Merlin Gerin Masterpact MP страница 59 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 59 / 80

background image

Masterpact ® circu it breaker

accessories

mechanical interlocks

•

disconnecting when circuit breaker is

closed

During any disconnecting attempt when the
circuit breaker is closed, an interlocking
device ensures the tripping of the circuit
breaker before the actual separation of the
main disconnects.

The circuit breaker remains, however,

operable in the other positions: test,

disconnected and withdrawn.

•

circuit breaker closing when not

completely connected

The interlocking device mentioned above
prevents closing of the circuit breaker if the
connecting operation is not completely

achieved.

•

connecting circuit breaker when door

opened

VPEC and VPOC options prevent the

compartment door from being opened when
the circuit breaker is in the connected

position and from connecting the circuit

breaker when the door is open.

door interlock (VPEC)

This  lock  prevents the compartment door
from  being opened when the circuit breaker
is in the connected position.  If the circuit
breaker is put into the "connected" position

with the door open, the door can be closed
without disconnecting the circuit breaker.

Note:

for greater protection, this interlock

can be used with racking interlock (VPOC)
below.

racking interlock (VPOC)

This lock prevents racking in the circuit

breaker when the door is open.
(Insertion of the circuit breaker racking crank
is not possible when the compartment door is
open.)

electrical interlocks

•

priority of opening orders (standard)

Opening coils (undervoltage trip devices,
shunt trip) and opening push button have
priority over the closing coils and closing
push button.

•

mechanical pop-out type indicator

(standard)

Under overcurrent or ground-fault
conditions, the trip indicator located in the
control unit will pop out. Reclosing of the
circuit breaker is impossible until this trip
indicator is reset.
This standard function can be disabled on
request.

•

anti-pumping function (standard)

In case of permanent energization of the

closing coil (XF), the circuit breaker remains
in the open position

G)

after it has been

opened, either by manual or electrical

operation. The circuit breaker can be closed
only if the closing coil is momentarily
de-energized.

@

Note:

this anti-pumping function can be

disabled by series connecting a "ready to
close" (NC contact) switch (PF) with the
closing coil (XF).

locking devices

summary of i nterlockings

push button locking device
(VBP)

This device prevents local manual operation

of the circuit  breaker by covering the
opening and/or closing the push  buttons.
This  locking device can be locked by a
padlock or a sealing lead.

open position lock (VSKA)

A key interlock that locks the circuit breaker
in the open position by holding the push

button in its depressed position.
The key interlock is provided.

disconnected position

locking

The circuit breaker can b e locked in the
disconnected position by means of

1 to 3 padlocks (padlocks not provided) or

1

key interlock (factory-mounted option
VSKC).

The key interlock is on the stationary
assembly and accessible with the cubicle
door locked.

Note:

•

key interlock is of the captive key type,

free when locked.

•

by special order, locking may be possible

on disconnected, test and connected

positions (VSKEC).

closing coil

ON

ON

_

OFF

OFF

:

@

shunt trip @

OFF

I

I

circuit

i

1

breaker status

l

OFF

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

[

ON

I

I

ON

r

-

I

��-

- - - -

-

without

I

I

1

anti-pumping

I

1

I

function

I

I

-

OFF

OFF

CD

MP1017A.O

®

same anti-pumping function with undervoltage

trip device

1 9

www

. ElectricalPartManuals

. com

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание Masterpact MP

Страница 1: ...andard auxiliary switches 24 additional auxiliary switches overcurrent trip switch ready to close switch connected position switches disconnected position switches test position indication operating d...

Страница 2: ...type ampere 3 pole rating A Interrupting ratings RMS Sym Amps 240V 480V 600V short time rating A 0 5 sec standard interrupting rating MP 08H1 800 MP 1 2H1 1 200 MP 16H1 1600 MP 20H1 2000 MP 25H1 2500...

Страница 3: ...ole line front connection of secondary circuits All accessory terminals are located on a connecting block which is accessible from the front even with the breaker in the test or disconnected position...

Страница 4: ...ing the breaker will be therefore possible without opening the door and giving access to live parts solid state protection and control Masterpactm is equipped with solid state control units which prov...

Страница 5: ...y shutters front vew 1 charging handle 2 manual opening push button 3 manual dosing push button 4 stored energy mechanism status indicator charged or discharged 5 main contact position indicator ON or...

Страница 6: ...time long time setting instantaneous current D total accuracy indudinQ currentsensors 4 5 6 1 ___ _ 2 __ 3 ___ _ 4 __ _ 5 __ _ 6 _ _ _ 7 __ _ overcurrent protection long time current setting instanta...

