Mesis PressoMassaggio Eko PSM 1000 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 124

Mises en garde

Attention

Utiliser une prise secteur exclu-

sivement réservée à l‘équipem-

ent.

Trop de fi

ches sur la même

prise pourraient

causer un début

d‘incendie, di-

spersions et

chocs électriq-

ues.

Veillez à éviter chutes et coups

à l‘équipement.

Cela pourrait pro-

voquer de graves dommages à l‘ap-

pareil.

N‘insérez aucun objet ou produit

à l‘intérieur de l‘appareil.

Risque

de dommages à l‘équipement et aux

personnes.

Ne pas mettre l‘appareil et ses

accessoires à proximité d‘une

source de chaleur.

Il pourrait s‘en-

suivre de sérieux dommages à l‘éq-

uipement et aux accessoires.

Une fois revêtu les jambières,

ceinture abdominale/fesses ou

brassard, ne plus marcher ou

marcher.

Ne pas exposer l‘appareil et ses

accessoires au rayonnement

solaire direct ou de chauffa

ges à gaz.

Il pourrait provoquer

des détériorations, déformations et

décoloration des produits.

Ne pas utiliser l‘équipement

pour une autre finalité que le

massage.

Risque de dommages aux

personnes et à l‘appareillage.

Ne pas nouer, couper ou

détériorer le câble électrique.

Français Manuel d’utilisation: PressoMassaggio

Содержание PressoMassaggio Eko PSM 1000

Страница 1: ...PressoMassaggio I Manuale d uso EN User Manual FR Manuel d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario Manuale d uso MESIS PressoMassaggio Ek Modello macchina PSM 1000...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Rev 11 18 Indice generale ITALIANO 4 ENGLISH 28 FRAN AIS 52 DEUTSCH 76 ESPA OL 100 3 Indice Index Sommaire Inhalt ndice...

Страница 4: ...dotto deve essere utilizzato nel rispetto di quanto scritto nel presente manuale Il produttore e il distributore declinano ogni responsabilit in merito ad un uso diverso da quanto indicato nel present...

Страница 5: ...Massaggio Ek Mod PSM 1000 16 Istruzioni d uso Mesis PressoMassaggio Ek 17 Applicatori ed accessori 19 Istruzioni d uso degli applicatori a 4 camere 21 Manutenzione e risoluzione dei problemi 24 Garanz...

Страница 6: ...o altri recipienti contenenti acqua Non immergere mai l apparecchio in acqua L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensori...

Страница 7: ...o all interno Non adatto per essere installato in sale da bagno L articolo adatto per l allacciamento diretto alla rete solo attraverso il proprio alimentatore Presa elettrica in caso di danneggiament...

Страница 8: ...parecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure uno a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell a...

Страница 9: ...utilizzare il prodotto nei seguenti casi Persone che soffrono di infiammazioni o fe rite a rischio di sanguinamento sia interne che esterne non deve utilizzare il prodotto anche chi soffre di infiamma...

Страница 10: ...ico potrebbe risultare dannoso Portatori di Pace Maker Linfangiti Plessopatia e neuropatia Consultare il proprio medico per verificare eventuali patologie non compatibili con il massaggio di Mesis Pre...

Страница 11: ...pparecchiatura Nel caso di guasto o malfunzio namento non aprire o cercare di riparare l apparecchiatura Possi bili scosse elettriche e lesioni a per sone e cose Quando collegate o scollegate il cavo...

Страница 12: ...re l apparecchiatura e i suoi accessori vicino a fonti di calore Potrebbe causare seri danni all apparecchiatura e o accessori Quando si indossano i gambali fascia addominale o bracciale non muoversi...

Страница 13: ...bassa almeno per 3 cicli di gonfiaggio Non lasciare la macchina in luogo umido o sotto la pioggia Per pulire gli accessori gamba li bracciali etc non utilizzate acqua olio benzine o sostanze chimiche...

Страница 14: ...pausa e poi inizia un nuovo ciclo Applicatore elemento pneumodistensivo composto da pi camere che si gonfiano se quenzialmente regolate dal programma scelto gambali bracciale e fascia addominale glute...

Страница 15: ...o di gonfiaggio degli applicatori se si utilizza il bracciale il gonfiaggio inizia dalla mano per terminare alla spalla se si utilizza la fascia addominale glutei il gonfiaggio inizia dalla parte supe...

Страница 16: ...nsumo 25W Dimensioni 280X280X150mm Peso apparecchiatura 2 4Kg Garanzia 24 mesi Dichiarazione di conformit CE Configurazioni Due gambali e connettore doppio Due gambali Kit Slim Body fascia addominale...

Страница 17: ...I OPERAZIONI capovolgere l apparecchiatura ed individuare lo sportellino quadrato presente sulla parte inferiore rimuovere temporaneamente lo sportellino nel piccolo vano appena aperto individuare la...

Страница 18: ...macchina spenta prima di iniziare una nuova sessione di lavoro Attenzione se si gira la manopola sul comando Always On lo spegnimento automatico disattivato quindi la macchina dovr essere spenta manua...

Страница 19: ...e istruzioni d uso si rimanda ai capitoli successivi Connettore singolo Il connettore singolo un accessorio costituito da una linea composta da 4 tubi di gomma che termina ad un estremit con un attacc...

Страница 20: ...pia andranno inseriti negli innesti presenti sul i gambale i ed i beccucci uscite d aria della linea singola andranno inseriti negli innesti presenti sulla fascia addominale glutei Il connettore tripl...

Страница 21: ...linea e in uso del connettore singolo doppio o triplo ai relativi innesti presenti sull applicatore i che si vuole utilizzare Fascia addominale glutei se si desidera utilizzare solo la fascia ad domi...

Страница 22: ...esti della fascia addominale glutei ed i bec cucci della linea doppia agli innesti sui gambali IMPORTANTE una volta indossata la fascia il beccuccio grigio scuro del connettore deve trovarsi nella par...

Страница 23: ...deve partire dal piede ed arrivare successivamente fino all inguine Fascia addominale glutei Indossare la fascia addominale sui glu tei fianchi addome e chiuderla con il vel cro Il gonfiaggio deve par...

Страница 24: ...uttore tasto off on 0 I nella posi zione ON I Verificare lo stato del cavo di alimentazione deve essere integro Si percepisce uno strano sibilo simile a quello relativo ad una fuoriuscita dell aria Ve...

Страница 25: ...originali La garanzia del prodotto sar subordinata all esibizione di un documento fiscale scontrino fiscale ricevuta fiscale fattura di vendita o documento di vendita effettuata per corrispon denza tr...

Страница 26: ...oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell Unione conforms to essential requirement according to ECC Directive EMC 2014 30 UE LVD 2014 35 UE RO...

Страница 27: ...NOTE 27 PressoMassaggio...

Страница 28: ...e use The product must be used according to what is written in the present manual The producer and the distributor shall not assume any liability for any different use other than the one indicated in...

Страница 29: ...io Ek Mod PSM 1000 40 Mesis PressoMassaggio Ek operating instructions 41 Applicators and accessories 43 Instructions for use applicators with 4 chambers 45 Maintenance and troubleshooting 48 Warranty...

Страница 30: ...ter The appliance can t be used by children aged 8 or less and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lacking experience or necessary knowledge provided they are under surveil...

Страница 31: ...ations must be borne in mind Check the symbols that are on the ID tag of each item and the icons visible in the section page 33 34 35 36 37 of the safety instructions This appliance may only be used i...

Страница 32: ...e end of their life to the appropriate collection centers for electronic and electrotechnical waste or return it to the seller when new equipment of an equivalent type is purchased in one by one or on...

Страница 33: ...in the following ca ses Individuals that suffer from inflammation or injuries that are at risk of bleeding both internally or externally may not use the pro duct including those suffering from the di...

Страница 34: ...tic return could be harmful Carriers of pacemakers Lymphangitis Plexopathy and neuropathy Consult your doctor to check whether you have any disease which is incompatible with the Mesis PressoMassaggio...

Страница 35: ...device In the event of breakdown or malfunction do not open or try to repair the product Possible electric shocks personal injury and material damage Your hands must be dry when connecting or disconn...

Страница 36: ...Do not place the device or its ac cessories near sources of heat These could cause serious damage to the device and or its accessories When wearing the legs cuff the abdominal belt or arm cuff do not...

Страница 37: ...ow it to operate at a low level of pressure for at least three inflation cycles Do not leave the unit in a humid place or in the rain To clean the accessories legs cuff arm cuff etc do not use water o...

Страница 38: ...rts Applicator pneumo soothing elements composed of several cuffs that are sequentially inflated and regulated by the selected program legs cuff arm cuff and abdominal but tocks belt Time duration of...

Страница 39: ...e correct inflation of the applicators if the arm cuff is used the inflation starts with the hand to end the shoulder If the abdominal buttocks waist is used the inflation begins at the top of the abd...

Страница 40: ...onsumption 25W Dimensions 280X280X150mm Device weight 2 4 kg Warranty 24 months Declaration of conformity CE Configurazioni Two legs cuff and a double connector Two legs cuff Slim Body Kit abdominal b...

Страница 41: ...FORM THE FOLLOWING OPERATIONS turn the appliance upside down and locate the small square door on the lower part temporarily remove the flap in the small compartment just opened locate the screw that m...

Страница 42: ...it is necessary to wait at least 30 minutes with the unit switched off before starting a new session of operation Attention if you turn the knob on the Always On command the automatic switch off is d...

Страница 43: ...ns for use please refer to the following sections Single connector The single connector is an accessory consisting of a line comprising 4 rubber hoses that ends at one end with an attachment to be con...

Страница 44: ...e line will be inserted in the seats located on the leg s and the nozzles air outlets of the single line will be inserted in the seats located on the abdominal buttocks belt Thanks to the triple conne...

Страница 45: ...outlet present on the line s using the single double or triple connector hose to the relevant insert present on the applicator s you want to use Abdominal buttocks belt if you only want to use the abd...

Страница 46: ...le line to the inserts in the abdominal buttocks belt and the nozzles of the double line to the inserts on the legs cuff IMPORTANT once you have worn the belt the connector s dark gray nozzle must be...

Страница 47: ...ed inwards Inflation must start at the feet and gra dually reach the groin Abdominal buttocks belt Put on abdominal belt on the buttocks hips abdomen and fasten it with the Vel cro The inflation must...

Страница 48: ...the switch has been switch to ON I OFF ON 0 I button Check the status of the power cable it must be intact You hear strange hits si milar to that of escaping air Check to ensure that the hoses the acc...

Страница 49: ...he products must be delivered for repair in the original packaging The product warranty will be subject to the production of a tax document sales receipt payment receipt sales invoice or mail order sa...

Страница 50: ...l oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell Unione conforms to essential requirement according to ECC Directive EMC 2014 30 UE LVD 2014 35 UE R...

Страница 51: ...NOTE 51 PressoMassaggio...

Страница 52: ...n Le produit doit tre utilis conform ment aux instructions du pr sent manuel Le producteur et le distributeur d clinent toute responsabilit pour une utilisation autre que celles d crites dans le pr se...

Страница 53: ...Ek Mod PSM 1000 64 Instructions d utilisation Mesis PressoMassaggio Ek 65 Applicateurs et accessoires 67 Instructions d emploi des applicateurs a 4 chambres 69 Entretien et solutions des probl mes 72...

Страница 54: ...mit de baignoires lavabos ou autres r cipients contenant de l eau Ne trempez jamais l appareil dans l eau L appareil peut tre utilis pas des enfants g s de 8 ans ou moins et par des personnes ayant de...

Страница 55: ...et les ic nes visibles dans la partie pages 57 58 59 60 61 des mesures de s curit Cet appareil ne doit tre utilis qu l int rieur Il n est pas adapt une installation en salle de bain L article n est a...

