Mesto INOX EXTREME 3615X Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 43

Ersatzteile

Spare Parts

Pièces de Rechange

Varaosat Reserve-onderdelen Varuosade

Pezzi di ricambio

Reservdelar

Reservedele

INOX EXTREME 3615XT

INOX EXTREME 3615X

Содержание INOX EXTREME 3615X

Страница 1: ...burgerStra e71 D71691Freiberg Neckar Tel 4971412720 Fax 497141272100 E mail info mesto de Internet http www mesto de D A CH Gebrauchsanleitung 6 GB IRL AUS USA NZ CDN IND Instructions for Use 12 DK Br...

Страница 2: ...2 Ersatzteile Spare Parts Pi ces de Rechange Varaosat Reserve onderdelen Varuosade Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedele INOX EXTREME 3615XT INOX EXTREME 3615X...

Страница 3: ...3 INOX EXTREME 3615XT INOX EXTREME 3615X 1a 1b 2 3 4 5 6 1 2 4 5 10 2 3 8 14 2 11 3 5 6 2 1 13 13 4 7 6 4 3 6 15 12 1 1 9...

Страница 4: ...4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 21 16 16 3 16 16 14 2 18 17 19 20 22 22 15...

Страница 5: ...5 16 17 18 19 20 23 13 19 25 20 24 16...

Страница 6: ...gelassenen Pflanzenschutzmitteln bekannt Unsachgem e Verwendung kann zu gef hrlichen Verletzungen und Umweltsch den f hren Verwenden Sie andere Mittel nur wenn sch dliche Einwirkungen auf das Ger t un...

Страница 7: ...eiten den Restdruck im Beh lter vollst ndig abbauen Kapitel Nach Gebrauch Punkt 1 Lieferumfang Beh lter 1 mit Pumpe 2 Abstellventil 3 Schlauch 4 Gebrauchsanleitung 5 Spritzrohr 6 sowie bei INOX EXTREM...

Страница 8: ...n Pumpenhalter 15 einzuh ngen Abb 6 Empfehlung zum Mischen der Spr hfl ssigkeit im Ger t oder zum Vormischen in einem externen Beh lter F llen Sie 1 3 Wasser ein dann geben Sie das Spr hmittel hinzu u...

Страница 9: ...weise im Kapitel Sicherheit 4 Ziehen Sie den roten Knopf des Sicherheitsventils 13 so lange bis der Beh lter drucklos ist Abb 3 5 Verriegeln Sie den Pumpengriff 14 Abb 4 6 Schrauben Sie die Pumpe 2 au...

Страница 10: ...chen Abb 18 Abstellventil schlie t nicht Fl ssigkeit tritt ohne Bet tigung des Hebels aus O Ring 24 des Druckbolzens nicht gefettet Druckbolzen 25 oder O Ring 24 defekt O Ring des Druckbolzens fetten...

Страница 11: ...ruckspr hger te der Baureihen INOX EXTREME 3615X 3615XT ab der Fabriknummer 1289536 in der gelieferten Ausf hrung allen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2006 42 EG entsprechen Ferner entsprec...

Страница 12: ...12 D A CH...

Страница 13: ...e there are no known harmful effects to the device caused by plant protection products approved by the JKI Federal Research Institute German Improper use may result in dangerous injuries and environme...

Страница 14: ...aying pressure is not exceeded Table 1 below Before filling after use and before maintenance work allow the residual pressure in the tank to dissipate completely Section After Use Section 1 Scope of d...

Страница 15: ...To ensure the pump remains clean during storage we recommend you attach the pump to the pump holder 15 Fig 6 We recommend you mix the spraying liquid in the device or premix it in an external tank Fil...

Страница 16: ...is empty After Usage Observe the instructions in the section entitled Safety 1 Pull the red button on the safety valve 13 until the tank is depressurised Fig 3 2 Lock the pump handle in place 14 Fig...

Страница 17: ...Replace safety valve Fig 18 The shut off valve does not close Liquid emerges without the lever being activated O ring 24 on the pressure bolt not greased Defective pressure bolt 25 or O ring 24 Grease...

Страница 18: ...the products high pressure spraying devices of the series INOX EXTREME 3615X 3615XT from factory number 1289536 in the version supplied comply with all relevant provisions of the Directive 2006 42 EC...

Страница 19: ...orschungsinstitut JKI En ukorrekt anvendelse kan f re til farlige person og milj skader vrige midler m kun anvendes hvis skadelige p virkninger af apparatet samt en fare for menneske og milj kan udelu...

Страница 20: ...ldelsesarbejde skal resttrykket i beholderen demonteres fuldst ndigt kapitel Efter brug punkt 1 Leveringsomfang Beholder 1 med pumpe 2 stopventil 3 slange 4 brugsanvisning 5 spr jter r 6 samt ved INOX...

Страница 21: ...ri opbevaring anbefaler vi at h nge pumpen ind i pumpeholderen 15 Ill 6 R d til blanding af spr jtev sken i apparatet eller til forblanding i en ekstern beholder P fyld 1 3 vand tils t derefter spr jt...

Страница 22: ...med luft ud af dysen er beholderen tom Efter brug Overhold henvisningerne i kapitlet Sikkerhed 1 Tr k op i sikkerhedsventilens 13 r de tast indtil beholderen er trykl s Ill 3 2 L s pumpegrebet 14 Ill...

Страница 23: ...edsventil Ill 18 Stopventilen lukker ikke V ske tr der ud uden at grebet betjenes Trykboltens 24 O ring 27 er ikke fedtet ind Trykbolt 25 eller O ring 24 defekt Fedt trykboltens O ring Ill 19 Forny tr...