Страница 7: ...5 a not exceed 1200A Total accuracyinduding current sensors 4 5 MERLIN GERIN 1 2 ___ _ 3 __ _ 6 ___ _ 7 _ _ _ _ a ___ _ 9 ___ _ 10 _ _ _ 11 __ _ overcurrent protection long time current setting ___ 4...

Страница 8: ...__ ___1 1 10 __ _ 12 __ _ overcurrent protection long time cu rre c n t c se tti n COi g __ 0 4 t o c 1 x se n so r ra t in gc CD t _____ ______ delay bands G MIN INT MAX short time instantaneous pick...

Страница 9: ...the time delay setting of this breaker ground fault 1 Circuit breaker A will clear the fault within the minimum time delay regardless of its time delay setting ground fault 2 Circuit breaker 8 will i...

Страница 10: ...f any Option F provides LED s indicators located on the front face of the control unit OptionJ provides LED s indicators and opto decoupled outputs terminals 612 622 632 Alarm Indication option F only...

Страница 11: ...on 4 remove the transparent trip unit cover and connect test leads according to 5 plug in the power cord 6 turn control power switch ON The power on lamp should light If not check the source then the...

Страница 12: ...onnects switches auxiliary drawout mounted To a terminal block a located in the front of the stationary assembly making the connections easy This terminal block is then wired to another connection blo...

Страница 13: ...tal number of breaker operating cy cles spring charged switch Type b switch it is closed when spring is charged It is delivered as standard with the spring charging motor and has a common terminal wit...

Страница 14: ...r manually of electrically Any attempt to close will have no effect on the main contacts Closing is possible when the release voltage reaches 85 of its rated value Field installable time delayed under...

Страница 15: ...set of 24 SPOT switches They are operated by the means of a cable Not UL listed overcurrent trip switch SDE delivered as standard with control unit In addition to the fault trip indicator reset button...

Страница 16: ...linking of the normally closed auxiliary contacts N C of the circuit breaker in open position when they are used in automatisms which do not have to be interfered by the circuit breaker drawout see p...

Страница 17: ...fully I closed ll I II fully open T 1 1 3 e 3 5 mm between contacts I closed I open 13 8 9 5 mm 1 __ 1 between contacts t 1 cl _ os ed____ _ m open pos1hon open closed closed closed tj T T T main disc...

Страница 18: ...icator located in the control unit will pop out Reclosing of the breaker is impossible until this trip indicator is reset This standard function can be disabled on request anti pumping function standa...

Страница 19: ...s This interlocking is obtained by the adjunction of one adaptation block one setof adjustable cableswith a maximum length of 78 2 meters interlocking rods Possible mounting arrangements between 3 sta...

Страница 20: ...nsulated busbar installations transparent cover Hinged mounted and lockedwith a milled head this cover is designed to be installed on the door escutcheon Itprovides a higher degree of protection and i...

Страница 21: ...00 6300 high interrupting rating MPOBH2 BOO 250 BOO MP12H2 1200 B00 1200 MP16H2 1600 1200 1600 MP20H2 2000 1600 2000 MP25H2 2500 2000 2500 MP30H2 3000 2500 3000 MP40H2 4000 2500 4000 MP50H2 5000 4000...

Страница 22: ...MP1 6H2 1600 100 000 1 00 000 65 000 MP20H2 2000 100 000 1 00 000 65 000 io 6 c c o c cc MP40H2 4000 1 50 000 1 50 000 100 000 MP50H2 5000 1 50 000 1 50 000 100 000 MP63H2 6300 1 50 000 1 50 000 1 00...

Страница 23: ...ting A rating A RMS Sym Amps 240V 480V 600V standard interrupting rating MP08H1 800 250 800 50 000 50 000 50 000 MP12H1 1 200 800 1 200 65 000 65 000 65 000 MP16H1 1 600 1 200 1600 65 000 65 000 65 00...

Страница 24: ...rating A rating A r MP08 r 800 250 t 1 400 f 1 600 f 1 800 l f MP12 1200 800 f 1 1000 I 1200 I MP16 1 600 1200 I 1600 t 1 MP20 2000 1600 2000 f I MP25 2500 2000 2500 1 MP30 3000 2500 I 3000 I t 1 MP4...

Страница 25: ...ting A interrupting ratings RMS Sym Amps 240V 480V standard interrupting rating 1 MPOBH1 BOO 50 000 50 000 MP12H1 1 200 65 000 65 000 MP16H1 1 600 65 000 65 000 MP20H1 MP25H1 H MP30H1 MP40H1 I MP50H1...

