатації
,
стану
електроінструмента
або
робочих
інструментів
фактичне
навантаження
може
бути
вище
або
нижче
.
Для
оцінки
зразкового
рівня
емісії
враховуйте
перерви
в
роботі
та
фази
роботи
зі
зниженим
(
шумовим
)
навантаженням
.
Визначте
перелік
організаційних
заходів
щодо
захисту
користувача
з
урахуванням
тих
чи
інших
значень
емісії
шуму
.
Сумарне
значення
вібрації
(
векторна
сума
трьох
напрямків
)
розраховується
відповідно
до
стандарту
EN 62841:
a
h, ID
=
значення
вібрації
(
свердління
з
ударом
у
бетоні
)
a
h, D
=
значення
вібрації
(
свердління
металу
)
K
h,ID
,K
h,D
=
коефіцієнт
похибки
(
вібрація
)
Рівень
звукового
тиску
за
типом
А
:
L
pA
=
рівень
звукового
тиску
L
WA
=
рівень
звукової
потужності
K
pA
, K
WA
=
коефіцієнт
похибки
Під
час
роботи
рівень
шуму
може
перевищувати
80
дБ
(A).
Використовуйте
захисні
навушники
!
8.
Технічне
обслуговування
9.
Приладдя
10.
Ремонт
11.
Захист
довкілля
12.
Технічні
характеристики
Содержание B 650
Страница 58: ...ru 58 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Страница 62: ...hy 62 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 T 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 66: ...kk 66 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 67: ...kk 67 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 FI RCD BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Страница 71: ...ky 71 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 a 4 2 a 4 3 1 2 3 4...
Страница 72: ...ky 72 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 6 1 BE 650 SBE 650 Impuls 5 4 5 6...
Страница 76: ...uk 76 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 96: ...ar 96 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 99: ...ar 99...
Страница 100: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 17030024_00_1220...