Страница 56: ...ropri s pour les d chets lectroniques et lectrotechniques ou le restituer au vendeur lors de l achat d un nouvel quipement de type quivalent en raison de un par un ou un par z ro pour un quipement ave...

Страница 57: ...s suivants Personnes qui souffrent d inflammations ou plaies risque d h morragie interne ou externe ne doit pas non plus utiliser le produit la per sonne pr sent ant des plaies purulentes Ne pas utili...

Страница 58: ...urrait tre pr judiciable Porteur de stimulateur cardiaque Lymphangite Plexopathie et neuropathie Consulter le m decin pour v rifier d ventuelles pathologies non compatibles avec le massage avec Mesis...

Страница 59: ...n trer l int rieur de l quip ement En cas de panne ou de dysfon ctionnement ne pas ouvrir ou tenter de r parer l quipement Possibilit de chocs lectriques per sonnes et choses Quand vous branchez ou d...

Страница 60: ...et ses accessoires proximit d une source de chaleur Il pourrait s en suivre de s rieux dommages l q uipement et aux accessoires Une fois rev tu les jambi res ceinture abdominale fesses ou brassard ne...

Страница 61: ...sion pendant au moins 3 cycles de gonfla ge Ne pas laisser l appareil en lieu humide ou aux intemp ries Pour nettoyer les accessoires jambi res brassards etc n u tilisez pas d eau huile essence ou pro...

Страница 62: ...chambre il y a une pause et ensuite d bute un nouveau cycle Applicateur l ment pneumo lastique compos de plusieurs chambres qui se gonflent s quentiellement en fonction du programme choisi jambi res b...

Страница 63: ...pulsion correcte des applicateurs Si le brassard est utilis l inflation commence par la main pour finir l paule Si la ceinture abdominale fesses est utilis l inflation commence au sommet de l abdo men...

Страница 64: ...VA Dimensions 280 x280 x 150 mm Poids de la machine 2 4 Kg Garantie 24 mois D claration de conformit CE Configurations Deux jambi res avec un double connecteur Deux jambi res et Kit Slim Body ceinture...

Страница 65: ...CTUER LES OP RATIONS SUIVANTES retourner l appareil et rep rer la petite porte carr e sur la partie inf rieure enlever temporairement le rabat dans le petit compartiment qui vient d tre ouvert identif...

Страница 66: ...pareil teint avant de commencer une nouvelle session de travail Attention si vous tournez le bouton sur la commande Always On l extinction automatique est d sactiv e par cons quent la machine doit tre...

Страница 67: ...tilisation Connecteur simple Le connecteur simple est un accessoire qui comprend une ligne avec 4 tubes en caoutchouc la premi re extr mit doit tre branch e directement au dispositif alors que sur la...

Страница 68: ...seront ins r s dans les logements sur les jambi res et les becs sorties d air de la ligne unique seront ins r s dans les logements sur la ceinture abdominale fesses Le connecteur triple permet l utili...

Страница 69: ...sur la les ligne s utilis es du connecteur simple double ou triple aux logements correspondants pr sents sur l les applicateur s que l on veut utiliser Ceinture abdominale fesses Si l on veut utilise...

Страница 70: ...gements sur la ceinture abdominale fesses et les becs de la ligne double aux logements sur les jambi res IMPORTANT une fois la ceinture positionn e le bec gris fonc du connecteur doit tre plac dans la...

Страница 71: ...outs orient s vers l int rieur Le gonflage doit commencer du pied et arriver jusqu l aine Ceinture abdominale fesses Endossez la ceinture abdominale sur les fesses hanches abdomen et fermez la avec le...

Страница 72: ...i l interrupteur est bien plac sur la position ON I touche off on 0 I V rifiez les conditions du c ble d alimentation il doit tre intact On entend un sifflement semblable au bruit d une sortie d air V...

Страница 73: ...dans les emballages originaux La garantie du produit sera subordonn e la pr sentation d un document fiscal ticket de caisse re u fiscal facture de vente ou document de vente effectu e par correspondan...

Страница 74: ...tto della dichiarazione di cui sopra conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell Unione conforms to essential requirement according to ECC Directive EMC 2014 30 UE LVD 2014 35 UE ROHS 20...

Страница 75: ...NOTE 75 PressoMassaggio...

Страница 76: ...lesen Das Produkt ist entsprechend den Hinweisen in diesem Handbuch anzuwenden Hersteller und Vertreiber bernehmen keinerlei Verantwortung f r Sch den in Folge der nicht bestimmungsgem en Verwendung...

Страница 77: ...t Mesis PressoMassaggio Ek Mod PSM 1000 88 Gebrauchsanweisungen Mesis PressoMassaggio Ek 89 Applikatoren und Zubeh r 91 Bedienungsanleitung f r die 4 Kammern Applikatoren 93 Wartung und St rungsbesei...

Страница 78: ...Kindern unter 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen verwendet werden vorausgesetzt dass sie beaufsichtigt w...

Страница 79: ...men verwendet werden Er eignet sich nicht daf r in Schwimmb dern installiert zu werden Der Artikel ist mit dem eigenen Stromkabel direkt an das Stromnetz anzuschlie en Steckdose Im Fall einer Besch di...

Страница 80: ...le liefern oder sie zum Zeitpunkt des Kaufs einer neuen gleichwertigen Ausr stung an den Verk ufer zuruecksenden in Grund auf eins zu eins oder eins zu Null f r jene Ausr stungen die eine untergeordne...

Страница 81: ...er Steckdose nehmen Achtung Das Produkt ist in den folgenden F llen nicht zu verwenden Personen die an Entz ndungen oder Ver letzungen mit internem oder u erem Blutungsrisiko leiden Das Produkt darf a...

Страница 82: ...ndungsbereichs in dem eine erh hte ven se und lymphatische R ckf hrung gef hrlich sein k nnte Personen mit Herzschrittmacher Lymphangitis Plexopathy und Neuropathie Sprechen Sie mit Ihrem Arzt ber eve...

Страница 83: ...Bei Besch digung oder Fehlfun ktion sind Sie nicht befugt den Apparat zu ffnen oder diesen zu reparieren Stromst e und Verletzungen von Personen und Gegenst nden sind m glich Bei An und Abstecken des...

Страница 84: ...cht in der N he von W rmequellen aufstellen Dies k nnte gravierende Sch den am Apparat und oder dessen Zubeh r bewirken Bei Anwendung der Str mpfe Bauch oder Armb nder nicht bewegen oder gehen Setzen...

Страница 85: ...st 3 Presszyklen lang einge schaltet lassen Lassen Sie die Ma schine nicht in feuchter Umgebung oder unter dem Regen Verwenden Sie zum Reinigen des Zubeh rs Bein und Arm manschetten usw kein Was ser l...

Страница 86: ...eren Kammern besteht welche sich je nach gew hltem Programm in entsprechender Abfolge mit Luft f llen Str mpfe Band f r Arm sowie Bauch und Ges Zeit Dauer der Massageseinheit della seduta einstellbar...

Страница 87: ...ten Impuls der Applikatoren an Wenn das Armband benutzt wird beginnt die massage mit der Hand um die Schulter zu beenden Wenn das Bauch Ges benutzt wird beginnt die massage an der Oberseite des Bau ch...

Страница 88: ...uch 25W Abmessungen 280X280X150mm Ger tegewicht 2 4 kg Garantie 24 Monate EG Konformit tserkl rung Grundeinstellungen Zwei Beinmanschetten mit Zweifachverbinder Zwei Beinmanschetten und Kit Slim Body...

Страница 89: ...SEN DURCHZUFUEHREN drehen Sie das Ger t um und suchen Sie die viereckige Scheibe auf dem unteren Teil vor bergehend die Scheibe entfernen In dem kleinen Fach das gerade ge ffnet wurde die Schraube ide...