Страница 26: ...I I I I I I I I t pickup 0 2 0 6 x sensor rating for ratings BOO 1 200 1 600 and 2000A 0 2 0 4 x sensor rating for ratings 2500 and 3000A 1 200A for ratings 4000 5000 and 6300A I 1 I I i I r i I senso...

Страница 27: ...r r j I I I r t _ I T time delayed _ f 2 when load decreases below lc2 1 9 8 7 6 5 1 f I 4 I 3 I 2 I I I 1 09 08 07 06 05 1 04 03 l 02 r I 01 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 2 1 1 I t I I I time delayed whe...

Страница 28: ...r 1 I I I I I 1 I I I 1 I I I 1 I disconnected 1 f closed 0 open J 1 charged I I I I I rl __ I W remote iL I I Pring I I I I I I I I I remote_ _ _ t_ I I h connected open h I close I r A Y1 r I I I I...

Страница 29: ...i t t I rt l jtte _ t _ _ _____ _ ___ r J II II II f LT ST Gnd na n alarm a option I option F SDE f option J I I I I I I I II I I II II out optionTorZ or in option R I I II II 11 11 II u 41 tt JJ I I...

Страница 30: ...P20 MP25 3 15 r 8o 7_ 1 75 56 dia 7 18 44 5f 14 3 18 I r 15 39 10 MP08 to MP16 1 73 79 20 MP20 to MP25 t44 r 30 41 5 I r 6 3o 1 190 3 94 100 L U 45 7 74 3 79 20 I 2 36 60 _ _ door escutcheon door inte...

Страница 31: ...2 17 r J 11 55 I I I I I I I I I MP 08 MP 1 2 MP 1 6 note suitableforcontinuousoperation at 100 rating in a minimumcubiclespace H17112 by W21 by 016 inches Ventilation isnot required _L I e 1 77 I 45...

Страница 32: ...4 435 _i 2 17 55 44dia 11 note suitableforcontinuousoperation at 100 rating in a minimum cubiclespaceH1 71t2 by W21 by016 inches Ventilation isnotrequired insulatecell _L___ ur r I 45 5 12 130 mini 1...

Страница 33: ...usoperation at 100 rating in a minimum cubiclespaceH26 byW21 by 016 incheswith aventilationof30 sq inches bothattopandbottom note suitableforcontinuousoperationat 100 rating in a minimumcubiclespace H...

Страница 34: ...I Q Ql I IQ I i I i f c 44dia 11 2 17 55 dia 0 14 3 6 mounting holes 44dia 11 D 1 E 1 MP 50 MP 63 9 94 l 2 28 25252 5 58 6 35 1 I 3 94 6 89 1 3 35 100 1 175 85 _4 21 17 66 107 448 5 A B c 2 36 13 78 1...

Страница 35: ...0 MP 50NA 5000 MP 63NA 6300 short time rating RMS Sym Amps SOOV AC max 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 85 000 85 000 85 000 accessories dimensions connections Switch accessories dimensions a...

Страница 36: ...tion resistance test may be performed as indicated in NEMA standardpublication no AB2 1984 An insulation resistance test is used to determine the quality of the insulation between phases and phase to...

Страница 37: ...d additional costs the endurances required by standards table 3 endurance with after sales service maintenance See table 1 It is nevertheless possible to exceed these values by an easy maintenance on...

Страница 38: ...2000 1 00 000 100 000 65 000 1 00 000 80 000 85 000 65 000 MP 25H2 2500 1 00 000 100 000 65 000 1 00 000 80 000 85 000 65 000 MP 30H2 3000 i 1 00 000 100 000 65 000 1 00 000 80 000 85 000 65 000 MP 4...

Страница 39: ...w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m...

Страница 40: ...w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m...

Страница 41: ...uxiliary switches standard auxiliary switches 24 additional auxiliary switches ready to close switch connected position switches disconnected position switches test position indication auxiliary switc...

Страница 42: ...kA 1 00kA 1 00kA 1 00kA JEC JIS marine applications homologated by Bureau Veritas approved by Det Norske Veritas and Germanische Lloyd s listed by Lloyd s Register of Shipping American Bureau of Shipp...

Страница 43: ...ly the aid of a screwdriver the uniform design of the circuit breaker line allows these accessories to be common for the whole line front connection of secondary circuits All accessory terminals are l...

Страница 44: ...es all the traditional protection of the universal power circuit breaker long time short time instantaneous and ground fault plus other built in functions rms sensing standard alarm switch standard ov...

