background image

25

Electrical connection

Caution

The switch output has a bistable relay. 
Strong vibrations during transportation can 
cause the switching contact of the relay 
output to change to the switched on state. 
When connecting to the mains, the relay 
output may contain a voltage!

Note

The ambient temperature should be 
observed, see "technical data".

Installation proposal:

Fig. B:

Connect the red bus wire to the red 
terminal (+) and the black one to the 
dark grey terminal (-).

The screen and the stability wire as 
well as the white and yellow wires of 
the bus line are not required. Insulate 
and put in flush-mounted box.

Wall box, DIN 49 073, Form B, 
ø 60 mm

Montage

Anleitung_764194.book  Seite 25  Dienstag, 15. Oktober 2002  11:21 11

26

The 230 V power line (L, switched) is 
connected via a 2-pin screw terminal.

Note

Follow the assembly proposal on the 
following page.

When connecting the 230 V power line and 
the bus line, ensure that there is a mini-
mum gap of 4 mm between the individual 
insulated wires of the 230 V line and those 
of the bus line.

To ensure the 4 mm minimum gap, the fol-
lowing points must be observed:

-

The input openings on opposite sides 
of the installation box should be used 
for the 230 V power line and the bus 
line.

As little as possible of the casing of the 
bus line should be stripped at the bus 
supply terminal (casing length = 
12 mm, stripped length = 6 mm).

-  The enclosed flexible sleeving 

 is 

pushed over the individual 230 V lines.

Anleitung_764194.book  Seite 26  Dienstag, 15. Oktober 2002  11:21 11

27

Further information on laying the bus line 
can be found in the "base unit" operating 
instructions and in the ZVEI/ZVEH "Build-
ing management system, Basic principles" 
handbook.

Connection example:

Fig. D:

Easy switching actuator for ARGUS 
180 flush-mount/230/10

  ARGUS 180 flush-mount application 

module

Assembly proposal:

Fig. E:

Wall box, DIN 49 073, Form B, ø 60 
mm

  Easy switching actuator for ARGUS 

180 flush-mount/230/10

 Frame

  ARGUS 180 application module

 Blinding cover 

The Easy switching actuator for 
ARGUS flush-mount/230/10 can also 
be installed without the ARGUS 180 
flush-mount application module. In this 
case, use the blinding cover, Art. no. 
6622 .. / 6620 .. / 6621 ..

Anleitung_764194.book  Seite 27  Dienstag, 15. Oktober 2002  11:21 11

Содержание 7641 94

Страница 1: ...Warenr cksendungen auf Grund von Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unser Service Center Merten GmbH Co KG L sungen f r intelligente Geb ude Service Center Fritz Kotz Stra e 8 Industriegebiet Bom...

Страница 2: ...E 1 2 3 6 4 5 8 m 7 6 5 4 3 2 1 0 1 m 8 7 6 5 4 3 2 1 8 m 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m 0 2 3 1 F G G I 764194_u fm Seite 2 Dienstag 15 Oktober 2002 11 19 11...

Страница 3: ...n dung mit dem EIB Easy Basisger t Artikel Nr 7900 29 oder einem anderen externen EIB Easy Einstellger t Zus tzlich zur 230 V Netzleitung ben tigt der Easy Schaltaktor f r ARGUS 180 UP 230 10 eine Bus...

Страница 4: ...nktion durch Bet tigen eines zugeordneten Tasters ausgel st z B Tas terbet tigung oben links Ein und Taster bet tigung unten rechts Aus Zeitfunktion In der Zeitfunktion entspricht Treppen hausautomat...

Страница 5: ...anlie gen Hinweis Die Umgebungstemperatur ist zu be achten siehe Technische Daten Installationsvorschlag Bild B Die rote Busader an die rote Klemme und schwarze an die dunkelgraue Klemme anschlie en S...

Страница 6: ...ark ver nderte Reichweiten zur Folge Erfassungsbereich Bild G Vermeidung ungewollter Schaltvor g nge Den ARGUS auf einem festen Unter grund montieren Werden geschaltete Leuchten im Er fassungsbereich...

Страница 7: ...F r die Verbindung Auswahl des Schalt aktorkanals die Programmiertaste lang 2 Sekunden bet tigen Der Schaltaktor schaltet dabei ein bzw aus Hinweis Die rote LED Programmierkontrolle muss vor Bet tigen...

Страница 8: ...ax 2 x 1 5 mm2 oder 1 x 2 5 mm2 Isolationsspannung 4 kV AC zwischen Bus und 230 V AC Schaltkontakt 1 x Schlie er potentialfrei Nennspannung AC 230 V 50 bis 60 Hz Belastung ohmsche induktive kapazitive...

Страница 9: ...be carried out by qualified electricians The device should be protected against mois ture dirt and damage during transporta tion storage and operation Do not operate the device beyond the specified t...

Страница 10: ...and the timer mode in the relevant actuator until it is deactivated again e g for con stant light in the staircase Priority on off top left push button Deactivate priority bottom right push button The...

Страница 11: ...of the bus line To ensure the 4 mm minimum gap the fol lowing points must be observed The input openings on opposite sides of the installation box should be used for the 230 V power line and the bus l...

Страница 12: ...itoring Fig H Note Install the ARGUS in locations that al low maximum movement monitoring Installing several ARGUS detectors If several ARGUS detectors are installed next to each other in order to mon...

Страница 13: ...Easy setting devices Behaviour when bus voltage is estab lished returns The ARGUS is ready for use 17 s after the bus voltage has returned The relay is open Behaviour when bus voltage fails No reacti...

Страница 14: ...sformer Fluorescent lamps uncorrected parallel corrected Duo circuit 230 V 2300 W VA 230 V 2300 W 230 V 2000 W 230 V 500 VA 230 V 1500 W 230 V 10 A C 140 F 230 V 900 W 230 V 320 W 230 V 1500 W Device...

Отзывы: