
POLSKI
pl
49
Instrukcja oryginalna
O
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e
wiertarki / wiertarki udarowe oznaczone typem i
numerem seryjnym *1) spe
ł
niaj
ą
wszystkie
obowi
ą
zuj
ą
ce przepisy dyrektyw *2) i norm *3).
Dokumentacja techniczna *4) – patrz strona 3.
SBE 650, SBE 650 Impuls:
Wiertarka udarowa przeznaczona jest do wiercenia
bez udaru w metalu, drewnie, tworzywie sztucznym
i podobnych materia
ł
ach oraz do wiercenia
udarowego w betonie, kamieniu i podobnych
materia
ł
ach.
B 650, BE 650:
Wiertarka przeznaczona jest do wiercenia bez
udaru w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i
podobnych materia
ł
ach.
BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls:
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane do nacinania
gwintów i wkr
ę
cania.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialno
ść
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
BHP oraz do
łą
czonych uwag dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa.
Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w tek
ś
cie
oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE – Przeczyta
ć
wszystkie
uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa,
instrukcje, materia
ł
y graficzne i dane
techniczne, którymi opatrzono
elektronarz
ę
dzie.
Nieprzestrzeganie poni
ż
szych
uwag mo
ż
e si
ę
sta
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, po
ż
aru i/albo powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Starannie przechowywa
ć
wszystkie uwagi
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i zalecenia, aby
móc z nich skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Przekazuj
ą
c elektronarz
ę
dzie innym osobom,
nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
niniejsz
ą
dokumentacj
ę
.
4.1
Uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
podczas wszelkich prac
a)
Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu podczas wiercenia
udarowego.
Oddzia
ł
ywanie ha
ł
asu mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
b)
U
ż
ywa
ć
r
ę
koje
ś
ci pomocniczej dostarczonej
w komplecie z urz
ą
dzeniem.
Utrata kontroli nad
urz
ą
dzeniem mo
ż
e prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
.
c)
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y dobrze
podeprze
ć
elektronarz
ę
dzie.
To
elektronarz
ę
dzie wytwarza wysoki moment
obrotowy. W przypadku braku odpowiedniego
podparcia podczas pracy mo
ż
e doj
ść
do utraty
kontroli nad elektronarz
ę
dziem i obra
ż
e
ń
.
d)
Podczas prac, przy których narz
ę
dzie
robocze lub wkr
ę
t mo
ż
e natrafi
ć
na ukryte
przewody elektryczne lub w
ł
asny przewód
przy
łą
czeniowy, trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie za
izolowane uchwyty.
Kontakt z przewodem
znajduj
ą
cym si
ę
pod napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez metalowe elementy
urz
ą
dzenia i w efekcie doprowadzi
ć
do pora
ż
enia
pr
ą
dem.
4.2
Uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
podczas pracy d
ł
ugimi wiert
ł
ami
a)
Nigdy nie pracowa
ć
z wi
ę
ksz
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
ni
ż
maksymalna dopuszczalna
pr
ę
dko
ść
obrotowa dla danego wiert
ł
a.
Przy
wi
ę
kszych pr
ę
dko
ś
ciach obrotowych wiert
ł
o mo
ż
e
si
ę
ł
atwo wygi
ąć
, wiruj
ą
c bez kontaktu z
obrabianym elementem – niebezpiecze
ń
stwo
obra
ż
e
ń
.
b)
Wiercenie rozpoczyna
ć
zawsze z nisk
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
, gdy wiert
ł
o styka si
ę
z
obrabianym elementem.
Przy wi
ę
kszych
pr
ę
dko
ś
ciach obrotowych wiert
ł
o mo
ż
e si
ę
ł
atwo
wygi
ąć
, wiruj
ą
c bez kontaktu z obrabianym
elementem – niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
.
c)
Nie wywiera
ć
nadmiernego nacisku.
Urz
ą
dzenie dociska
ć
wy
łą
cznie wzd
ł
u
ż
nie do
wiert
ł
a.
Ko
ń
cówki wierte
ł
mog
ą
si
ę
zgina
ć
i
ł
ama
ć
lub powodowa
ć
utrat
ę
kontroli oraz obra
ż
enia cia
ł
a.
4.3
Pozosta
ł
e uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Przed przyst
ą
pieniem do wykonywania
jakichkolwiek prac zwi
ą
zanych z ustawianiem lub
konserwacj
ą
urz
ą
dzenia wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka
sieciowego.
Sprawdzi
ć
, czy w miejscu wykonywanych prac nie
znajduj
ą
si
ę
przewody elektryczne,
wodoci
ą
gowe lub gazowe
(np. za pomoc
ą
detektora metali).
Unika
ć
niezamierzonego uruchomienia: zawsze
odblokowywa
ć
w
łą
cznik przy wyci
ą
ganiu wtyczki z
gniazda wtykowego lub w przypadku przerwy w
dop
ł
ywie pr
ą
du.
1. Deklaracja zgodno
ś
ci
2. U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
4. Specjalne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Содержание B 650
Страница 58: ...ru 58 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Страница 62: ...hy 62 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 T 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 66: ...kk 66 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 67: ...kk 67 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 FI RCD BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Страница 71: ...ky 71 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 a 4 2 a 4 3 1 2 3 4...
Страница 72: ...ky 72 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 6 1 BE 650 SBE 650 Impuls 5 4 5 6...
Страница 76: ...uk 76 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 96: ...ar 96 1 2 3 4 3 SBE 650 SBE 650 Impuls B 650 BE 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 99: ...ar 99...
Страница 100: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 17030024_00_1220...