Страница 45: ...ty shutters front view 1 charging handle 2 manual opening push button 3 manual closing push button 4 stored energy mechanism status indicator charged or discharged 5 main contact position indicator op...

Страница 46: ...le time long time setting instantaneous current MP1 008A O G according to time current curves between 1 05 and 1 20 of current setting total accuracy including current sensors 4 5 control power not re...

Страница 47: ...est receptacle 1 7 fault indicator saving battery option PIL 18 fault indicator reset or battery test button 19 fault indicator re activating button option PIL current MP1008A O CD accordingto time cu...

Страница 48: ...y setting 1 1 short time pick up 12 short time delay 13 thermal memory min max selector see p 40 1 4 instantaneous pickup 15 ground fault option T pickup 16 ground fault option T time delay 17 availab...

Страница 49: ...ing circuit breakerstatus open tripped closed alarms overload type of fault internal watchdog C see values on pp 24 to 26 control power not required for loads greater than 20 of current sensors Requir...

Страница 50: ...refore the fault is cleared instantaneously by the nearest circuit breaker the thermal stresses l t in the network are minimized without any effect on the correct time delay coordination in the instal...

Страница 51: ...ct which closes when in the overload zone up to the tripping of the circuit breaker This contact can be used for ultimate load shedding alarm before tripping etc output char 0 1 A 240 Vac optical tria...

Страница 52: ...L SHOCK BURN OR EXPLOSION Do not touch test plug pins when power cord is plugged in and power switch is ON The power switch should never be in the ON position unless test plug is connected Failure to...

Страница 53: ...ock b that operates automatically to isolate the internal accessories when the circuit breaker is in the disconnected position location disconnected position switches terminal connection Accessory ter...

Страница 54: ...ype b switch is closed when the spring is charged It comes standard with the spring charging motor and is provided with a common terminal closing coil XF This device releases the circuit breaker closi...

Страница 55: ...t be closed either manually or electrically Any attempt to close it will have no effect on the main contacts Closing is possible when the release voltage reaches 85 of its rated value The instantaneou...

Страница 56: ...closed b switches are closed when the circuit breaker is open and open when the circuit breaker is closed See page 18 for operating diagrams 24 additional auxiliary switches OFSUP An external plate h...

Страница 57: ...and disconnected position switches connected position switches CE A block offour SPOT switches operated close to the connected position The switch block is field installable disconnected position swit...

Страница 58: ...chesareshownwith thecircuitbreakerintheconnectedposition 1 8 o G a 4 1 2 0 1 2 Llnl llll 111111111111111111111111111f 0 1 2 3 4 5 llll lllllll11p11111111p111j1111p11111111p111111111 tully I tully clos...

Страница 59: ...und fault conditions the trip indicator located in the control unit will pop out Reclosing of the circuit breaker is impossible until this trip indicator is reset This standard function can be disable...

Страница 60: ...rs This interlocking is obtained by the joining of one adaptation block one set of adjustable cables with a maximum length of 78 in 2 m interlocking rods possible mounting arrangements between three s...

Страница 61: ...hase barrier prevents arc prolongation to the circuit breaker in the event of a line side fault and isolates the circuit breaker connections in insulated bus bar installations transparent cover Hinged...

Страница 62: ...t damage G control unit not required CV not UL listed 22 ratings CD MP08 NA 800 50 000 MP12 NA 1 200 50 000 MP16 NA 1600 50 000 MP20 NA 2000 50 000 MP25 NA 2500 50 000 MP30 NA 3000 50 000 MP40 NA 4000...

Страница 63: ...0 0 0 0 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 09 08 07 06 05 04 03 02 01 l 5 6 7 8 9 1 1 2 1 5 2 f instantaneous pickup 1 1 5 10 x lr I 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 2 a5 0 N g 8 8 8 888 CD r co OJ N...

Страница 64: ...xed threshold 24 12t ON l 1 I _ 1 5 6 7 8 9 1 1 2 1 5 ln A I In x I I 121 OFF 2 3 4 630 28 lm 1 5 10x lr 0 3 J 0 2 I 0 1 J 5 6 7 8 9 1 0 20 30 40 so so e g g x lr 800 1000 1200 1600 28 24 2 3 4 5 6 7...

Страница 65: ...12t OFF 1 09 OB 07 06 05 instantaneous pickup 04 1 I 2 x ln Max 03 I I 02 II 01 5 6 7 8 9 1 1 2 1 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 so so R ii g x lr Max rating In A 630 800 1 000 1 200 1600 fixed thresho...