Страница 90: ...geschaltetem Zustand ruhen zu lassen bevor mit einer neuen Massage weitergemacht werden kann Achtung Wenn Sie den Knopf auf Always On drehen ist die automatische Abschaltung deaktiviert Daher muss die...

Страница 91: ...nschluss ist ein Zubeh rteil das aus einer Leitung bestehend aus 4 Gummischl uchen besteht die mit einem Anbauteil endet das direkt mit der Maschine verbunden wird hrend das andere Ende mit den D sen...

Страница 92: ...te der Doppellinie in die Transplantate auf dem Beinmanschetten eingef hrt werden die T llen Luftausl sse der einzelnen Linie und werden in die Transplantate eingef hrt die auf dem Bauch Ges g rtel vo...

Страница 93: ...g en vorhanden ist die vom Einfach Zweifach oder Dreifachverbinder verwendet wird werden an die entsprechenden Anschl sse auf dem den Applikator en an den die Sie verwenden m chten Bauch Ges g rtel We...

Страница 94: ...des Bauch Ges g rtels und die Au sl sse der doppelten Leitung mit den Anschl ssen auf den Beinmanschetten WICHTIG Bei angezogenem G rtel muss sich die dunkelgraue D se am unteren Teil des G rtels bef...

Страница 95: ...ssen nach innen gerichtet Das Aufpumpen der Kammern muss an den F en beginnen und allm hlich bis zur Leiste reichen Bauch Ges g rtel Legen Sie den G rtel im Bereich Ges H fte Bauch an und schlie en Si...

Страница 96: ...r dass Sie den Schalter in die Position ON I Ein Austaste 0 I Den Zustands des Stromkabels berpr fen Es darf keine Sch den au fweisen Wenn Sie seltsames Zi schen oder ein hnliches Ger usch wahrnehmen...

Страница 97: ...s Produktes kann nur bei Vorlage eines steuerlich g ltigen Kaufbelegs gew hrt werden Kassenzettel Steuerbeleg Rechnung oder ein Dokument das den Ver kauf auf Distanz wie etwa von einem Online Shop ode...

Страница 98: ...Importatore Signed for and on behalf of ___________________________ nome funzione firma VIMA S r l DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE UE DECLARATION OF CONFORMITY Noi importatori VIMA S r l We importers...

Страница 99: ...NOTE 99 PressoMassaggio...

Страница 100: ...ucto ha de utilizarse respetando lo escrito en este manual El fabricante y distribuidor no se hacen responsables en caso de un uso diverso al indicado en este manual Leyes y reglamentos a los que se h...

Страница 101: ...io Ek Mod PSM 1000 112 Instrucciones de Mesis PressoMassaggio Ek 113 Aplicadores y accesorios 115 Instrucciones de uso de los aplicadores de 4 c maras 117 Mantenimiento y resoluci n de problemas 120 G...

Страница 102: ...Nunca sumerja el aparato en agua El aparato no debe ser utilizado por ni os menores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que carecen de la experiencia o el...

Страница 103: ...de las instrucciones de seguridad p g 105 106 107 108 109 Este aparato ha sido dise ado exclusivamente para su uso en ambientes internos No ha sido dise ado para instalarse en cuartos de ba o El art...

Страница 104: ...lo tanto el usuario debe conferir el equipo completo con componentes esenciales al final de su vida a los centros de recogida apropiados para residuos electr nicos y electrot cnicos o devolverlo al ve...

Страница 105: ...utilizar el producto en los siguientes casos Personas que sufran inflamaci n o heridas que puedan sangrar tanto interna como externamente no deben utilizar este producto Tampoco aquellas que tengan pu...

Страница 106: ...nf tico importante Podr a resultar da ino Personas que lleven marcapasos Linfangitis Plexopat a y neuropat a Consulte a su m dico en pos de comprobar que no existen enfermedades incompatibles con el m...

Страница 107: ...so de aver a o mal funcio namiento no abra o intente re parar el aparato Posibles descar gas el ctricas y lesiones a personas y objetos Cuando conecte o desconecte el cable de alimentaci n a la red el...

Страница 108: ...rsonas No coloque el aparato ni sus accesorios cerca de fuentes de calor Podr a causar serios da os al aparato y o a sus accesorios Cuando se coloque las polainas el cintur n abdominal gl teos o la pu...

Страница 109: ...encendido a presi n baja durante al menos 3 ci clos de inflado No deje la m quina en un lugar h medo o bajo la lluvia Para limpiar los accesorios po lainas pulseras etc no utilice agua aceite gasolina...

Страница 110: ...o seguido se inicia un ciclo nuevo Aplicador elemento pneumodistensivo compuesto por m s c maras que se inflan se cuencialmente reguladas por el programa escogido polainas pulsera y cintur n abdomi na...

Страница 111: ...o de los aplicadores si se utiliza la pulsera la inflaci n comienza con la mano para terminar el hombro si se utiliza el cintur n abdominal gl teos la inflaci n comienza en la parte superior del abdom...

Страница 112: ...sumo 25W Dimensiones 280X280X150mm Peso de la m qhina 2 4Kg Garant a de 24 meses Declaraci n de conformidad CE Configuraciones Dos polainas con conector doble Dos polainas y Kit Slim Body cintur n abd...

Страница 113: ...ONES coloque el aparato boca abajo y ubique la peque a tapa cuadrada en la parte inferior retire temporalmente la tapa en el peque o compartimiento que acaba de abrir ubique el tornillo que debe desen...

Страница 114: ...ina apagada antes de comenzar una nueva sesi n Atenci n si gira la perilla en el comando Always On la desconexi n autom tica se desactivar por lo tanto la m quina debe estar apagada manualmente Tiempo...

Страница 115: ...nte de velcro Puede encontrar las instrucciones de empleo en los cap tulos s guientes Conector simple El conector simple es un accesorio formado por una l nea formada por 4 mangueras que se acaba por...

Страница 116: ...n los injertos presentes en la s polaina s y las boquillas salidas de aire de la l nea simple se insertar n en los injertos presentes en el cintur n abdominal gl teos El conector triple permite realiz...

Страница 117: ...o del conector simple doble o triple a los correspondientes acoplamientos existentes en el los aplicador es que se desee utilizar Cintur n abdominal gl teos Si desea utilizar solo el cintur n abdomi n...

Страница 118: ...le a los acopla mientos del cintur n y las boquillas de la l nea doble a los acoplamientos de las polainas IMPORTANTE cuando lleve el cintur n puesto la boquilla gris oscuro del conector debe encontra...

Страница 119: ...desde el pie para luego ir subiendo hasta la ingle Cintur n abdominal gl teos Col quese el cintur n abdominal sobre los gl teos caderas abdomen y ci rrela con el velcro El proceso de hinchado debe co...

Страница 120: ...0 I Compruebe el estado del cable de alimentaci n debe estar intacto Si percibe un extra o silbido similar al de una fuga de aire Compruebe que los tubos los accesorios y los conectores est n intacto...

Страница 121: ...en su embalaje original La garant a del producto est sujeta a la presentaci n de un documento fiscal compro bante fiscal recibo fiscal factura de venta o documento demostrativo de la venta por correo...

Страница 122: ...ggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell Unione conforms to essential requirement according to ECC Directive EMC 2014 30 UE LVD 2014 35 UE ROHS...

Страница 123: ......

Страница 124: ...Pigafetta 65 10129 Torino Italy P I 11824140013 R E A Torino 1243754 Registro AEE Italia iscrizione numero IT18040000010309 Tel 39 011 0447816 Fax 39 011 0432817 email info mesis eu www mesis eu Da Di...

Результаты поиска

Содержание PressoMassaggio Eko PSM 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для PressoMassaggio Eko PSM 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Mesis PressoMassaggio Eko PSM 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PressoMassaggio Eko PSM 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для PressoMassaggio Eko PSM 1000

Бренды по названию

Популярные бренды