Страница 24: ...af serierne INOX EXTREME 3615X 3615XT fra fabriksnummer 1289536 i den leverede version opfylder alle g ldende bestemmelser i direktivet 2006 42 EF Desuden opfylder produktet direktivet 97 23 EF om tr...

Страница 25: ...25 DK...

Страница 26: ...ta Asiaton k ytt voi johtaa vaaralliseen loukkaantumiseen ja ymp rist vahinkoihin K yt toisia aineita vain kun aineen vahingolliset vaikutukset laitteeseen sek ihmisten ja ymp rist n vaarantuminen eiv...

Страница 27: ...nen t ytt k yt n j lkeen ja ennen huoltot it Luku K yt n j lkeen kohta 1 Toimitussis lt S ili 1 ja pumppu 2 pys ytysventtiili 3 letku 4 k ytt ohje 5 ruiskutusputki 6 sek INOX EXTREME 3615XT ll kuljetu...

Страница 28: ...Likaantumisen est miseksi suosittelemme ett pumppu ripustetaan pumpunpitimeen 15 s ilytyksen ajaksi Kuva 6 Suositus sumutusnesteen sekoittamiseksi laitteessa tai esisekoittamiseksi erillisess s ili s...

Страница 29: ...tyhj K yt n j lkeen Ota huomioon luvussa Turvallisuus annetut ohjeet 1 Ved turvaventtiilin 13 punaisesta nupista niin kauan kunnes s ili on paineeton Kuva 3 2 Lukitse pumpunkahva 14 Kuva 4 3 Kierr pu...

Страница 30: ...aikaisin Varoventtiili 13 on viallinen Vaihda varoventtiili Kuva 18 Pys ytysventtiili ei sulkeudu Nestett vuotaa vaikka vipua ei k ytet Painetapin O rengasta 24 ei ole rasvattu Painetappi 25 tai O re...

Страница 31: ...et tooted nimetusega k rgsurveprits seeriatest INOX EXTREME 3615X 3615XT vastavad alates seerianumbrist 1289536 tarnitavas konstruktsioonis k igile direktiivi 2006 42 E asjakohastele s tetele Peale se...

Страница 32: ...er godkjent av det tyske forskningsinstituttet Bundesforschungsinstitut JKI har skadelig innvirkning p apparatet Ikke forskriftsmessig bruk kan f re til farlige personskader og milj skader Du m kun br...

Страница 33: ...abell 1 nederst ikke overskrides F r p fylling etter bruk og f r vedlikeholdsarbeider m resterende trykk i beholderen fjernes helt kapittel Etter bruk punkt 1 Inkludert i leveransen Beholder 1 med pum...

Страница 34: ...atet eller blanding p forh nd i en ekstern beholder Fyll p 1 3 vann Ha s i spr ytemiddel og fyll p resten av vannet 4 Fyll spr ytev sken p beholderen 1 Fig 6 5 Skru pumpen 2 inn i beholderen 1 Fig 7 6...

Страница 35: ...gjeldende lover forskrifter og regler Overhold ogs forskriftene fra produsenten av midlet som brukes 4 T m apparatet 5 T rk av apparatet med en fuktig klut 6 For t rking og lagring m du oppbevare beho...

Страница 36: ...eing 24 er defekt Sm r trykkboltens O ring inn med fett Fig 19 Skift ut trykkbolten eller o ringen Fig 19 Manometeret indikerer ikke beholdertrykk Manometeret 16 er defekt Drei ut manometeret 16 og sk...

Страница 37: ...teproduktene i seriene INOX EXTREME 3615X 3615XT fra fabrikknummer 1289536 i den utgave som leveres oppfyller alle gjeldende bestemmelser i direktiv 2006 42 EF Videre svarer utstyret til direktiv 97 2...

Страница 38: ...sinstitut JKI F rbundsforskningsinstitut Osakkunnig anv ndning kan v lla farliga kroppsskador och milj skador Anv nd andra medel endast n r skadliga verkningar p verktyget och risker f r m nniskor och...

Страница 39: ...laren utj mnas helt Kapitel Efter anv ndning Punkt 1 Leveransomfattning Beh llare 1 med pump 2 avst ngningsventil 3 slang 4 bruksanvisning 5 sprutr r 6 samt hos INOX EXTREME 3615XT en transportvagn so...

Страница 40: ...F r smutsfri f rvaring rekommenderar vi att h nga in pumpen i pumph llaren 15 Figur 6 Rekommendation vid blandning av sprutv tskan i verktyget eller vid f rblandning i en extern beh llare Fyll p 1 3...

Страница 41: ...ning F lj anvisningarna i kapitel S kerhet 1 Dra i s kerhetsventilens r da knapp 13 och h ll den uppe tills beh llaren r tryckl s Figur 3 2 L s pumphandtaget 14 Figur 4 3 Skruva ur pumpen 2 ur beh lla...

Страница 42: ...etsventil Figur 18 Avst ngningsventilen st nger inte V tska tr nger ut fast n man inte man vrerat spaken O Ringen 24 till tryckbulten r inte infettad Tryckbulten 25 eller O ringen 24 r defekt Fetta in...

Страница 43: ...h gtrycksprutan i serierna INOX EXTREME 3615X 3615XT fr n och med tillverkningsnummer 1289536 i den levererade versionen uppfyller alla till mpbara best mmelserna i direktivet 2006 42 EF Dessutom upp...

Результаты поиска

Содержание INOX EXTREME 3615X

Отзывы:

Похожие инструкции для INOX EXTREME 3615X

Бренды по названию

Популярные бренды

Mesto INOX EXTREME 3615X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INOX EXTREME 3615X

Отзывы:

Похожие инструкции для INOX EXTREME 3615X

Бренды по названию

Популярные бренды