Страница 66: ...002 001 I l t ON L I I 12t OFF 4 5 6 7 8 9 1 1 2 1 5 2 3 4 5 6 7 8 910 ground fault pickup lh 0 1 x In 1 200 A Max 1 4 5 6 7 8 9 1 1 5 2 0 4 0 3 0 2 I 0 1 3 4 5 6 7 8 910 0 20 30 40 50 60 000 1 0 20...

Страница 67: ...5 2 a I I 4 5 6 7 8 9 1 1 5 2 4 5 6 7 8 910 current setting 0 20 30 40 50 60 000 r co en lr 0 8 1 x plug rating I I I I I I 1 1 1 J I l l lc1 0 8 1 x lr ck1 b 111 x lr tr1 tr 2 tr tr 4 4 5 6 7 8 910...

Страница 68: ...l I I I I I I I I I I I l 1 I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I 1 I I J J J J J J J J J remote I I L I J J i 1 rnl ft1 35frl ft374 l l l l close i l l _ _ 1 kf _ 1 21_2222r 22 32 42...

Страница 69: ...d r I I 1 8 1 G I I f D I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I f f I t f I I I I I I I I I I I 24 Vdc I downstream I I I I circuit I I I I breaker I CD 84terminal not available with Z o r Coption zon...

Страница 70: ...of the door 6 153 5 83 0 73 149 19 __i 2 72 f mounting l oles 7 1 J 180 0 691 18 drilling of the door r 6 153 t 15 149 t _ _ 2 72 69 0 19 dia 05 0 1 5 4 rear cutout note the door interlock can either...

Страница 71: ...ion Note suitable for continuous operation at 1 00 rating in a minimum cubicle space 1 7 5 in 445 mm h by 21 in 533 mm w by 1 6 in 406 mm d Ventilation is not required Refertoshopdrawingsforverificati...

Страница 72: ...bicle space 1 7 5 445 mm h by 21 in 533 mm w by 16 in 406 mm d Ventilation is not required Refer to shop drawings for verification cell insulation required 1 i7_ _ _ Note suitable for continuous opera...

Страница 73: ...ith a ventilation of 30 sq in 0 02 sq m both at top and bottom Refer to shop drawings for verification cell insulation required 1 2 28 58 9 45 1 75 240 min 45 o trl t I I 112 24 311 10 24 260 Note sui...

Страница 74: ...m by 25 in 635 mm w by 16 in 406 mm d with a ventilation of 30 sq in 0 02 sq m at bottom Refer to shop drawings for verification rwithdrawn position 1 47J disconnected position 14 21 361 ______1 cell...

Страница 75: ...3 78 __L 13 78 60 350 350 L _ _ _ _ 32 08 815 0 25_ r 6 0 56dia 0 14 6 mounting holes 0 44 dia 0 11 2 17 55 MP40 MC40 9 94 9 94 3 94 253 253 i2 DOT 1 lj 13 6 rwithdrawn position discornected position...

Страница 76: ...7 d t d 1 243 45r 1sconnec e pos1t1on I 1 1 14 21 _ __ _ _ _ 361 II cell insulati n not required t 1 75 45 I t I 1 1 9 1 1485 min 1 0 24 I 6 mounting holes 260 4 72 _j 120 3 08 0 44 dia 0 11 101 175 8...

Страница 77: ...at may have accumulated on the circuit breaker surface and terminals mechanical checks For long periods circuit breakers may not be required to operate on overload or short circuit conditions Therefor...

Страница 78: ...enance and additional costs the endurances required by standards See tables 1 and 3 Service maintenance by a Merlin Gerin representative will extend the endurance according to table 2 This service can...

Страница 79: ...iary and position switches DC 48 i S 1 3 3 3 1 2s i 3 o s I o s o 3 250 3 0 25 0 25 0 15 500 0 5 440V 690V leu lcs leu lcs 65kA 65kA 65kA 75kA 75kA 75kA 1 00kA 1 00kA 1 00kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA 6...

Страница 80: ...n Before tripping the integrated heating value will reduce the associated time delay and therefore the reaction of the trip unit will be closer to the real heating of the power network system After tr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Masterpact MP

Бренд: Eaton Страницы: 8

Бренд: Eaton Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 44

Dynatel 2273M-iD Series

Бренд: 3M Страницы: 17

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 207

Бренд: protech Страницы: 3

Бренд: Teledyne Страницы: 3

140G-M-NVM Series

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 6

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 4

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 4

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 5

Бренд: Apator Страницы: 12

PKE65/AK/XTU-65-SP

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды