Venga VG MAS 3000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

VG MAS 3000

–

DC 12V 2A 24W

Shiatsu Massage Pillow

Shiatsu-Massagekissen

Coussin de massage Shiatsu

Almohada de masaje Shiatsu

Cuscino per massaggio Shiatsu

Shiatsu-massagekussen

I/B V 210809

Содержание VG MAS 3000

Страница 1: ...AS 3000 DC 12V 2A 24W Shiatsu Massage Pillow Shiatsu Massagekissen Coussin de massage Shiatsu Almohada de masaje Shiatsu Cuscino per massaggio Shiatsu Shiatsu massagekussen I B V 210809 EN FR NL DE ES...

Страница 2: ...VG MAS 3000 2...

Страница 3: ...sible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use F...

Страница 4: ...jured bruised or in pain Consult your doctor or a physical therapist before using the appliance if you need advice Never cover the appliance when it is in operation Do not use the product for more tha...

Страница 5: ...waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rat...

Страница 6: ...und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t vermer...

Страница 7: ...r oder eine Prothese tragen nach einer k rzlichen Operation wenn Sie an Epilepsie oder chronischer Migr ne leiden oder wenn Sie verletzt sind oder unter Schmerzen leiden Wenden Sie sich bei Fragen an...

Страница 8: ...aut anwenden Verwenden Sie das Massageger t nicht am Kopf im Gesicht oder auf K rperstellen ohne Muskelgewebe Falls Schmerzen auftreten oder Sie sich unwohl f hlen brechen Sie die Massage sofort ab un...

Страница 9: ...estellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG SRL best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verf gt zwar nicht ber eine Funktion zur Minimi...

Страница 10: ...nts de moins de 8 ans ou des personnes non responsables V rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en...

Страница 11: ...ne chronique bless contusionn ou ressentez des douleurs Consultez votre m decin ou un kin sith rapeute avant d utiliser l appareil si vous avez besoin de conseils Ne couvrez jamais l appareil quand il...

Страница 12: ...lon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque sig...

Страница 13: ...ufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de usar el dispositivo verifique que la tensi n de la red el ctrica corresponda a la del dispositivo Nunca deje su dispositivo desatendido mientra...

Страница 14: ...lado o con dolor Consulte a su m dico o fisioterapeuta antes de usar el aparato si necesita consejo No cubra nunca el aparato cuando est en funcionamiento No utilice el producto durante m s de 15 minu...

Страница 15: ...la salud humana los residuos el ctricos y equipos electr nicos deber an ser destruidos de acuerdo con unas normas espec ficas con la implicaci n de ambos proveedores y consumidores Por esta raz n com...

Страница 16: ...persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Prima di utilizzare l apparecchio verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull app...

Страница 17: ...epilessia o emicrania cronica ferite contusioni o dolori Consultare il proprio medico o un fisioterapista prima di utilizzare l apparecchio se si necessita di consiglio Non coprire mai l apparecchio...

Страница 18: ...ONE DELL AMBIENTE DIRETTIVA 2012 19 UE Al fine di preservare il nostro ambiente e proteggere la salute umana i rifiuti elettrici e le apparecchiature elettroniche dovrebbero essere distrutti in confor...

Страница 19: ...jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Voor het gebruik controleer of de netspanning overeenkomt met de spa...

Страница 20: ...hronische migraine lijdt gewond bent blauwe plekken oploopt of pijn heeft Raadpleeg uw arts of fysiotherapeut voordat u het apparaat gebruikt als u advies nodig heeft Dek het apparaat nooit af als het...

Страница 21: ...e apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de ver...

Страница 22: ...www vengaelectrics com Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav vengaelectrics com ENGLISH 3 DEUTSCH 6 FRANCAIS 10 ESPANOL 13 ITALIANO 16 NEDERLANDS 19 EN DE FR ES IT NL...